Indonesian Language File (v2024)

Tips submitted by PHPMaker users
Post Reply
mobhar
User
Posts: 11841

Indonesian Language File (v2024)

Post by mobhar »

<?xml version="1.0"?>
<ew-language version="24.0.0" id="id-ID" author="Masino Sinaga">
<!--
    IMPORTANT NOTES:
    1. Language ID must be RFC 4646 language tags (which use hyphen, not underscore), e.g. en-US, fr-CA, fr-FR,
    2. Requires PHP Internationalization extension (Intl), see https://www.php.net/manual/en/book.intl.php,
    3. Locale files are NOT used unless you save customized settings of a locale in the project.
-->
<global>
    <phrase id="2FADisabled" value="Otentikasi Dua Faktor telah dinonaktifkan"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="2FAEnabled" value="Otentikasi Dua Faktor telah diaktifkan"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="2FAResetFailed" value="Gagal menonaktifkan Otentikasi Dua Faktor"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="2FAVerificationFailed" value="Verifikasi Otentikasi Dua Faktor gagal"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="Accept" value="Terima"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="ActionDeleted" value="Telah dihapus"/>
    <phrase id="ActionInserted" value="Telah ditambahkan"/>
    <phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Telah ditambahkan (Grid-Tambah)"/>
    <phrase id="ActionUpdated" value="Telah diperbarui"/>
    <phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Telah diperbarui (Grid-Ubah)"/>
    <phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Telah diperbarui (Ubah-Banyak)"/>
    <phrase id="ActivateAccount" value="Akun Anda telah berhasil diaktivasi"/>
    <phrase id="ActivateAgain" value="Akun Anda telah diaktivasi"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="ActivateFailed" value="Aktivasi gagal"/>
    <phrase id="ActiveUserSessions" value="Aktif %a (Total %t)"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="ShowActiveUsers" value="Tampilkan hanya pengguna yang sudah login (Total %n pengguna)"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="Add" value="Tambah"/>
    <phrase id="AddBlankRow" value="Tambah baris baru" class="fa-solid fa-plus ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="AddBtn" value="Tambah"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="AddEvent" value="Tambah kegiatan"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="AddLink" value="Tambah" class="fa-solid fa-plus ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="AddMasterDetailLink" value="Master/Detail Tambah" class="icon-md-add ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="AddSuccess" value="Berhasil ditambahkan"/>
    <phrase id="AdvancedSearch" value="Pencarian Lanjutan" class="icon-advanced-search ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="AggregateColon" value=": "/><!-- v2020 -->
    <phrase id="AggregateEqual" value="="/><!-- v2020 -->
    <phrase id="AllRecords" value="Semua"/>
    <phrase id="AllWord" value="Semua kata"/>
    <phrase id="AnyWord" value="Kata apapun"/>
    <phrase id="ApiTitle" value="REST API"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="autologin"/>
    <phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="gagal usaha: %n"/>
    <phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="pengguna sudah tercatat masuk"/>
    <phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="kata sandi sudah kadaluarsa"/>
    <phrase id="AuditTrailLogin" value="login"/>
    <phrase id="AuditTrailLogout" value="logout"/>
    <phrase id="AutoLoginFailed" value="Login otomatis gagal"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="Average" value="Rata-rata"/>
    <phrase id="BackToList" value="Kembali ke Daftar"/>
    <phrase id="BackToLogin" value="Kembali ke halaman Login"/>
    <phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Kembali ke tabel master"/>
    <phrase id="BackupCodes" value="Kode Backup (2FA)"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="BackupCodesMsg" value="Simpan kode backup Anda di tempat yang aman dan dapat diakses. Anda hanya dapat menggunakan kode backup sekali saja."/><!-- v2022 -->
    <phrase id="BasicSearchKeyword" value="Kata kunci pencarian"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Mulai hapus banyak ***"/>
    <phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** Batalkan hapus banyak ***"/>
    <phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** Berhasil hapus banyak ***"/>
    <phrase id="BatchInsertBegin" value="*** Mulai tambah banyak ***"/>
    <phrase id="BatchInsertRollback" value="*** Batalkan tambah banyak ***"/>
    <phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** Berhasil tambah banyak ***"/>
    <phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** Mulai ubah banyak ***"/>
    <phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** Batalkan ubah banyak ***"/>
    <phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** Berhasil ubah banyak ***"/>
    <phrase id="BlankOptionText" value="&amp;nbsp;"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="BooleanNo" value="Tidak"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="BooleanYes" value="Ya"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="ButtonActions" value="Aksi" class="fa-solid fa-bars ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ButtonAddEdit" value="Tambah/Ubah" class="icon-addedit ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="ButtonDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="ButtonExport" value="Ekspor" class="fa-solid fa-download ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ButtonListOptions" value="Pilihan" class="fa-solid fa-bars ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ButtonListOptionsCard" value="Pilihan" class="fa-solid fa-ellipsis-vertical ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ButtonSearch" value="Cari" class="fa-solid fa-magnifying-glass ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="CancelBtn" value="Batal"/><!-- v2017 -->
    <phrase id="CancelLink" value="Batal" class="fa-solid fa-times ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ChangePassword" value="Ganti Kata Sandi"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="ChangePasswordMessage" value="Ganti Kata Sandi"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="ChangePasswordPage" value="Ganti Kata Sandi"/>
    <phrase id="ChangePasswordBtn" value="Ganti"/>
    <phrase id="ChartExportError1" value="Tidak dapat mengambil %t gambar dari %e"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ChartExportError2" value="Nama berkas hilang"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ChartExportError3" value="Folder Upload tidak ada"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ChartExportError4" value="Folder Upload tidak dapat ditulisi"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ChartOrder" value="Urut oleh"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="ChartOrderXAsc" value="Label Menaik"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="ChartOrderXDesc" value="Label Menurun"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="ChartOrderYAsc" value="Nilai Menarik"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="ChartOrderYDesc" value="Nilai Menurun"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="Chat" value="Percakapan"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="ChooseFileBtn" value="Pilih..."/><!-- v11 -->
    <phrase id="ChooseFile" value="Jatuhkan berkas di sini atau klik untuk mengunggah"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="ChooseFiles" value="Jatuhkan beberapa berkas di sini atau klik untuk mengunggah"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="Clear" value="Bersihkan"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="ClickReCaptcha" value="Klik tanda centang reCAPTCHA"/><!-- v12 -->
