Spanish language file (v2021)

Tips submitted by ASP.NET Maker users
Post Reply
Posts: 6

Spanish language file (v2021)

Post by fiore2k1 »

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2021/01/05" version="18.0.0" id="en" name="espanol" desc="espanol" author="e.World Technology Ltd.">

	*** Important Notes:
	1. Language ID should follow:,
	2. Locale settings are placed in a separate locale files under the "locales" folder,
	3. Locale files must be named with language ID of language file (and converted to lowercase), e.g. en.json,
	4. Locale files are ALWAYS used, regardless of whether the project is single language or multiple language.
	<phrase id="Accept" value="Aceptar"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="ActionDeleted" value="Eliminar"/>
	<phrase id="ActionInserted" value="Insertar"/>
	<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Insertar (Grilla)"/>
	<phrase id="ActionUpdated" value="Actualizado"/>
	<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Actualizado (Grilla)"/>
	<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Actualizado (Multi-Update)"/>
	<phrase id="ActivateAccount" value="Tu cuenta esta activada"/>
	<phrase id="ActivateFailed" value="Activación fallida"/>
	<phrase id="Add" value="Agregar"/>
	<phrase id="AddBlankRow" value="Agregar Fila en blanco" class="fas fa-plus ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="AddBtn" value="Agregar" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="AddLink" value="Agregar" class="fas fa-plus ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Agregar maestro / detalle" class="icon-md-add ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="AddSuccess" value="Agregado exitosamente"/>
	<phrase id="AdvancedSearch" value="Busqueda avanzada"/><!-- v12 -->
	<phrase id="AdvancedSearchBtn" value="Busqueda avanzada" class="icon-advanced-search ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="AggregateColon" value=": "/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="AggregateEqual" value="="/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="AllRecords" value="Todos"/>
	<phrase id="AllWord" value="Todas las Palabras"/>
	<phrase id="AnyWord" value="Cualquier Palabra"/>
	<phrase id="ApiTitle" value="REST API"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="ingreso automático"/>
	<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="intento fallido: %n"/>
	<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="el usuario ya esta conectado"/>
	<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="la contraseña expiró"/>
	<phrase id="AuditTrailLogin" value="acceso"/>
	<phrase id="AuditTrailLogout" value="cerrar sesión"/>
	<phrase id="AutoLoginFailed" value="Error de inicio de sesión automático"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="Average" value="Promedio"/>
	<phrase id="BackToList" value="Volver a la Lista"/>
	<phrase id="BackToLogin" value="Volver a la página de inicio de sesión"/>
	<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Volver a la tabla principal"/>
	<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Batch delete begin ***"/>
	<phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** Batch delete rollback ***"/>
	<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** Batch delete successful ***"/>
	<phrase id="BatchInsertBegin" value="*** Batch insert begin ***"/>
	<phrase id="BatchInsertRollback" value="*** Batch insert rollback ***"/>
	<phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** Batch insert successful ***"/>
	<phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** Batch update begin ***"/>
	<phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** Batch update rollback ***"/>
	<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** Batch update successful ***"/>
	<phrase id="BooleanNo" value="No"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="BooleanYes" value="Si"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="ButtonActions" value="Acciones" class="icon-options ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ButtonAddEdit" value="Agregar/editar" class="icon-addedit ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ButtonDetails" value="Maestro/detalle" class="icon-master-detail ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ButtonExport" value="Exportar" class="fas fa-download ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ButtonImport" value="Importar" class="fas fa-upload ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ButtonListOptions" value="Opciones" class="icon-options ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ButtonSearch" value="Buscar" class="icon-search ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="CancelBtn" value="Cancelar" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="CancelLink" value="Cancelar" class="fas fa-times ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ChangePassword" value="Cambiar la contraseña" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="ChangePasswordMessage" value="Cambiar la contraseña"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ChangePasswordPage" value="Cambiar la contraseña"/>
	<phrase id="ChangePasswordBtn" value="Cambiar"/>
	<phrase id="ChartExportErrMsg1" value="Imposible conseguir la imagen %t desde %e."/><!-- v2021 -->
	<phrase id="ChartExportErrMsg2" value="Falta el nombre del archivo."/><!-- v2021 -->
	<phrase id="ChartExportErrMsg3" value="La carpeta de subida no existe."/><!-- v2021 -->
	<phrase id="ChartExportErrMsg4" value="La carpeta de subida no se puede escribir."/><!-- v2021 -->
	<phrase id="ChartOrder" value="Ordenar por"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="ChartOrderXAsc" value="Etiquetas ascendentes"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="ChartOrderXDesc" value="Etiquetas descendentes"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="ChartOrderYAsc" value="Valores ascendentes"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="ChartOrderYDesc" value="Valores descendentes"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="ChooseFileBtn" value="Elegir..."/><!-- v12 -->
