Italian Language file (v2018)

Tips submitted by ASP.NET Maker users
Post Reply
Massimo
User
Posts: 15

Italian Language file (v2018)

Post by Massimo »

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2019/10/22" version="15.0.0" id="it" name="Italian" desc="Italiano" author="Peca Massimo" >

<!--
	*** Important Notes:
	1. Language ID should follow: https://developers.google.com/recaptcha/docs/language,
	2. Locale settings are placed in a separate locale files under the "locales" folder,
	3. Locale files must be named with language ID of language file (and converted to lowercase), e.g. en.json,
	4. Locale files are ALWAYS used, regardless of whether the project is single language or multiple language.
-->

<global>
	<phrase id="ActionDeleted" value="eliminata"/>
	<phrase id="ActionInserted" value="inserito"/>
	<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Inserito (Aggiungi griglia)"/>
	<phrase id="ActionUpdated" value="aggiornato"/>
	<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Aggiornato (Grid-Edit)"/>
	<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Aggiornato (multi-aggiornamento)"/>
	<phrase id="ActivateAccount" value="Il tuo account &#232; attivato"/>
	<phrase id="ActivateFailed" value="Attivazione fallita"/>
	<phrase id="Add" value="Inserisci"/>
	<phrase id="AddBlankRow" value="Aggiungi riga vuota" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="AddBtn" value="Aggiungi" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="AddLink" value="Aggiungi" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Master/Dettaglio Aggiungi" class="icon-md-add ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="AddSuccess" value="Aggiungi riuscito"/>
	<phrase id="AdvancedSearch" value="Ricerca Avanzata"/><!-- v12 -->
	<phrase id="AdvancedSearchBtn" value="Ricerca avanzata" class="icon-advanced-search ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="AllRecords" value="Tutti"/>
	<phrase id="AllWord" value="Tutte le parole"/>
	<phrase id="AlwaysAsk" value="Richiedi sempre il mio nome utente e password"/><!-- Deprecated since v2018 -->
	<phrase id="AnyWord" value="Qualsiasi parola"/>
	<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="login automatico"/>
	<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="tentativo fallito:%n"/>
	<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="utente gi&#224; connesso"/>
	<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="password scaduta"/>
	<phrase id="AuditTrailLogin" value="accesso"/>
	<phrase id="AuditTrailLogout" value="disconnettersi"/>
	<phrase id="AutoLogin" value="Accesso automatico fino al logout esplicito"/><!-- Deprecated since v2018 -->
	<phrase id="AutoLoginFailed" value="Accesso automatico non riuscito"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="Average" value="Media"/>
	<phrase id="BackToList" value="Torna alla lista"/>
	<phrase id="BackToLogin" value="Torna alla pagina di accesso"/>
	<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Torna alla tabella principale"/>
	<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** La cancellazione batch inizia ***"/>
	<phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** Rollback di eliminazione batch ***"/>
	<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** Eliminazione batch riuscita ***"/>
	<phrase id="BatchInsertBegin" value="*** Inizio dell'inserimento batch ***"/>
	<phrase id="BatchInsertRollback" value="*** Rollback dell'inserto batch ***"/>
	<phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** Inserimento batch riuscito ***"/>
	<phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** Inizia l'aggiornamento in batch ***"/>
	<phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** Rollback di aggiornamento batch ***"/>
	<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** Aggiornamento batch riuscito ***"/>
<!-- ***
	<phrase id="BreadcrumbDivider" value="/"/>
-->
	<phrase id="ButtonActions" value="Azioni" class="icon-options ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ButtonAddEdit" value="Aggiungi/Modifica" class="icon-Addedit ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ButtonDetails" value="Master/Dettaglio" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ButtonExport" value="Esporta" class="icon-export ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ButtonListOptions" value="Opzioni" class="icon-options ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ButtonSearch" value="Cerca" class="icon-search ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="CancelBtn" value="Annulla" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="CancelLink" value="Annulla" class="glyphicon glyphicon-rimuovi ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ChangePwd" value="Cambia la password"/>
	<phrase id="ChangePwdPage" value="Cambia la password"/>
	<phrase id="ChangePwdBtn" value="Modificare"/>
	<phrase id="ChooseFileBtn" value="Scegliere..."/><!-- v12 -->
	<phrase id="ChooseFile" value="Scegli il file"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ChooseFiles" value="Scegliere i file"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ClickRecaptcha" value="Fare clic su reCAPTCHA" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="CloseBtn" value="Chiudi" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="Confirm" value="Confermare"/>
	<phrase id="ConfirmBtn" value="Conferma" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="ConfirmCancel" value="Vuoi annullare?" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ConfirmPassword" value="conferma password"/>
	<phrase id="ConflictCancelLink" value="Annulla"/>
	<phrase id="LightboxTitle" value="" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="LightboxCurrent" value="image {current} and {total}" Client="1"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v12 -->