    <phrase id="ClickToDrillDown" value="Klik untuk menampilkan ke bawah"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="CloseAccountBtn" value="Hapus data dan tutup akun saya"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="CloseBtn" value="Tutup"/><!-- v2017 -->
    <phrase id="Columns" value="Kolom" class="fa-solid fa-table-columns ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="Confirm" value="Konfirmasi"/>
    <phrase id="ConfirmBtn" value="Konfirmasi"/><!-- v2017 -->
    <phrase id="ConfirmCancel" value="Anda ingin membatalkan?"/><!-- v12 -->
    <phrase id="ConfirmPassword" value="Konfirmasi Kata Sandi"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="ConflictCancelLink" value="Batal"/>
    <phrase id="CookieConsentTitle" value="Cookies"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="CookieConsentSummary" value="Gunakan ruang ini untuk menyatakan penggunaan kebijakan privasi dan cookie."/><!-- v2021 -->
    <phrase id="Copy" value="Salin"/>
    <phrase id="CopyLink" value="Salin" class="fa-regular fa-copy ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="CopyToClipboard" value="Salin ke clipboard"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="CopiedToClipboard" value="Telah disalin ke clipboard"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="Count" value="Jumlah"/>
    <phrase id="CountSelected" value="%s terpilih"/><!-- v12 -->
    <phrase id="Crop" value="Crop"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="CrosstabSummary" value="Ringkasan"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="CurrentFilters" value="Saringan terakhir:"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="CurrentPassword" value="Kata sandi saat ini: "/><!-- v12 -->
    <phrase id="CustomActionCompleted" value="'%s' telah selesai"/>
    <phrase id="CustomActionCancelled" value="'%s' telah dibatalkan"/>
    <phrase id="CustomActionFailed" value="'%s' gagal"/><!-- v12 -->
    <phrase id="CustomActionNotAllowed" value="'%s' tidak diijinkan"/><!-- v12 -->
    <phrase id="CustomActionNotFound" value="'%s' tidak ditemukan"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="CustomView" value="TAMPILAN KOSTUM"/>
    <phrase id="Danger" value="Galat"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="Debug" value="Debug"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="Delete" value="Hapus"/>
    <phrase id="DeleteBtn" value="Hapus"/>
    <phrase id="DeleteCancelled" value="Penghapusan dibatalkan"/>
    <phrase id="DeleteConfirm" value="Anda yakin ingin menghapus?"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="DeleteEventConfirm" value="Anda yakin ingin menghapus kegiatan ini?"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="DeleteFailed" value="Gagal menghapus data"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="DeleteFilter" value="Hapus penyaringan"/><!-- v12 -->
    <phrase id="DeleteFilterConfirm" value="Hapus penyaringan %s?"/><!-- v12 -->
    <phrase id="DeleteLink" value="Hapus" class="fa-solid fa-trash ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="DeleteSelectedLink" value="Hapus Data Terpilih" class="fa-solid fa-trash ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="DeleteRecordsFailed" value="Penghapusan gagal untuk data dengan kunci: %k"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="DeleteSuccess" value="Telah berhasil dihapus"/>
    <phrase id="DetailLink" value=""/>
    <phrase id="DetailCount" value="&lt;span class='badge text-bg-%s ew-detail-count-badge' data-count='%c'&gt;%c&lt;/span&gt;"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="Details" value="Detail"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="Disable2FA" value="Nonaktifkan otentikasi dua faktor"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="Disable2FAConfirm" value="Anda yakin ingin menonaktifkan otentikasi dua faktor?"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="DisableChat" value="Nonaktifkan Percakapan"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="DisableNotifications" value="Nonaktifkan notifikasi"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="DisableNotificationsConfirm" value="Anda yakin ingin menonaktifkan notifikasi?"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="DownloadBtn" value="Unduh"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="DrillDownAllRecords" value="Semua data"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="DrillDownFilters" value="Penyaringan tarik bawah:"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="DupIndex" value="Nilai duplikat '%v' untuk indeks yang unik '%f'"/>
    <phrase id="DupKey" value="Kunci utama duplikat: '%f'"/>
    <phrase id="Edit" value="Ubah"/>
    <phrase id="EditBtn" value="Ubah"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="EditLink" value="Ubah" class="fa-solid fa-pen ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="EditSelectedLink" value="Ubah data terpilih" class="icon-grid-edit ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="Email" value="Email"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="EmailAddress" value="Alamat Email"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="EmailFormSender" value="Dari"/>
    <phrase id="EmailFormRecipient" value="Kepada"/>
    <phrase id="EmailFormCc" value="Cc"/>
    <phrase id="EmailFormBcc" value="Bcc"/>
    <phrase id="EmailFormSubject" value="Subyek"/>
    <phrase id="EmailFormMessage" value="Pesan"/>
    <phrase id="EmailFormContentType" value="Kirim sebagai"/>
    <phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
    <phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
    <phrase id="EmptyLabel" value="(Kosong)"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="Enable2FA" value="Aktifkan otentikasi dua faktor"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="EnableChat" value="Aktifkan Percakapan"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="EnableNotifications" value="Aktifkan notifikasi"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="EnterFilterName" value="Masukkan nama penyaringan"/><!-- v12 -->
    <phrase id="EnterNewPassword" value="Masukkan kata sandi baru"/>
    <phrase id="EnterOldPassword" value="Masukkan kata sandi lama"/>
    <phrase id="EnterPassword" value="Masukkan kata sandi"/>
    <phrase id="EnterRequiredField" value="Masukkan ruas yang dibutuhkan - %s"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="EnterSearchCriteria" value="Masukkan kriteria pencarian."/>
    <phrase id="EnterSecurityCodeGoogle" value="Masukkan kode keamanan dari Google Authenticator (atau kode backup)"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="EnterSecurityCodeEmail" value="Masukkan OTP yang telah dikirim ke akun email Anda (atau kode backup)"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="EnterSecurityCodeSms" value="Masukkan OTP yang telah dikirim ke telepon mobile Anda (atau kode backup)"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="EnterSecurityCode" value="Masukkan OTP untuk verifikasi"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="EnterOTPEmailAddress" value="Masukkan akun email Anda untuk menerima OTP"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="EnterOTPMobileNumber" value="Masukkan nomor telepon mobile Anda untuk menerima OTP"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="EnterUserName" value="Masukkan nama pengguna Anda"/>
    <phrase id="EnterValidateCode" value="Masukkan kode validasi"/><!-- v11 -->
    <phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Melebihi jumlah maksimum email pengirim atau alamat email tidak benar"/>
    <phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Melebihi jumlah maksimum email penerima atau alamat email tidak benar"/>
    <phrase id="EnterProperCcEmail" value="Melebihi jumlah maksimum email tembusan atau alamat email tidak benar"/>
    <phrase id="EnterProperBccEmail" value="Melebihi jumlah maksimum email tembusan buta atau alamat email tidak benar"/>
    <phrase id="EnterSubject" value="Masukkan subyek"/>