	<phrase id="ChooseFile" value="Elegir Archivo"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ChooseFiles" value="Elegir Archivos"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ClickReCaptcha" value="Haga clic en la casilla de verificación reCAPTCHA" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ClickToDrillDown" value="Haga clic para desplazar"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="CloseAccountBtn" value="Eliminar datos y cerrar mi cuenta"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="CloseBtn" value="Cerrar" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="Confirm" value="Confirmar"/>
	<phrase id="ConfirmBtn" value="Confirmar" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="ConfirmCancel" value="¿Quieres cancelar?" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ConfirmPassword" value="confirmar Contraseña" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="ConflictCancelLink" value="Cancelar"/>
	<phrase id="CookieConsentTitle" value="Cookies" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="CookieConsentSummary" value="Utilice este espacio para resumir su política de privacidad y uso de cookies." client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="Copy" value="Copiar"/>
	<phrase id="CopyLink" value="Copiar" class="icon-copy ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="Count" value="Contar"/>
	<phrase id="CountSelected" value="%s seleccionado" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="CtbSumHead" value="Resumen"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="CurrentFilters" value="Filtros actuales:"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="CurrentPassword" value="Contraseña actual: " client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="CustomActionCompleted" value="'%s' completado"/>
	<phrase id="CustomActionCancelled" value="'%s' cancelado"/>
	<phrase id="CustomActionFailed" value="'%s' fallido"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="CustomActionNotAllowed" value="'%s' no permitido"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="CustomView" value="VISTA PERSONALIZADA"/>
	<phrase id="Danger" value="Error" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="Debug" value="Debug"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="Delete" value="Eliminar"/>
	<phrase id="DeleteBtn" value="Eliminar"/>
	<phrase id="DeleteCancelled" value="Eliminar cancelado"/>
	<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="¿Estás seguro de que quieres eliminar?" client="1"/>
	<phrase id="DeleteFilter" value="Eliminar Filtro"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="DeleteFilterConfirm" value="Eliminar filtro %s?" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="DeleteLink" value="Eliminar" class="fas fa-trash ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Eliminar registros seleccionados" class="fas fa-trash ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="DeleteSuccess" value="Borrado exitosamente"/>
	<phrase id="DetailLink" value=""/>
	<phrase id="DetailCount" value="&lt;span class='badge badge-info ew-detail-count%c'&gt;%c&lt;/span&gt;"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="DownloadBtn" value="Descargar"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="DrillDownAllRecords" value="Todos los Registros"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="DrillDownFilters" value="Desplegar filtros:"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="DupIndex" value="Valor duplicado '%v' para el indexado unico '%f'"/>
	<phrase id="DupKey" value="Clave principal duplicada: '%f'"/>
	<phrase id="Edit" value="Editar"/>
	<phrase id="EditBtn" value="Editar" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="EditLink" value="Editar" class="icon-edit ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="Email" value="Email" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="EmailFormSender" value="Desde"/>
	<phrase id="EmailFormRecipient" value="Hasta"/>
	<phrase id="EmailFormCc" value="Cc"/>
	<phrase id="EmailFormBcc" value="Bcc"/>
	<phrase id="EmailFormSubject" value="Asunto"/>
	<phrase id="EmailFormMessage" value="Mensaje"/>
	<phrase id="EmailFormContentType" value="Enviar como"/>
	<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
	<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
	<phrase id="EmptyLabel" value="(Vacio)"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="EnterFilterName" value="Ingrese el nombre del filtro" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="EnterNewPassword" value="Ingrese nueva contraseña" client="1"/>
	<phrase id="EnterOldPassword" value="Ingrese la contraseña anterior" client="1"/>
	<phrase id="EnterPassword" value="Por favor, ingrese contraseña" client="1"/>
	<phrase id="EnterRequiredField" value="Por favor ingrese el campo requerido - %s" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Introduzca los criterios de búsqueda"/>
	<phrase id="EnterUserName" value="Por favor ingrese el nombre de usuario" client="1"/>
	<phrase id="EnterValidateCode" value="Ingrese el código de validación" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Exceder el número máximo de correos electrónicos del remitente o la dirección de correo electrónico es incorrecta" client="1"/>
	<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Superar el número máximo de correos electrónicos del destinatario o la dirección de correo electrónico es incorrecta" client="1"/>
	<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Exceder el número máximo de correos electrónicos de cc o la dirección de correo electrónico es incorrecta" client="1"/>