	<phrase id="LightboxPrevious" value="precedente" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="LightboxNext" value="successivo" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="LightboxClose" value="chiudi" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="LightboxXhrError" value="Impossibile caricare questo contenuto." Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="LightboxImgError" value="Impossibile caricare l'immagine." Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="Copy" value="copia"/>
	<phrase id="CopyLink" value="Copia" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="Count" value="Contare"/>
	<phrase id="CountSelected" value="%s selezionato" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="CurrentPassword" value="Password corrente:" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="CustomActionCompleted" value="L'azione '%s' &#232; stata completata"/>
	<phrase id="CustomActionCancelled" value="L'azione '%s' &#232; stata annullata"/>
	<phrase id="CustomActionFailed" value="'%s' non riuscito"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="CustomActionnotAllowed" value="'%s' non consentito"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="CustomView" value="VISTA DOGANALE"/>
	<phrase id="Delete" value="Elimina"/>
	<phrase id="DeleteBtn" value="Elimina"/>
	<phrase id="DeleteCancelled" value="Cancella cancellato"/>
	<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="Sei sicuro di voler eliminare?" Client="1"/>
	<phrase id="DeleteFilter" value="Elimina filtro"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="DeleteFilterConfirm" value="Elimina il filtro%s?" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="DeleteLink" value="Elimina ewIcon" class="glyphicon glyphicon-trash"/><!-- v12 -->
	<phrase id="DeleteMultiConfirmMsg" value="Vuoi eliminare i record selezionati?" Client="1"/>
	<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Elimina i record selezionati" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="DeleteSuccess" value="Eliminazione riuscita"/>
	<phrase id="DetailLink" value=""/>
	<phrase id="DetailCount" value="<span class='label label-info ewDetailCount%c'>%c</span>"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Copia master/dettaglio" class="icon-md-copy ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Master/Dettaglio Modifica" class="icon-md-edit ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="MasterDetailListLink" value="Elenco dettagli" class="icon-table ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Vista principale/dettaglio" class="icon-md-view ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="DupIndex" value="Valore duplicato '%v' per indice univoco '%f'"/>
	<phrase id="DupKey" value="Chiave primaria duplicata: '%f'"/>
	<phrase id="Edit" value="modificare"/>
	<phrase id="EditBtn" value="Modifica" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="EditLink" value="Modifica" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="EnterFilterName" value="Immettere il nome del filtro" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="EnterNewPassword" value="Inserisci la nuova password" Client="1"/>
	<phrase id="EnterOldPassword" value="Inserisci la vecchia password" Client="1"/>
	<phrase id="EnterPassword" value="Inserisci la password" Client="1"/>
	<phrase id="EnterPwd" value="Inserisci la password" Client="1"/>
	<phrase id="EnterRequiredField" value="Inserisci il campo richiesto -%s"/><!-- v12 -->
	<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Inserisci i criteri di ricerca"/>
	<phrase id="EnterUserName" value="Inserisci il nome utente" Client="1"/>
	<phrase id="EnterValidateCode" value="Immettere il codice di convalida visualizzato" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="EnterSenderEmail" value="Inserisci l'email del mittente" Client="1"/>
	<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Supera il numero massimo di e-mail del mittente o l'indirizzo e-mail errato" Client="1"/>
	<phrase id="EnterRecipientEmail" value="Inserisci l'email del destinatario" Client="1"/>
	<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Supera il numero massimo di e-mail del destinatario o l'indirizzo e-mail errato" Client="1"/>
	<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Supera il numero massimo di email cc o l'indirizzo email errato" Client="1"/>
	<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Supera il numero massimo di email ccn o l'indirizzo email errato" Client="1"/>
	<phrase id="EnterSubject" value="Inserisci l'oggetto" Client="1"/>
	<phrase id="EmailFormSender" value="A partire dal"/>
	<phrase id="EmailFormRecipient" value="Per"/>
	<phrase id="EmailFormCc" value="cc"/>
	<phrase id="EmailFormBcc" value="bcc"/>
	<phrase id="EmailFormSubject" value="Soggetto"/>
	<phrase id="EmailFormMessage" value="Messaggio"/>
	<phrase id="EmailFormContentType" value="Invia come"/>
	<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
	<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
	<phrase id="EnterUid" value="Inserisci l'ID utente" Client="1"/>
	<phrase id="EnterValidEmail" value="Inserisci un indirizzo e-mail valido!" Client="1"/>
	<phrase id="Error" value="Errore"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ErrorOccurred" value="Si &#232; verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta."/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ExactPhrase" value="Frase esatta"/>
	<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Supera il numero massimo di tentativi di accesso. L'account &#232; bloccato. Riprova tra %t minuti"/>
	<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Supera il numero massimo di email di esportazione. Per favore riprova pi&#249; tardi"/>
	<phrase id="Exporting" value="Esportazione, attendere ..." Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="ExportToCsv" value="Esporta in CSV" class="icon-csv ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