    <phrase id="EnterValue" value="Masukkan nilai"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="EnterValue2" value="Masukkan nilai kedua"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="Error" value="Kesalahan"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="ExactPhrase" value="Frase yang tepat"/>
    <phrase id="ExceedMaxRetry" value="Melebihi jumlah maksimum usaha login. Akun terkunci. Cobalah lagi dalam %t menit"/>
    <phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Melebihi jumlah maksimum email ekspor. Cobalah lagi nanti"/>
    <phrase id="ExportChart" value="Sedang mengekspor grafik: "/><!-- v2020 -->
    <phrase id="ExportChartData" value="Sedang mengekspor data grafik"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="ExportChartError" value="Gagal mengekspor grafik: "/><!-- v2020 -->
    <phrase id="ExportClassNotFound" value="Class Export tidak ditemukan"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="Exporting" value="Sedang mengekspor, mohon tunggu..."/><!-- v2018 -->
    <phrase id="ExportToCsv" value="Ekspor ke CSV" class="icon-csv ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="ExportToEmail" value="Email" class="fa-regular fa-envelope ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ExportToExcel" value="Ekspor ke Excel" class="icon-excel ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="ExportToHtml" value="Ekspor ke HTML" class="icon-html ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="ExportToPdf" value="Ekspor ke PDF" class="icon-pdf ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="ExportToWord" value="Ekspor ke Word" class="icon-word ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="ExportToXml" value="Ekspor ke XML" class="icon-xml ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="FailedToExport" value="Gagal mengekspor"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="FailedToSendMail" value="Gagal mengirim email. "/>
    <phrase id="FieldName" value="Nama Ruas"/>
    <phrase id="FieldRequiredIndicator" value="" class="fa-solid fa-asterisk ew-required"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="FileNotFound" value="Berkas tidak ditemukan"/>
    <phrase id="Filter" value="Saring" class="fa-solid fa-filter"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="FilterAllRecords" value="Semua data"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="FilterCancel" value="Batal"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="FilterCount" value="&lt;span class='badge rounded-pill text-bg-info ew-filter-count'&gt;%c&lt;/span&gt;"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="FilterName" value="Nama penyaringan"/><!-- v12 -->
    <phrase id="FilterNoValue" value="Tidak ada nilai terpilih"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="FilterOK" value="OK"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="Filters" value="Saring" class="fa-solid fa-filter ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ForceLogoutInProgress" value="Paksa keluar saat berlangsung"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="ForceLogoutUserBtn" value="Paksa keluar"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="ForceLogoutUserSuccess" value="Pengguna '%u' telah dipaksa keluar"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="ForceLogoutUserFailure" value="Gagal mengeluarkan pengguna '%u'"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="GeneratePassword" value="Bangkitkan kata sandi" class="fa-solid fa-bolt ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="GetNewCodes" value="Dapatkan kode baru"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="GoBack" value="Kembali"/>
    <phrase id="GridAddCancelled" value="Grid Tambah dibatalkan"/><!-- v11 -->
    <phrase id="GridAddLink" value="Grid Tambah" class="icon-grid-add ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="GridCancelLink" value="Batalkan" class="fa-solid fa-xmark ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="GridEditCancelled" value="Grid ubah dibatalkan"/><!-- v11 -->
    <phrase id="GridEditLink" value="Grid Ubah" class="icon-grid-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="GridInsertLink" value="Tambah" class="fa-solid fa-check ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="GridSaveLink" value="Simpan" class="fa-solid fa-check ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="Group" value="Grup"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="GroupsPerPage" value="Grup per halaman"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="Highlight" value="Sorot"/><!-- v11 -->
    <phrase id="HighlightBtn" value="Sorot" class="fa-solid fa-highlighter ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="HomePage" value="Beranda" class="fa-solid fa-house ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="Import" value="Impor" class="fa-solid fa-upload ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ImportMaxFailuresExceeded" value="Maksimul jumlah kesalahan (%s) telah terlampaui"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ImportRowError" value="Gagal mengimpor baris #%i: %e"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ImportInvalidFileExtension" value="Ekstensi berkas tidak valid '%e'"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ImportInvalidFieldName" value="Nama ruas tidak valid: %f"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ImportInvalidFieldValue" value="Nilai tidak valid untuk ruas '%f': %v"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ImportNoHeaderRow" value="Tidak ada baris header untuk mengimpor"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ImportResult" value="Telah memproses %c dari %t data dari %f (sukses: %s, gagal: %e)"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ImportSave" value="Data belum disimpan. Jika Anda menerima hasil ini, tekan tombol 'Simpan'."/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ImportServerError" value="Gagal memproses berkas yang diunggah"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ImportUploadError" value="Gagal mengunggah %f: %s"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ImportUploadComplete" value="Upload telah selesai, sedang memproses berkas..."/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ImportUploadProgress" value="Sedang mengunggah...(p%)"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="IncorrectCreditCard" value="Nomor Kartu Kredit tidak benar"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="IncorrectDate" value="Tanggal tidak benar (%s)"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="IncorrectEmail" value="Email tidak benar"/>
    <phrase id="IncorrectField" value="Nilai ruas tida valid"/>
    <phrase id="IncorrectFloat" value="Angka desimal tidak valid"/>
    <phrase id="IncorrectGUID" value="GUID tidak benar"/>
    <phrase id="IncorrectInteger" value="Integer tidak benar"/>
    <phrase id="IncorrectMin" value="Angka harus lebih besar dari atau sama dengan %s"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="IncorrectMinDate" value="Tanggal/Waktu harus lebih lama atau sama dengan %s"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="IncorrectMax" value="Angka harus lebih kecil dari atau sama dengan %s"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="IncorrectMaxDate" value="Tanggal/Waktu harus lebih awal dari atau sama dengan %s"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="IncorrectPhone" value="Nomor telepon tidak benar"/>
    <phrase id="IncorrectRange" value="Angka harus di antara %1 dan %2"/>
    <phrase id="IncorrectRegExp" value="Ekspresi Regular tidak cocok"/>
    <phrase id="IncorrectSecurityCode" value="Kode keamanan tidak benar"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="IncorrectSSN" value="Nomor keamanan sosial tidak benar"/>
    <phrase id="IncorrectTime" value="Waktu tidak benar (%s)"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="IncorrectUrl" value="URL tidak benar"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="IncorrectValidationCode" value="Kode validasi tidak benar, cobalah lagi."/><!-- v2021 -->