	<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Superar el número máximo de correos electrónicos en Cco o la dirección de correo electrónico es incorrecta" client="1"/>
	<phrase id="EnterSubject" value="Por favor ingrese el asunto" client="1"/>
	<phrase id="EnterValue" value="Por favor ingrese un valor" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="EnterValue2" value="Ingrese el segundo valor" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="Error" value="Error"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ErrorOccurred" value="Se produjo un error al procesar su solicitud."/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ExactPhrase" value="Frase exacta"/>
	<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Supere el número máximo de reintentos de inicio de sesión. La cuenta está bloqueada. Vuelve a intentarlo en %t minutos"/>
	<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Supero el recuento máximo de correos electrónicos de exportación. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde"/>
	<phrase id="ExportChart" value="Exportar gráfico: " client="1"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="ExportChartData" value="Exportación de datos de gráficos" client="1"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="ExportChartError" value="No se pudo exportar el gráfico: " client="1"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="ExportClassNotFound" value="Export class not found"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="Exporting" value="Exportando, espero por favor..." client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="ExportingChart" value="Exportando Grafico (%c of %t), espero por favor..." client="1"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="ExportToCsv" value="Exportar a CSV" class="icon-csv ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
	<phrase id="ExportToEmail" value="Email" class="icon-email ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToEmailText" value="Email" client="1"/>
	<phrase id="ExportToExcel" value="Exportar a Excel" class="icon-excel ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel"/>
	<phrase id="ExportToHtml" value="Exportar a HTML" class="icon-html ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
	<phrase id="ExportToPDF" value="Exportar a PDF" class="icon-pdf ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
	<phrase id="ExportToWord" value="Exportar a Word" class="icon-word ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
	<phrase id="ExportToXml" value="Exportar a XML" class="icon-xml ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
	<phrase id="FailedToExport" value="Error al exportar" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="FailedToSendMail" value="No se pudo enviar el correo. "/>
	<phrase id="FieldName" value="Nombre de campo"/>
	<phrase id="FieldRequiredIndicator" class="fas fa-asterisk ew-required"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="FileNotFound" value="Archivo no encontrado"/>
	<phrase id="Filter" value="Filtro"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="FilterName" value="Nombre Filtro" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="Filters" value="Filtros" class="icon-filter ew-icon"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetPasswordResponse" value="Recibirá instrucciones de recuperación de contraseña en breve si su dirección de correo electrónico está registrada."/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ResetPassword" value="Restablecer la contraseña" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="GeneratePassword" value="Generar contraseña" class="fas fa-bolt ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="GoBack" value="Volver"/>
	<phrase id="GridAddCancelled" value="Agregar en Grilla cancelado"/><!-- v12 -->
	<phrase id="GridAddLink" value="Agregar en Grilla" class="icon-grid-add ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="GridCancelLink" value="Cancelar" class="fas fa-times ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="GridEditCancelled" value="Edicion en Grilla cancelado"/><!-- v12 -->
	<phrase id="GridEditLink" value="Editar en Grilla" class="icon-grid-edit ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="GridInsertLink" value="Insertar" class="fas fa-check ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="GridSaveLink" value="Salvar" class="fas fa-check ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="Group" value="Grupos"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="GroupsPerPage" value="Grupos por pagina"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="Highlight" value="Highlight"/><!-- v12 -->
	<phrase id="HighlightBtn" value="Highlight" class="icon-highlight ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="HomePage" value="Inicio" class="fas fa-home ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="Import" value="Importar" class="fas fa-upload ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportBtn" value="Importar"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageError1" value="Imported %c of %t records from %f (success: %s, failure: %e)" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageError2" value=", error: %e" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageError3" value="row %i: %d" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageError4" value="log file: %l" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageInvalidFileExtension" value="Extension de archivo no valido '%e'"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageInvalidFieldName" value="Nombre de archivo invalido: %f"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageInvalidFieldValue" value="Valor en el campo invalido (nombre campo %f): %v"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageMore" value="(%s mas)" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageNoHeaderRow" value="Sin fila de encabezado para importar"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageProgress" value="Importando %c de %t registros desde %f..." client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageServerError" value="Server error %s: %t" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageSuccess" value="Importado %c de %t registros desde %f en forma correcta" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageUploadError" value="No se pudo subir %f: %s" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageUploadComplete" value="Subida completada" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageUploadProgress" value="subiendo...