    <phrase id="IncorrectZip" value="Kodepos tidak benar"/>
    <phrase id="Info" value="Informasi"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="InlineAddLink" value="Tambah di baris" class="icon-inline-add ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="InlineCopyLink" value="Salin di baris" class="icon-inline-copy ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="InlineEditLink" value="Ubah di baris" class="icon-inline-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="InsertCancelled" value="Penambahan dibatalkan"/>
    <phrase id="InsertFailed" value="Penambahan gagal"/>
    <phrase id="InsertLink" value="Tambah" class="fa-solid fa-check ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="InsertSuccess" value="Berhasil ditambahkan"/>
    <phrase id="InvalidDate" value="Tanggal tidak valid"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="InvalidKeyValue" value="Nilai kunci tidak benar"/>
    <phrase id="InvalidRecord" value="Data tidak valid! Kunci bernilai null"/>
    <phrase id="InvalidPostRequest" value="Permintaan pos tidak valid"/><!-- v11 -->
    <phrase id="InvalidParameter" value="Parameter tidak valid"/>
    <phrase id="InvalidPassword" value="Kata sandi tidak valid"/>
    <phrase id="InvalidPasswordChars" value="Kata Sandi tidak boleh mengandung &amp;, &lt;, &gt;, &quot;, atau &apos;"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="InvalidNewPassword" value="Kata Sandi baru tidak valid"/>
    <phrase id="InvalidUidPwd" value="Nama pengguna atau kata sandi tidak valid"/>
    <phrase id="InvalidUsernameChars" value="Nama pengguna harus tidak boleh mengandung &amp;, &lt;, &gt;, &quot;, atau &apos;"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="JwtTokenExpired" value="Sesi Anda telah habis berlakunya, silahkan muat ulang halaman Anda."/><!-- v2023 -->
    <phrase id="Language" value="Bahasa"/>
    <phrase id="LearnMore" value="Pelajari Lagi"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="LightboxTitle" value=" "/><!-- v11 -->
    <phrase id="LightboxCurrent" value="gambar {current} dari {total}"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v11 -->
    <phrase id="LightboxPrevious" value="mundur"/><!-- v11 -->
    <phrase id="LightboxNext" value="maju"/><!-- v11 -->
    <phrase id="LightboxClose" value="tutup"/><!-- v11 -->
    <phrase id="LightboxXhrError" value="Konten ini gagal dimuat."/><!-- v11 -->
    <phrase id="LightboxImgError" value="Gambar ini gagal dimuat."/><!-- v11 -->
    <phrase id="List" value=""/><!-- v2019 -->
    <phrase id="ListActionButton" value="Aksi" class="fa-solid fa-ellipsis-vertical ew-icon"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="Loading" value="Sedang memuat..."/>
    <phrase id="Login" value="Login" class="fa-solid fa-arrow-right-to-bracket ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="LoginAfterPasswordChanged" value="Kata sandi telah diganti. Silahkan login ulang."/><!-- v2024 -->
    <phrase id="LoginAzure" value="Login dengan Azure" class="fa-brands fa-microsoft"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="LoginCancelled" value="Login dibatalkan"/>
    <phrase id="LoginFacebook" value="Login dengan Facebook" class="fa-brands fa-facebook-f"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="LoginSucceeded" value="Login berhasil, sedang mengarahkan ..."/><!-- v2023 -->
    <phrase id="LoginFailed" value="Login dengan %p gagal"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="LoginGoogle" value="Login dengan Google" class="fa-brands fa-google"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="LoginMsg" value="Catat masuk untuk memulai sesi Anda"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="LoginOptions" value="Pilihan"/><!-- v11 -->
    <phrase id="LoginOr" value="- ATAU -"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="LoginSaml" value="Login dengan SAML" class="fa-solid fa-user-shield"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="LoginPage" value="Login"/>
    <phrase id="Login2FAPage" value="Login (Otentikasi dua faktor)"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="Logout" class="fa-solid fa-arrow-right-from-bracket ew-icon" value="Logout"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="LookupTitle" value="Lookup - %s"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Master/Detail Salin" class="icon-md-copy ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="MasterDetailEditLink" value="Master/Detail Ubah" class="icon-md-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="MasterDetailListLink" value="Daftar Detail" class="fa-solid fa-table-list ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="MasterDetailViewLink" value="Master/Detail Tampilan" class="icon-md-view ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="MaxFileSize" value="Ukuran maksimum berkas (%s bytes) telah terlampaui."/>
    <phrase id="MismatchPassword" value="Kata Sandi tidak cocok"/>
    <phrase id="MissingLookupTableName" value="Nama tabel lookup tidak ada"/>
    <phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Nama ruas yang ditampilkan tidak ada"/>
    <phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Nilai ruas yang ditampilkan tidak ada"/>
    <phrase id="MissingPDFObject" value="PDFObject tidak ada"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="MissingUserLevelID" value="ID Level Pengguna tidak ada"/>
    <phrase id="MissingUserLevelName" value="Nama Level Pengguna tidak ada"/>
    <phrase id="MobileNumber" value="Nomor telepon seluler"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="MultiColumnCards" value="Tampilan Kartu" class="fa-solid fa-table-cells-large ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="MultiColumnTable" value="Tampilan Tabel" class="fa-solid fa-table-list ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="MultipleMasterDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="NewPassword" value="Kata Sandi Baru"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="Next" value="Maju"/><!-- v12 -->
    <phrase id="NoAddRecord" value="Tidak ada data yang ditambahkan"/>
    <phrase id="NoFieldSelected" value="Tidak ada ruas terpilih untuk pembaruan"/>
    <phrase id="NoPermission" value="Anda tidak memiliki ijin untuk mengakses %s."/><!-- v12 -->
    <phrase id="NoAddPermission" value="Anda tidak memiliki ijin untuk menambahkan data."/>
    <phrase id="NoChartData" value="Tidak ada data yang ditampilkan"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="NoDeletePermission" value="Anda tidak memiliki ijin untuk menghapus data."/>
    <phrase id="NoDistinctColVals" value="Tidak ada nilai kolom untuk SQL: "/><!-- v2020 -->
    <phrase id="NoEditPermission" value="Anda tidak memiliki ijin untuk mengubah data."/>
    <phrase id="NoHtmlForm" value="Form HTML tidak ditemukan"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="NoMenuItem" value="Tidak ada item menu ditemukan"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="NoRecord" value="Tidak ada data ditemukan"/><!-- v2017 -->
    <phrase id="NoRecordForKey" value="Tidak ada data ditemukan untuk kunci = "/>
    <phrase id="NoReportOrCharts" value="Tidak ada laporan atau grafik tersedia untuk halaman ini."/><!-- v2020 -->
    <phrase id="NoRecordSelected" value="Tidak ada data terpilih"/>
    <phrase id="NoSubscription" value="Anda tidak memiliki langganan"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="NoSubscriptions" value="Tidak ada berlangganan ditemukan"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="NoTableGenerated" value="Tidak ada tabel yang dibangkitkan"/>
    <phrase id="Notice" value="Perhatian"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="Notifications" value="Notifikasi" class="fa-solid fa-bell ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="NotificationsDisabled" value="Notifikasi dinonaktifkan"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="NotificationsEnabled" value="Notifikasi diaktifkan"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="NoUserLevel" value="Belum ada pengaturan level pengguna."/>