(p%)" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessagePleaseSelect" value="Por favor seleccione un archivo" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportMessageIncorrectFileType" value="Tipode archivo Incorrecto" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ImportText" value="Importar" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Incorrect credit card number" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="IncorrectDate" value="Fecha incorrecta (%s)" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Fecha incorrecta (yyyy%smm%sdd)" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Fecha incorrecta (mm%sdd%syyyy)" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Fecha incorrecta (dd%smm%syyyy)" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Fecha incorrecta (yy%smm%sdd)" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Fecha incorrecta (mm%sdd%syy)" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Fecha incorrecta (dd%smm%syy)" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="IncorrectEmail" value="Incorrecto email" client="1"/>
	<phrase id="IncorrectField" value="Valor Incorrecto" client="1"/>
	<phrase id="IncorrectFloat" value="Número de coma flotante incorrecto" client="1"/>
	<phrase id="IncorrectGUID" value="Incorrecto GUID" client="1"/>
	<phrase id="IncorrectInteger" value="Entero incorrecto" client="1"/>
	<phrase id="IncorrectPhone" value="Número de teléfono incorrecto" client="1"/>
	<phrase id="IncorrectRange" value="El número debe estar entre %1 y %2" client="1"/>
	<phrase id="IncorrectRegExp" value="Expresión regular no coincidente" client="1"/>
	<phrase id="IncorrectSSN" value="Incorrect social security number" client="1"/>
	<phrase id="IncorrectTime" value="Hora Incorrecta (hh%smm(%sss))" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="IncorrectValidationCode" value="Incorrect validation code, please enter again." client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="IncorrectZip" value="Incorrect ZIP code" client="1"/>
	<phrase id="Info" value="Informacion" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="InlineAddLink" value="Enlinea Agregar" class="icon-inline-add ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="InlineCopyLink" value="Enlinea copiar" class="icon-inline-copy ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="InlineEditLink" value="Enlinea Editar" class="icon-inline-edit ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="InsertCancelled" value="Insertar cancelado"/>
	<phrase id="InsertFailed" value="Insertar falló" client="1"/>
	<phrase id="InsertLink" value="Insertar" class="fas fa-check ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="InsertSuccess" value="Insertado correctamente"/>
	<phrase id="InvalidDate" value="Fecha Invalida" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="InvalidKeyValue" value="Valor de ID Invalido"/>
	<phrase id="InvalidRecord" value="Registro invalido! el ID esta vacio" client="1"/>
	<phrase id="InvalidPostRequest" value="Invalid post request"/><!-- v12 -->
	<phrase id="InvalidParameter" value="Invalid Parameter"/>
	<phrase id="InvalidPassword" value="Contraseña invalida"/>
	<phrase id="InvalidPasswordChars" value="La contraseña no debe contener &amp;, &lt;, &gt;, &quot;, or &apos;" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="InvalidNewPassword" value="Contraseña nueva no válida"/>
	<phrase id="InvalidUidPwd" value="Nombre de usuario o contraseña incorrecta"/>
	<phrase id="InvalidUsernameChars" value="El nombre de Usuario no debe contener &amp;, &lt;, &gt;, &quot;, or &apos;" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="Keep" value="Mantener"/>
	<phrase id="Language" value="Lenguaje"/>
	<phrase id="LearnMore" value="Aprende más"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="LightboxTitle" value=" " client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="LightboxCurrent" value="image {current} of {total}" client="1"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v12 -->
	<phrase id="LightboxPrevious" value="anterior" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="LightboxNext" value="siguiente" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="LightboxClose" value="cerrar" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="LightboxXhrError" value="Este contenido no se ha podido cargar." client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="LightboxImgError" value="Esta imagen no se pudo cargar." client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="List" value=""/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ListActionButton" value="Acciones" class="fas fa-ellipsis-v"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="Loading" value="Cargando..." client="1"/>
	<phrase id="LocalRedirectOnly" value="Only local URL is allowed."/>
	<phrase id="Login" value="Ingresar" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="LoginCancelled" value="Inicio de sesión cancelado"/>
	<phrase id="LoginFacebook" value="Login with Facebook"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="LoginFailed" value="Login with %p failed"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="LoginGoogle" value="Login with Google"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="LoginMsg" value="Regístrese para iniciar su sesión"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="LoginOptions" value="Opciones"/><!-- v12 -->
	<phrase id="LoginOr" value="- O -"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="LoginPage" value="Acceso"/>
	<phrase id="Logout" value="Cerrar sesión"/>
	<phrase id="LookupLink" value="Buscar - %s" class="fas fa-search ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Maestro/Detalle Copiar" class="icon-md-copy ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Maestro/Detalle Editar" class="icon-md-edit ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="MasterDetailListLink" value="Detalle Listar" class="icon-table ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Maestro/Detalle Vista" class="icon-md-view ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="MasterRecord" value="Registro Maestro: "/>
	<phrase id="MaxFileSize" value="Max. tamaño de archivo (%s bytes) excedido!." client="1"/>
	<phrase id="Midnight" value="medianoche" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="MismatchPassword" value="Contraseña incorrecta" client="1"/>
	<phrase id="MissingLookupTableName" value="Falta el nombre de la tabla de búsqueda"/>
	<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Falta el nombre del campo de visualización"/>
	<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Falta el valor del campo de visualización"/>
	<phrase id="MissingPDFObject" value="Falta PDFObject" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="MissingUserLevelID" value="Falta User Level ID"/>
	<phrase id="MissingUserLevelName" value="Falta User Level name"/>
	<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
	<phrase id="MonthJan" value="Ene"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="MonthFeb" value="Feb"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="MonthMar" value="Mar"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="MonthApr" value="Abr"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="MonthMay" value="May"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="MonthJun" value="Jun"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="MonthJul" value="Jul"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="MonthAug" value="Ago"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="MonthSep" value="Sep"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="MonthOct" value="Oct"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="MonthNov" value="Nov"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="MonthDec" value="Dec"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="More" value="Mas" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Maestro/Detalle" class="icon-master-detail ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="New" value="Nuevo"/>
	<phrase id="NewPassword" value="Nuevo Password" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="NewValue" value="Nuevo valor"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="Next" value="Siguiente" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="NoAddRecord" value="No hay registros para agregar" client="1"/>
	<phrase id="NoFieldSelected" value="Ningún campo seleccionado para actualizar" client="1"/>
	<phrase id="NoPermission" value="Usted no tiene permiso para acceder %s."/><!-- v2016 -->
	<phrase id="NoAddPermission" value="No tienes permiso para agregar el registro."/>
	<phrase id="NoChartData" value="no hay información para mostrar" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="NoDeletePermission" value="No tienes permiso para borrar el registro.."/>
	<phrase id="NoDistinctColVals" value="Sin valores de columna distintos para SQL: "/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="NoEditPermission" value="No tienes permiso para editar el registro.."/>
	<phrase id="Noon" value="mediodia"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="NoRecord" value="No se encontraron registros" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="NoRecordForKey" value="No se encontró ningún registro para la clave = "/>
	<phrase id="NoReportOrCharts" value="No hay informes ni gráficos disponibles para esta página.."/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="NoRecordSelected" value="No se seleccionaron registros" client="1"/>
	<phrase id="NoTableGenerated" value="No se generaron tablas"/>
	<phrase id="NoUserLevel" value="Sin configuración de nivel de usuario."/>
	<phrase id="NullLabel" value="(Null)"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="Of" value="de" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="OKBtn" value="OK" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="Old" value="Anterior"/>
	<phrase id="OldPassword" value="Password anterior" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="Oops" value="¡UPS! Algo salió mal."/><!-- v2018 -->
	<phrase id="OptionAlreadyExist" value="La opción ya existe"/>
	<phrase id="OverwriteBtn" value="Sobrescribir" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="OverwriteLink" value="Sobrescribir"/>
	<phrase id="Page" value="Pagina" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="PageNotFound" value="Ruta '%p' no encontrada."/><!-- v2021 -->
	<phrase id="PagerFirst" value="Primero"/>
	<phrase id="PagerLast" value="Ultimo"/>
	<phrase id="PagerNext" value="Siguiente"/>
	<phrase id="PagerPrevious" value="Anterior"/>
	<phrase id="Password" value="Password" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="PasswordMask" value="********"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="PasswordRequest" value="Solicitud de contraseña"/>
	<phrase id="PasswordChanged" value="Contraseña cambiada"/>
	<phrase id="PasswordExpired" value="La contraseña expiró. Por favor cambie la contraseña."/>