    <phrase id="NullLabel" value="(Null)"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="Of" value="dari"/><!-- v2017 -->
    <phrase id="OKBtn" value="OK"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="Old" value="Lama"/>
    <phrase id="OldPassword" value="Kata Sandi Lama"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="OverwriteBtn" value="Timpa"/><!-- v2017 -->
    <phrase id="OverwriteLink" value="Timpa"/>
    <phrase id="Page" value="Halaman"/><!-- v2017 -->
    <phrase id="PageNotFound" value="Rute '%p' tidak ditemukan."/><!-- v2021 -->
    <phrase id="PagerFirst" value="Awal"/>
    <phrase id="PagerLast" value="Akhir"/>
    <phrase id="PagerNext" value="Maju"/>
    <phrase id="PagerPrevious" value="Mundur"/>
    <phrase id="Password" value="Kata Sandi"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="PasswordMask" value="********"/><!-- v12 -->
    <phrase id="PasswordRequest" value="Permintaan Kata Sandi"/>
    <phrase id="PasswordChanged" value="Kata Sandi Telah Diganti"/>
    <phrase id="PasswordExpired" value="Kata Sandi Sudah kadaluarsa. Silahkan ganti kata sandi."/>
    <phrase id="PasswordStrength" value="Kekuatan: %p"/><!-- v12 -->
    <phrase id="PasswordTooSimple" value="Kata sandi Anda terlalu sederhana"/><!-- v12 -->
    <phrase id="Permission" value="Ijin" class="fa-solid fa-user ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="PermissionAdd" value="Tambah/Salin"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="PermissionAdmin" value="Admin"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="PermissionDelete" value="Hapus"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="PermissionEdit" value="Ubah"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="PermissionExport" value="Ekspor"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="PermissionImport" value="Impor"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="PermissionListSearchView" value="Daftar/Cari/Tampilan"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="PermissionList" value="Daftar"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="PermissionLookup" value="Lookup"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="PermissionPush" value="Dorong"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="PermissionSearch" value="Cari"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="PermissionView" value="Tampilan"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="PersonalDataBtn" value="Data Pribadi"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="PersonalDataContent" value="Akun Anda mengandung data pribadi yang telah Anda berikan kepada kami. Halaman ini mengijinkan Anda untuk menghapus data tersebut."/><!-- v2019 -->
    <phrase id="PersonalDataDeleteFailure" value="Terjadi kesalahan yang tidak diharapkan saat menghapus pengguna"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="PersonalDataDeleteSuccess" value="Data pribadi telah berhasil dihapus"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="PersonalDataTitle" value="Data Pribadi"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="PersonalDataWarning" value="Dengan menghapus data ini, maka akan menghapus akun Anda selamanya, dan tidak dapat dikembalikan lagi."/><!-- v2019 -->
    <phrase id="PleaseSelect" value="Silahkan pilih"/><!-- v12 -->
    <phrase id="Prev" value="Mundur"/><!-- v12 -->
    <phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Kunci utama belum ditentukan"/>
    <phrase id="PrinterFriendly" value="Ramah Cetakan" class="fa-solid fa-print ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="PrivacyPolicy" value="Kebijakan Privasi"/><!-- v2019 -->
    <phrase id="PrivacyPolicyContent" value="Gunakan halaman ini untuk menguraikan kebijakan privasi situs Anda."/><!-- v2019 -->
    <phrase id="PushNotificationDefaultTitle" value="Notifikasi Baru"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="PushNotificationFormTitle" value="Judul"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="PushNotificationFormBody" value="Bodi"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="PushNotificationFailure" value="Gagal mengirim dorongan notifikasi (gagal = %f)"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="PushNotificationSent" value="Dorongan Notifikasi telah dikirim &lt;br&gt;(sukses = %s, gagal = %f)"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="PushNotificationSuccess" value="Semua dorongan notifikasi telah terkirim (sukses = %s)"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="QueryBuilder" value="Pembuat Kueri" class="fa-solid fa-sliders ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="QuickSearchAuto" value="Otomatis"/><!-- v11 -->
    <phrase id="QuickSearchAutoShort" value=""/><!-- v11 -->
    <phrase id="QuickSearchAll" value="Semua kata kunci"/><!-- v11 -->
    <phrase id="QuickSearchAllShort" value="Semua"/><!-- v11 -->
    <phrase id="QuickSearchAny" value="Kata kunci apapun"/><!-- v11 -->
    <phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Apapun"/><!-- v11 -->
    <phrase id="QuickSearchExact" value="Persis cocok"/><!-- v11 -->
    <phrase id="QuickSearchExactShort" value="Cocok"/><!-- v11 -->
    <phrase id="Recipient" value="Penerima"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="Record" value="Data"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="Data telah diganti oleh pengguna lain. Klik [Muat Ulang] untuk mengambil data yang telah berubah (data Anda di form akan ditimpa) atau klik [Timpa] untuk menimpa data yang telah berubah tadi."/>
    <phrase id="RecordDeleted" value="data telah dihapus"/>
    <phrase id="RecordInserted" value="data telah dimasukkan"/>
    <phrase id="RecordUpdated" value="data telah diperbarui"/>
    <phrase id="RecordsPerPage" value="Ukuran halaman"/><!-- v2017 -->
    <phrase id="Register" value="Pendaftaran"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="RegisterBtn" value="Pendaftaran"/>
    <phrase id="RegisterSuccess" value="Pendaftaran berhasil"/>
    <phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Pendaftaran berhasil. Sebuah email telah dikirim ke alamat email Anda, silahkan klik tautan di email tersebut untuk mengaktifkan akun Anda."/>
    <phrase id="RegisterPage" value="Pendaftaran"/>
    <phrase id="RelatedRecordRequired" value="Anda tidak dapat menambahkan atau mengubah data karena nilai kunci luar tidak ada di tabel master '%t'"/>
    <phrase id="RelatedRecordExists" value="Anda tidak dapat menghapus data karena data terkait terdapat di table detail '%t'"/>
    <phrase id="ReloadBtn" value="Muat Ulang"/><!-- v2017 -->
    <phrase id="ReloadLink" value="Muat Ulang"/>
    <phrase id="RememberMe" value="Ingat saya"/>
    <phrase id="Remove" value="Hapus"/>
    <phrase id="Replace" value="Timpa"/>
    <phrase id="Report" value="Laporan"/>
    <phrase id="ResetPasswordResponse" value="Anda akan menerima instruksi pemulihan kata sandi sebentar lagi jika alamat email Anda sudah terdaftar."/><!-- v2019 -->
    <phrase id="ResetPassword" value="Pulihkan Kata Sandi"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="ResetPwd" value="Pulihkan Kata Sandi"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="ResetPwdTitle" value="Pulihkan Kata Sandi"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Kirim ulang email pendaftaran"/><!-- v12 -->
    <phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="Email Pendaftaran untuk pengguna '%u' telah dikirim ulang"/><!-- v12 -->
    <phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="Gagal mengirim ulang email pendaftaran untuk pengguna '%u'"/><!-- v12 -->
    <phrase id="Reset" value="Pulihkan"/>
    <phrase id="ResetAllFilter" value="Atur ulang semua penyaringan" class="icon-reset-search ew-icon"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Atur ulang sesi pengguna yang konkuren"/><!-- v12 -->
    <phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="Sesi untuk pengguna '%u' telah diatur ulang"/><!-- v12 -->