	<phrase id="PasswordStrength" value="Fuerza: %p" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="PasswordTooSimple" value="Tu contraseña es demasiado simple" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="Permission" value="Permisos" class="icon-user ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="PermissionAdd" value="Agregar/Copiar" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="PermissionAdmin" value="Admin" client="1"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="PermissionDelete" value="Eliminar" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PermissionEdit" value="Editar" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PermissionImport" value="Importar" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="PermissionListSearchView" value="Listar/Buscar/Ver" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PermissionList" value="Listar" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PermissionLookup" value="Buscar" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="PermissionSearch" value="Encontrar" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PermissionView" value="Ver" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PersonalDataBtn" value="Informacion Personal"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PersonalDataContent" value="Su cuenta contiene datos personales que nos ha proporcionado. Esta página le permite descargar o eliminar esos datos."/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PersonalDataDeleteFailure" value="Se produjo un error inesperado al eliminar el usuario"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PersonalDataDeleteSuccess" value="Datos personales eliminados con éxito"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PersonalDataTitle" value="Informacion Personal"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PersonalDataWarning" value="La eliminación de estos datos eliminará permanentemente su cuenta y no se podrá recuperar."/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PickDate" value="Selecciona una fecha"/>
	<phrase id="PleaseSelect" value="Por favor seleccione" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="PleaseWait" value="Espero por favor..." client="1"/>
	<phrase id="Prev" value="Prev" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Clave principal no especificada"/>
	<phrase id="PrinterFriendly" value="Vista de Impresion" class="icon-print ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Vista de Impresion"/>
	<phrase id="PrivacyPolicy" value="Política de privacidad"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PrivacyPolicyContent" value="Utilice esta página para detallar la política de privacidad de su sitio."/><!-- v2019 -->
	<phrase id="Qtr1" value="1er Trimestre"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="Qtr2" value="2do Trimestre"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="Qtr3" value="3er Trimestre"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="Qtr4" value="4to Trimestre"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="QuickSearch" value="Busqueda Rapida"/>
	<phrase id="QuickSearchBtn" value="Buscar"/>
	<phrase id="QuickSearchAuto" value="Auto" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchAll" value="Todas las Palabras" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Todo" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchAny" value="Cualquier PAlabra" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Cualquier" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchExact" value="Coincidencia exacta" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchExactShort" value="Exacto" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="Recipient" value="Recipiente(s)" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="Record" value="Registros" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="Otro usuario ha cambiado los datos. Haga clic en [Recargar] para recuperar los datos modificados (sus datos en el formulario se sobrescribirán) o haga clic en [Sobrescribir] para sobrescribir los datos modificados."/>
	<phrase id="RecordDeleted" value="registros(s) eliminados"/>
	<phrase id="RecordInserted" value="registros(s) insertados"/>
	<phrase id="RecordUpdated" value="registros(s) actualziados"/>
	<phrase id="RecordsPerPage" value="Tam. Pagina" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="Register" value="Registro" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="RegisterBtn" value="Registro"/>
	<phrase id="RegisterSuccess" value="Registro exitoso"/>
	<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="El registro se realizó correctamente. Se ha enviado un correo electrónico a su dirección de correo electrónico, haga clic en el enlace del correo electrónico para activar su cuenta."/>
	<phrase id="RegisterPage" value="Registracion"/>
	<phrase id="RelatedRecordRequired" value="No puede agregar o actualizar un registro porque el valor de la clave externa no existe en la tabla maestra '%t'"/>
	<phrase id="RelatedRecordExists" value="No puede eliminar un registro porque existen registros relacionados en la tabla de detalles '%t'"/>
	<phrase id="ReloadBtn" value="Recargar" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="ReloadLink" value="Recargar"/>
	<phrase id="RememberMe" value="Recordarme"/>
	<phrase id="Remove" value="Remover"/>
	<phrase id="Replace" value="Remplazar"/>
	<phrase id="Report" value="Reporte"/>
	<phrase id="ResetPwd" value="Reset Password"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="ResetPwdMsg" value="Reset Password"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Reenviar correo electrónico de registro"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="Correo electrónico de registro para el usuario '%u' Ha sido reenviado"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="No se pudo volver a enviar el correo electrónico de registro para el usuario '%u' has failed"/><!-- v12 -->