    <phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="Gagal mengatur ulang sesi untuk pengguna '%u'"/><!-- v12 -->
    <phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Atur ulang jumlah usaha login"/><!-- v12 -->
    <phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="Jumlah usaha login untuk pengguna '%u' telah diatur ulang"/><!-- v12 -->
    <phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="Gagal mengatur ulang jumlah usaha login untuk pengguna '%u'"/><!-- v12 -->
    <phrase id="ResetSearchBtn" value="Atur ulang" class="icon-reset-search ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="ResetSearch" value="Atur ulang"/>
    <phrase id="ResetUserSecretBtn" value="Atur ulang rahasia pengguna"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="ResetUserSecretSuccess" value="Rahasia pengguna untuk '%u' telah diatur ulang"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="ResetUserSecretFailure" value="Gagal mengatur ulang rahasia pengguna '%u'"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="RptAvg" value="RATA-RATA"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="RptCnt" value="JUMLAH"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="RptDtlRec" value=" data detail"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="RptGrandSummary" value="Jumlah Total"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="RptMax" value="MAKS"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="RptMin" value="MIN"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="RptPageSummary" value="Jumlah Halaman"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="RptSum" value="JUMLAH"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="RptSumHead" value="Jumlah untuk %c: %v"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="SaveBtn" value="Simpan"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="SaveCurrentFilter" value="Simpan penyaringan terakhir"/><!-- v12 -->
    <phrase id="Scan2FAQrCode" value="Setelah menginstal Google Authenticator, pindai QR Code di atas dan masukkan kode verifikasi"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="Search" value="Cari"/><!-- v2017 -->
    <phrase id="SearchBtn" value="Cari"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="SearchLink" value="Cari" class="fa-solid fa-magnifying-glass ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="SearchPanel" value="Panel Pencarian"/><!-- v11 -->
    <phrase id="SecurityCode" value="Kode keamanan"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="SecurityCodeVerified" value="Kode keamanan telah diverifikasi, sedang mengarahkan ..."/><!-- v2022 -->
    <phrase id="SelectAll" value="Pilih semua"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="SelectBtn" value="Pilih"/><!-- v2017 -->
    <phrase id="SendEmailBtn" value="Kirim"/>
    <phrase id="SendEmailSuccess" value="Email berhasil dikirim"/>
    <phrase id="Sender" value="Pengirim"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="SendOTP" value="Kirim OTP"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="SendOTPConfirm" value="Anda yakin ingin mengirim OTP?"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="SendOTPSuccess" value="OTP telah berhasil dikirim."/><!-- v2023 -->
    <phrase id="SendOTPFailed" value="OTP tidak terkirim dengan kesalahan: %e"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="SendOTPSkipped" value="OTP diabaikan untuk akun yang tidak valid '%a' dari pengguna '%u'"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="SendOTPCancelled" value="OTP dibatalkan oleh pengguna"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="SendPushNotification" value="Kirim Notifikasi" class="fa-solid fa-bell ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="SendPushNotificationBtn" value="Kirim"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="SendPushNotificationsToAll" value="Tidak pendaftaran yang dipilih. Kirim notifikasi ke semua?"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="SendPwd" value="Kirim"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
    <phrase id="ServerCommunicationError" value="Kesalahan terjadi saat menghubungi server."/><!-- v2022 -->
    <phrase id="ServerError" value="Kesalahan internal terjadi saat memproses permintaan Anda."/><!-- v2021 -->
    <phrase id="SessionWillExpire" value="Sesi Anda akan habis masa berlakunya dalam %s detik.&lt;br>&lt;br>Klik OK untuk memperpanjang waktu sesi Anda."/><!-- v12 -->
    <phrase id="SessionExpired" value="Sesi Anda telah habis masa lakunya. Silahkan login ulang!"/><!-- v12 -->
    <phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Habiskan masa laku kata sandi"/><!-- v12 -->
    <phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="Kata sandi pengguna '%u' telah ditentukan sebagai habis masa lakunya"/><!-- v12 -->
    <phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="Gagal membuat kata sandi pengguna '%u' sebagai habis masa lakunya"/><!-- v12 -->
    <phrase id="ShowAllBtn" value="Tampilkan semua" class="icon-reset-search ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="ShowAll" value="Tampilkan semua"/><!-- v11 -->
    <phrase id="Skip" value="Lewati"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="SortUp" value="Menaik" class="fa-solid fa-sort-up"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="SortDown" value="Menurun" class="fa-solid fa-sort-down"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="Subject" value="Subyek"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="Success" value="Sukses"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="Summary" value="Jumlah"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="SummaryColon" value=": "/><!-- v2020 -->
    <phrase id="Table" value="TABEL"/>
    <phrase id="Tables" value="Tabel"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="ThemeAuto" value="Otomatis" class="fa-solid fa-circle-half-stroke ew-icon"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="ThemeDark" value="Gelap" class="fa-solid fa-moon ew-icon"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="ThemeLight" value="Terang" class="fa-regular fa-sun ew-icon"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="To" value="sampai"/>
    <phrase id="ToggleTheme" value="Ganti tema"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="Top" value="Atas"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="Total" value="Total"/>
    <phrase id="UnauthorizedUserID" value="Pengguna (%c) belum diotorisasi untuk menugaskan ID Pengguna (%u)."/>
    <phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="Pengguna (%c) belum diotorisasi untuk menugaskan pengguna induk ID (%p)."/>
    <phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="Pengguna (%c) belum diotorisasi untuk menambahkan data. Penyaringan Master: %f"/>
    <phrase id="UnsupportedBrowser" value="Browser tidak didukung oleh halaman ini"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="Update" value="Perbarui"/>
    <phrase id="UpdateBtn" value="Perbarui"/><!-- v2017 -->
    <phrase id="UpdateCancelled" value="Pembaruan dibatalkan"/>
    <phrase id="UpdateFailed" value="Pembaruan gagal"/>
    <phrase id="UpdateLink" value="Perbarui" class="fa-solid fa-check ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UpdateSelectedLink" value="Perbarui Data Terpilih" class="fa-solid fa-pen ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UpdateSomeRecordsFailed" value="Pembaruan gagal untuk data dengan kunci: %k"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="UpdateSuccess" value="Telah berhasil diperbarui"/>
    <phrase id="Uploading" value="Sedang mengunggah..."/>
    <phrase id="UploadStart" value="Mulai"/>
    <phrase id="UploadCancel" value="Batal"/>
    <phrase id="UploadDelete" value="Hapus"/>
    <phrase id="UploadOverwrite" value="Timpa berkas yang lama?"/>