	<phrase id="Reset" value="Restablecer"/>
	<phrase id="ResetAllFilter" value="Restablecer todos los filtros" class="icon-reset-search ew-icon"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Restablecer la sesión de usuario concurrente"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="Sesión para usuario '%u' ha sido reiniciado"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="Error al restablecer la sesión para el usuario '%u'"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Restablecer el recuento de reintentos de inicio de sesión"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="Cuenta de reintento de inicio de sesión para el usuario '%u' ha sido reiniciado"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="No se pudo restablecer el recuento de reintentos de inicio de sesión para el usuario '%u'"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetSearchBtn" value="Reiniciar" class="icon-reset-search ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ResetSearch" value="Reiniciar"/>
	<phrase id="RptAvg" value="MEDIA"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="RptCnt" value="CANTIDAD"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="RptDtlRec" value=" registros detallados"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="RptGrandSummary" value="Resumen"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="RptMax" value="MAX"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="RptMin" value="MIN"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="RptPageSummary" value="Resumen de la página"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="RptSum" value="SUM"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="RptSumHead" value="Resumen de %c: %v"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="SaveBtn" value="Salvar" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="SaveCurrentFilter" value="Guardar filtro actual"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="Search" value="Buscar" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="SearchBtn" value="Buscar" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="SearchLink" value="Buscar" class="fas fa-search ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="SearchPanel" value="Panel de Busqueda"/><!-- v12 -->
	<phrase id="SelectBtn" value="Seleccionar" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="SendEmailBtn" value="Enviar"/>
	<phrase id="SendEmailSuccess" value="Correo electrónico enviado con éxito" client="1"/>
	<phrase id="Sender" value="Remitente" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="SendPwd" value="Enviar" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
	<phrase id="ServerCommunicationError" value="An error occured while communicating to the server."/><!-- v2017 -->
	<phrase id="ServerError" value="An internal error has occurred while processing your request."/><!-- v2021 -->
	<phrase id="SessionWillExpire" value="Tu sesión caducará en %s segundos. Haga clic en Aceptar para continuar su sesión." client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="SessionExpired" value="Su sesión ha caducado." client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Establecer contraseña caducada"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="Contraseña del usuario '%u' se ha establecido como expirado"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="No se pudo establecer la contraseña para el usuario '%u' a expirado"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ShowAllBtn" value="Mostrar todo" class="icon-reset-search ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ShowAll" value="Mostrar todo"/><!-- v12 -->
	<phrase id="Subject" value="Asunto" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="Success" value="Éxito" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="Summary" value="Sumario"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="SummaryColon" value=": "/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="Table" value="TABLA"/>
	<phrase id="TableOrView" value="Tablas" client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="Tasks" value="Tareas"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tabla: "/>
	<phrase id="TblTypeVIEW" value="Vista: "/>
	<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Vista PErsonalizada: "/>
	<phrase id="TblTypeREPORT" value="Reporte: "/>
	<phrase id="To" value="to"/>
	<phrase id="Top" value="Top"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="Total" value="Total"/>
	<phrase id="UnauthorizedUserID" value="The current user (%c) is not authorized to assign the user ID (%u)."/>
	<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="The current user (%c) is not authorized to assign the parent user ID (%p)."/>
	<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="The current user (%c) is not authorized to insert the record. Master filter: %f"/>
	<phrase id="Update" value="Actualizar"/>
	<phrase id="UpdateBtn" value="Actualizar" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="UpdateCancelled" value="Actualizacion cancelada"/>
	<phrase id="UpdateFailed" value="Fallo la actualizacion"/>
	<phrase id="UpdateLink" value="Actualizar" class="fas fa-check ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="UpdateSelectAll" value="Seleccionar Todo"/><!-- v12 -->
	<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Actualizar registros seleccionados" class="icon-edit ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="UpdateSuccess" value="Actualizado con éxito"/>
	<phrase id="Uploading" value="Uploading..." client="1"/>
	<phrase id="UploadStart" value="Iniciar" client="1"/>
	<phrase id="UploadCancel" value="Cancelar" client="1"/>
	<phrase id="UploadDelete" value="Eliminar" client="1"/>