    <phrase id="UploadError1" value="Ukuran berkas yang diunggah telah melewati batas maksimal upload_max_filesize di dalam php.ini"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadError2" value="Ukuran berkas yang diunggah telah melewati pengaturan MAX_FILE_SIZE yang telah ditentukan di form HTML"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadError3" value="Berkas yang diunggah hanya sebagian yang berhasil terkirim"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadError4" value="Tidak ada berkas yang diunggah"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadError6" value="Folder sementara tidak ada"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadError7" value="Gagal menulis berkas ke disk"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadError8" value="Sebuah ekstensi PHP telah menghentikan proses pengunggahan berkas"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadErrorPostMaxSize" value="Ukuran berkas yang diunggah telah melewati pengaturan post_max_size di php.ini"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadErrorMaxFileSize" value="Berkas terlalu besar"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadErrorMinFileSize" value="Berkas terlalu kecil"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadErrorAcceptFileTypes" value="Tipe berkas tidak diijinkan"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadErrorMaxNumberOfFiles" value="Jumlah maksimum berkas telah terlampaui"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadErrorMaxWidth" value="Lebar maksimum gambar telah terlampaui"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadErrorMinWidth" value="Gambar membutukan lebar minimum"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadErrorMaxHeight" value="Gambar melewati tinggi maksimum"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadErrorMinHeight" value="Gambar membutuhkan tinggi minimum"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="UploadErrorMaxFileLength" value="Total panjang nama berkas melebihi jumlah maksimum karakter"/>
    <phrase id="UserAdministrator" value="Administrator"/><!-- v12 -->
    <phrase id="UserAnonymous" value="Anonymous"/><!-- v12 -->
    <phrase id="UserDefault" value="Default"/><!-- v12 -->
    <phrase id="UserEmail" value="Email"/>
    <phrase id="UserExists" value="Pengguna sudah ada"/>
    <phrase id="UserLevel" value="Level Pengguna: "/>
    <phrase id="UserLevelAdministratorName" value="Nama level pengguna untuk level pengguna -1 harus 'Administrator'"/>
    <phrase id="UserLevelAnonymousName" value="Nama level pengguna untuk pengguna level -2 harus 'Anonymous'"/><!-- v12 -->
    <phrase id="UserLevelPermission" value="Hak Akses Level Pengguna"/>
    <phrase id="UserLevelIDInteger" value="ID Level Pengguna harus integer"/>
    <phrase id="UserLevelDefaultName" value="Nama level pengguna untuk pengguna level 0 harus 'Default'"/>
    <phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="ID Level pengguna yang didefinisikan harus lebih besar dari 0"/>
    <phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="Nama Level Pengguna yang didefinisikan tidak boleh 'Anonymous', 'Administrator' atau 'Default'"/>
    <phrase id="UserLoggedIn" value="Pengguna '%u' sudah tercatat masuk"/>
    <phrase id="UserName" value="Nama Pengguna"/><!-- v2021 -->
    <phrase id="UserNotFound" value="Pengguna '%u' tidak ditemukan"/><!-- v2018 -->
    <phrase id="UserForceLogout" value="Sesi Anda telah dikeluarkan."/><!-- v2024 -->
    <phrase id="ValueNotExist" value="Nilai tidak ada"/><!-- v11 -->
    <phrase id="Verify" value="Verifikasi"/><!-- v2022 -->
    <phrase id="View" value="Tampilkan"/>
    <phrase id="ViewImageGallery" value="Klik untuk melihat gambar"/><!-- v12 -->
    <phrase id="ViewLink" value="Tampilkan" class="icon-view ew-icon"/><!-- v11 -->
    <phrase id="ViewPageAddLink" value="Tambah" class="fa-solid fa-plus ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ViewPageCopyLink" value="Salin" class="fa-regular fa-copy ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Hapus" class="fa-solid fa-trash ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
    <phrase id="ViewPageEditLink" value="Ubah" class="fa-solid fa-pen ew-icon"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="Warning" value="Peringatan"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="Week" value="Minggu"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="WrongFileType" value="Tipe berkas tidak diijinkan."/>
    <phrase id="Year" value="Tahun"/><!-- v2020 -->
    <phrase id="=" value="&amp;nbsp;"/><!-- v12 -->
    <phrase id="EQUAL" value="="/><!-- v12 -->
    <phrase id="IN" value="di dalam"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="NOT IN" value="tidak di dalam"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="&lt;&gt;" value="&amp;lt;&amp;gt;"/>
    <phrase id="&lt;" value="&amp;lt;"/>
    <phrase id="&lt;=" value="&amp;lt;="/>
    <phrase id="&gt;" value="&amp;gt;"/>
    <phrase id="&gt;=" value="&amp;gt;="/>
    <phrase id="LIKE" value="mengandung"/>
    <phrase id="NOT LIKE" value="tidak mengandung"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="STARTS WITH" value="dimulai dengan"/>
    <phrase id="NOT STARTS WITH" value="tidak dimulai dengan"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="ENDS WITH" value="diakhiri dengan"/>
    <phrase id="NOT ENDS WITH" value="tidak diakhiri dengan"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="IS EMPTY" value="kosong"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="IS NOT EMPTY" value="tidak kosong"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="IS NULL" value="bernilai null"/>
    <phrase id="IS NOT NULL" value="tidak bernilai null"/>
    <phrase id="BETWEEN" value="di antara"/>
    <phrase id="NOT BETWEEN" value="tidak di antara"/><!-- v2023 -->
    <phrase id="AND" value="dan"/>
    <phrase id="OR" value="atau"/>
<!-- Advanced Filter --><!-- v2020 -->
    <phrase id="Future" value="Akan Datang"/>
    <phrase id="Past" value="Telah Lewat"/>
    <phrase id="Last14Days" value="14 hari terakhir"/>
    <phrase id="Last30Days" value="30 hari terakhir"/>
    <phrase id="Last7Days" value="7 hari terakhir"/>
    <phrase id="Next14Days" value="14 hari ke depan"/>
    <phrase id="Next30Days" value="30 hari ke depan"/>
    <phrase id="Next7Days" value="7 hari ke depan"/>
    <phrase id="Today" value="Hari ini"/>
    <phrase id="Tomorrow" value="Besok"/>
    <phrase id="Yesterday" value="Kemarin"/>
    <phrase id="LastMonth" value="Bulan lalu"/>
    <phrase id="NextMonth" value="Bulan depan"/>
    <phrase id="ThisMonth" value="Bulan ini"/>
    <phrase id="LastTwoWeeks" value="Dua minggu terakhir"/>
    <phrase id="LastWeek" value="Minggu lalu"/>
    <phrase id="NextTwoWeeks" value="Dua minggu ke depan"/>
    <phrase id="NextWeek" value="Minggu depan"/>
    <phrase id="ThisWeek" value="Minggu ini"/>
    <phrase id="LastYear" value="Tahun lalu"/>
    <phrase id="NextYear" value="Tahun depan"/>
    <phrase id="ThisYear" value="Tahun ini"/>
<!-- Exceptions --><!-- v2021 -->
    <phrase id="400" value="Permintaan Buruk"/>
    <phrase id="400Desc" value="Server tidak dapat atau tidak akan memproses permintaan karena terjadi kesalahan di sisi klien."/>
    <phrase id="401" value="Tidak diotorisasi"/>
    <phrase id="401Desc" value="Permintaan membutuhkan otentikasi pengguna yang valid."/>
    <phrase id="403" value="Dilarang"/>
    <phrase id="403Desc" value="Anda tidak diijinkan untuk melakukan operasi yang diminta."/>
    <phrase id="404" value="Tidak Ditemukan"/>
    <phrase id="404Desc" value="Sumber daya yang diminta tidak dapat ditemukan. Periksa ulang URI dan coba lagi."/>
    <phrase id="405" value="Metode Tidak Diijinkan"/>
    <phrase id="405Desc" value="Metode yang diminta tidak didukung untuk sumber daya yang diminta."/>
    <phrase id="500" value="Kesalahan Internal Server"/>
    <phrase id="500Desc" value="Kondisi yang tidak diharapkan terjadi untuk mencegah server dari pemenuhan permintaan."/>
    <phrase id="501" value="Tidak Diimplementasikan"/>
    <phrase id="501Desc" value="Server tidak mendukung fungsi yang dibutuhkan untuk memenuhi permintaan."/>
    <phrase id="503" value="Situs Sedang Pemeliharaan"/><!-- v2024 -->
    <phrase id="503Desc" value="Server tidak siap untuk menangani permintaan."/><!-- v2024 -->
<!-- DO NOT change letter case of the following IDs! -->
<!-- Datetime Picker --><!-- v2023 -->
    <datetimepicker>
        <phrase id="today" value="Ke hari ini"/>,
        <phrase id="clear" value="Bersihkan pilihan"/>,
        <phrase id="close" value="Tutup"/>,
        <phrase id="selectMonth" value="Pilih Bulan"/>,
        <phrase id="previousMonth" value="Bulan Lalu"/>,
        <phrase id="nextMonth" value="Bulan Depan"/>,
        <phrase id="selectYear" value="Pilih Tahun"/>,
        <phrase id="previousYear" value="Tahun Lalu"/>,
        <phrase id="nextYear" value="Tahun Depan"/>,
        <phrase id="selectDecade" value="Pilih 10 Tahun"/>,
        <phrase id="previousDecade" value="10 Tahun Lalu"/>,
        <phrase id="nextDecade" value="10 Tahun ke Depan"/>,
        <phrase id="previousCentury" value="Abad Lalu"/>,
        <phrase id="nextCentury" value="Abad Depan"/>,
        <phrase id="pickHour" value="Pilih Jam"/>,
        <phrase id="incrementHour" value="Tambah Jam"/>,
        <phrase id="decrementHour" value="Kurangi Jam"/>,
        <phrase id="pickMinute" value="Pilih Menit"/>,
        <phrase id="incrementMinute" value="Tambah Menit"/>,
        <phrase id="decrementMinute" value="Kurangi Menit"/>,
        <phrase id="pickSecond" value="Pilih Detik"/>,
        <phrase id="incrementSecond" value="Tambah Detik"/>,
        <phrase id="decrementSecond" value="Kurangi Detik"/>,
        <phrase id="toggleMeridiem" value="Ganti Meridiem"/>,
        <phrase id="selectTime" value="Pilih Waktu"/>,
        <phrase id="selectDate" value="Pilih Tanggal"/>
    </datetimepicker>
<!-- Select2 --><!-- v2022 -->
    <select2>
        <phrase id="errorLoading" value="Hasil tidak dapat dimuat."/>
        <phrase id="inputTooLong" value="Silahkan hapus karakter %s"/>
        <phrase id="inputTooShort" value="Masukkan %s atau lebih karakter"/>
        <phrase id="loadingMore" value="Muat lagi ..."/>
        <phrase id="maximumSelected" value="Anda hanya dapat memilih %s item"/>
        <phrase id="noResults" value="Tidak ada hasil ditemukan"/>
        <phrase id="searching" value="Sedang mencari ..."/>
        <phrase id="removeAllItems" value="Hapus semua item"/>
        <phrase id="removeItem" value="Hapus item"/>
        <phrase id="search" value="Cari"/>
    </select2>
<!-- jQuery Query Builder --><!-- v2023 -->
    <querybuilderjs>
        <phrase id="add_rule" value="Tambahkan aturan"/>
        <phrase id="add_group" value="Tambahkan grup"/>
        <phrase id="delete_rule" value="Hapus"/>
        <phrase id="delete_group" value="Hapus"/>
        <phrase id="invert" value="Balikkan"/>
        <phrase id="NOT" value="TIDAK"/>
        <conditions>
            <phrase id="AND" value="DAN"/>
            <phrase id="OR" value="ATAU"/>
        </conditions>
        <operators>
            <phrase id="equal" value="="/>
            <phrase id="not_equal" value="&amp;lt;&amp;gt;"/>
            <phrase id="in" value="di dalam"/>
            <phrase id="not_in" value="tidak di dalam"/>
            <phrase id="less" value="&amp;lt;"/>
            <phrase id="less_or_equal" value="&amp;lt;="/>
            <phrase id="greater" value="&amp;gt;"/>
            <phrase id="greater_or_equal" value="&amp;gt;="/>
            <phrase id="between" value="di antara"/>
            <phrase id="not_between" value="tidak di antara"/>
            <phrase id="begins_with" value="dimulai dengan"/>
            <phrase id="not_begins_with" value="tidak dimulai dengan"/>
            <phrase id="contains" value="mengandung"/>
            <phrase id="not_contains" value="tidak mengandung"/>
            <phrase id="ends_with" value="diakhiri dengan"/>
            <phrase id="not_ends_with" value="tidak diakhiri dengan"/>
            <phrase id="is_empty" value="bernilai kosong"/>
            <phrase id="is_not_empty" value="tidak bernilai kosong"/>
            <phrase id="is_null" value="bernilai null"/>
            <phrase id="is_not_null" value="tidak bernilai null"/>
        </operators>
        <errors>
            <phrase id="no_filter" value="Tidak ada penyaringan terpilih"/>
            <phrase id="empty_group" value="Grup dalam keadaan kosong"/>
            <phrase id="radio_empty" value="Tidak ada nilai dipilih"/>
            <phrase id="checkbox_empty" value="Tidak ada nilai dipilih"/>
            <phrase id="select_empty" value="Tidak ada nilai dipilih"/>
            <phrase id="string_empty" value="Nilai kosong"/>
            <phrase id="string_exceed_min_length" value="Harus mengandung setidaknya {0} karakter"/>
            <phrase id="string_exceed_max_length" value="Harus tidak boleh mengandung lebih dari {0} karakter"/>
            <phrase id="string_invalid_format" value="Format tidak valid ({0})"/>
            <phrase id="number_nan" value="Bukan nilai angka"/>
            <phrase id="number_not_integer" value="Bukan nilai integer"/>
            <phrase id="number_not_double" value="Bukan angka desimal"/>
            <phrase id="number_exceed_min" value="Harus lebih besar dari {0}"/>
            <phrase id="number_exceed_max" value="Harus lebih kecil dari {0}"/>
            <phrase id="number_wrong_step" value="Harus kelipatan dari {0}"/>
            <phrase id="number_between_invalid" value="Nilai tidak valid, {0} lebih besar dari {1}"/>
            <phrase id="datetime_empty" value="Nilai kosong"/>
            <phrase id="datetime_invalid" value="Format tanggal tidak valid ({0})"/>
            <phrase id="datetime_exceed_min" value="Harus setelah {0}"/>
            <phrase id="datetime_exceed_max" value="Harus sebelum {0}"/>
            <phrase id="datetime_between_invalid" value="Nilai tidak valid, {0} lebih besar dari {1}"/>
            <phrase id="boolean_not_valid" value="Bukan nilai boolean"/>'
            <phrase id="operator_not_multiple" value="Operator '{1}' tidak dapat menerima lebih dari satu nilai"/>
        </errors>
    </querybuilderjs>
<!-- FullCalendar --><!-- v2023 -->
    <fullcalendar>
        <week>
            <phrase id="dow" value="0"/><!-- Integer. Day of the week. Sunday=0, Monday=1, Tuesday=2, etc. -->
            <phrase id="doy" value="4"/><!-- Integer. Day of year. Number of days need to be within the year to be considered the first week -->
        </week>
        <buttonText>
            <phrase id="prev" value="mundur"/>
            <phrase id="next" value="maju"/>
            <phrase id="prevYear" value="tahun lalu"/>
            <phrase id="nextYear" value="tahun depan"/>
            <phrase id="year" value="tahun"/>
            <phrase id="today" value="hari ini"/>
            <phrase id="month" value="bulan"/>
            <phrase id="week" value="minggu"/>
            <phrase id="day" value="hari"/>
            <phrase id="list" value="daftar"/>
        </buttonText>
         <buttonHints>
            <phrase id="prev" value="Mundur $0"/><!-- Do not translate '$0' -->
            <phrase id="next" value="Maju $0"/><!-- Do not translate '$0' -->
        </buttonHints>
        <phrase id="weekText" value="M"/>
        <phrase id="weekTextLong" value="Minggu"/>
        <phrase id="closeHint" value="Tutup"/>
        <phrase id="timeHint" value="Waktu"/>
        <phrase id="eventHint" value="Kegiatan"/>
        <phrase id="allDayText" value="sepanjang-hari"/>
        <phrase id="moreLinkText" value="lagi"/>
        <phrase id="noEventsText" value="Tidak ada kegiatan yang dapat ditampilkan"/>
        <phrase id="viewHint" value="$0 tampilan"/><!-- Do not translate '$0' -->
        <phrase id="navLinkHint" value="Lompat ke $0"/><!-- Do not translate '$0' -->
    </fullcalendar>
</global>
</ew-language>

Note:

  1. Save the file as indonesian.id-ID.xml and put it under this folder: C:\Users\{user}\AppData\Roaming\phpmaker2024\languages.
  2. Any feedback/suggestion/correction are very welcome.

Post Reply