	<phrase id="UploadOverwrite" value="¿Sobrescribir archivo antiguo?" client="1"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="El archivo es demasiado grande" client="1"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="El archivo es demasiado pequeño" client="1"/>
	<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Tipo de archivo no permitido" client="1"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="Se superó el número máximo de archivos" client="1"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="La imagen excede el ancho máximo"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="La imagen requiere un ancho mínimo"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="La imagen supera la altura máxima"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="La imagen requiere una altura mínima"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="La longitud total de los nombres de archivo excede la longitud del campo" client="1"/>
	<phrase id="UserAdministrator" value="Administrador" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="UserAnonymous" value="Anonymous" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="UserDefault" value="Default" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="UserEmail" value="Email"/>
	<phrase id="UserExists" value="User already exists"/>
	<phrase id="UserLevel" value="User Level: "/>
	<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="User level name for user level -1 must be 'Administrator'" client="1"/>
	<phrase id="UserLevelAnonymousName" value="User level name for user level -2 must be 'Anonymous'" client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="UserLevelPermission" value="User Level Permissions"/>
	<phrase id="UserLevelIDInteger" value="User level ID must be integer" client="1"/>
	<phrase id="UserLevelDefaultName" value="User level name for user level 0 must be 'Default'" client="1"/>
	<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="User defined user level ID must be larger than 0" client="1"/>
	<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="User defined user level name cannot be 'Anonymous', 'Administrator' or 'Default'" client="1"/>
	<phrase id="UserLoggedIn" value="El usuario '%u' ya ha iniciado sesión"/>
	<phrase id="UserName" value="Nombre de Usuario" client="1"/><!-- v2021 -->
	<phrase id="UserNotFound" value="Usuario '%u' no existe!"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="UserProfileCorrupted" value="El perfil de usuario está dañado. Cierre la sesión y vuelva a iniciar sesión"/>
	<phrase id="ValueNotExist" value="El valor no existe" client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="View" value="Ver"/>
	<phrase id="ViewImageGallery" value="Haga clic para ver la imagen"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ViewLink" value="Ver" class="icon-view ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ViewPageAddLink" value="Agregar" class="fas fa-plus ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Copiar" class="icon-copy ew-icon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Eliminar" class="fas fa-trash ew-icon"/><!-- v2019 -->
	<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
	<phrase id="ViewPageEditLink" value="Editar" class="icon-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
	<phrase id="Warning" value="Advertencia" client="1"/><!-- v2020 -->
	<phrase id="Week" value="Semana"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="WorksheetNotExist" value="La hoja de trabajo no existe."/><!-- v2019 -->
	<phrase id="WrongFileType" value="El tipo de archivo no está permitido." client="1"/>
	<phrase id="Year" value="año"/><!-- v2020 (report) -->
	<phrase id="=" value="&amp;nbsp;"/><!-- v12 -->
	<phrase id="EQUAL" value="="/><!-- v2016 -->
	<phrase id="&lt;&gt;" value="&amp;lt;&amp;gt;"/>
	<phrase id="&lt;" value="&amp;lt;"/>
	<phrase id="&lt;=" value="&amp;lt;="/>
	<phrase id="&gt;" value="&amp;gt;"/>
	<phrase id="&gt;=" value="&amp;gt;="/>
	<phrase id="LIKE" value="contiene"/>
	<phrase id="NOT LIKE" value="no contiene"/>
	<phrase id="STARTS WITH" value="comienza con"/>
	<phrase id="ENDS WITH" value="termina con"/>
	<phrase id="IS NULL" value="es null"/>
	<phrase id="IS NOT NULL" value="no es null"/>
	<phrase id="BETWEEN" value="entre"/>
	<phrase id="AND" value="y"/>
	<phrase id="OR" value="o"/>
	<phrase id="AM" value="AM" client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="PM" value="PM" client="1"/><!-- v2017 -->
<!-- Menu Prefix/Suffix (v2020 (report)) -->
	<phrase id="SimpleReportMenuItemPrefix" value=""/>
	<phrase id="SimpleReportMenuItemSuffix" value=""/>
	<phrase id="DetailSummaryReportMenuItemPrefix" value=""/>
	<phrase id="DetailSummaryReportMenuItemSuffix" value=""/>
	<phrase id="CrosstabReportMenuItemPrefix" value=""/>
	<phrase id="CrosstabReportMenuItemSuffix" value=""/>
	<phrase id="ChartReportMenuItemPrefix" value=""/>
	<phrase id="ChartReportMenuItemSuffix" value=""/>
<!-- Advanced Filter (v2020 (report)) -->
	<phrase id="Future" value="Futuro"/>
	<phrase id="Past" value="Pasado"/>
	<phrase id="Last14Days" value="Últimos 14 días"/>
	<phrase id="Last30Days" value="Últimos 30 días"/>
	<phrase id="Last7Days" value="Últimos 7 días"/>
	<phrase id="Next14Days" value="Próximos 14 días"/>
	<phrase id="Next30Days" value="Próximos 30 días"/>
	<phrase id="Next7Days" value="Próximos 7 días"/>
	<phrase id="Today" value="Hoy"/>
	<phrase id="Tomorrow" value="Mañana"/>
	<phrase id="Yesterday" value="Ayer"/>
	<phrase id="LastMonth" value="El mes pasado"/>
	<phrase id="NextMonth" value="El proximo mes"/>
	<phrase id="ThisMonth" value="Este mes"/>
	<phrase id="LastTwoWeeks" value="Ultimas 2 semanas"/>
	<phrase id="LastWeek" value="Semana pasada"/>
	<phrase id="NextTwoWeeks" value="PRoximas 2 semanas"/>
	<phrase id="NextWeek" value="Proxima semana"/>
	<phrase id="ThisWeek" value="Esta semana"/>
	<phrase id="LastYear" value="Año pasado"/>
	<phrase id="NextYear" value="Proximo año"/>
	<phrase id="ThisYear" value="Este año"/>

Post Reply