	<phrase id="ExportToEmail" value="Email" class="icon-email ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToEmailText" value="Email" Client="1"/>
	<phrase id="ExportToExcel" value="Esporta in Excel" class="icon-excel ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToExcelText" value="Eccellere"/>
	<phrase id="ExportToHtml" value="Esporta in HTML" class="icon-html ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
	<phrase id="ExportToPDF" value="Esporta in PDF" class="icon-pdf ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
	<phrase id="ExportToWord" value="Esporta in Word" class="icon-word ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToWordText" value="parola"/>
	<phrase id="ExportToXml" value="Esporta in XML" class="icon-xml ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
	<phrase id="FailedToExport" value="Esportazione" Client="1 non riuscita"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="FailedToSendMail" value="Impossibile inviare la posta."/>
	<phrase id="FieldName" value="Nome campo"/>
	<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="<span class="ewRequired">&nbsp;*</span>"/>
	<phrase id="FileNotFound" value="File non trovato"/><!-- *** characters need to be supported by Config.TempImageFont *** -->
	<phrase id="Filter" value="Filtro"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="FilterName" value="Nome filtro" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="Filters" value="Filtri" class="icon-filter ewIcon"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="OverwriteBtn" value="Sovrascrivi" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="OverwriteLink" value="sovrascrivere"/>
	<phrase id="ForgotPwd" value="Ha dimenticato la password"/>
	<phrase id="GeneratePassword" value="Genera password" class="glyphicon glyphicon-flash ewIcon"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="GoBack" value="Torna indietro"/>
	<phrase id="GridAddCancelled" value="Aggiungi griglia annullato"/><!-- v12 -->
	<phrase id="GridAddLink" value="Grid Aggiungi" class="icon-grid-add ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="GridCancelLink" value="Annulla" class="glyphicon glyphicon-rimuovi ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="GridEditCancelled" value="Modifica griglia annullata"/><!-- v12 -->
	<phrase id="GridEditLink" value="Grid Edit" class="icon-grid-edit ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="GridInsertLink" value="Inserisci" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="GridSaveLink" value="Salva" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v12 -->
<!-- ***
	<phrase id="HideHighlight" value="Nascondi evidenziazione" Client="1"/>
-->
	<phrase id="Highlight" value="Evidenziare"/><!-- v12 -->
	<phrase id="HighlightBtn" value="Evidenzia" class="icon-highlight ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="HomePage" value="Home" class="glyphicon glyphicon-home ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Numero di carta di credito errato"/>
	<phrase id="IncorrectDate" value="Data errata (%s)"/>
	<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Data errata (aaaa%smm%sdd)"/>
	<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Data errata (mm%sdd%syyyy)"/>
	<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Data errata (gg%smm%syyyy)"/>
	<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Data errata (aa%smm%sdd)"/>
	<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Data errata (mm%sdd%syy)"/>
	<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Data errata (gg%smm%syy)"/>
	<phrase id="IncorrectEmail" value="Email errata" Client="1"/>
	<phrase id="IncorrectField" value="Campo errato" Client="1"/>
	<phrase id="IncorrectFloat" value="Numero in virgola mobile errato" Client="1"/>
	<phrase id="IncorrectGUID" value="GUID errato" Client="1"/>
	<phrase id="IncorrectInteger" value="Numero intero errato" Client="1"/>
	<phrase id="IncorrectPhone" value="Numero di telefono errato" Client="1"/>
	<phrase id="IncorrectRegExp" value="Espressione regolare non corrispondente" Client="1"/>
	<phrase id="IncorrectRange" value="Il numero deve essere compreso tra %1 e %2" Client="1"/>
	<phrase id="IncorrectSSN" value="Numero di previdenza sociale errato" Client="1"/>
	<phrase id="IncorrectTime" value="Tempo errato (hh%smm%sss)"/>
	<phrase id="IncorrectZip" value="Codice postale errato" Client="1"/>
	<phrase id="InlineAddLink" value="Inline Aggiungi" class="icon-inline-add ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="InlineCopyLink" value="Inline Copy" class="icon-inline-copy ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="InlineEditLink" value="Inline Edit" class="icon-inline-edit ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="InsertCancelled" value="Inserisci annullato"/>
	<phrase id="InsertFailed" value="Inserisci" Client="1 non riuscito"/>
	<phrase id="InsertLink" value="Inserisci" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="InsertSuccess" value="Inserimento riuscito"/>
	<phrase id="InvalidEmail" value="E-mail non valido"/>
	<phrase id="InvalidField" value="Campo non valido"/>
	<phrase id="InvalidKeyValue" value="Valore chiave non valido"/>
	<phrase id="InvalidRecord" value="Record non valido! La chiave &#232; null" Client="1"/>
	<phrase id="InvalidPostRequest" value="Richiesta post non valida"/><!-- v12 -->
	<phrase id="InvalidParameter" value="Parametro non valido"/>
	<phrase id="InvalidPassword" value="Password non valida"/>
	<phrase id="InvalidNewPassword" value="Nuova password non valida"/>
	<phrase id="InvalidUidPwd" value="Nome utente o password errati"/>
	<phrase id="Keep" value="Mantenere"/>
	<phrase id="Language" value="linguaggio"/>
	<phrase id="ListActionButton" value="Azioni" class="icon-user ewIcon"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="Loading" value="Caricamento in corso ..." Client="1"/>
	<phrase id="Login" value="Accesso"/>
	<phrase id="LoginCancelled" value="Accesso annullato"/>
	<phrase id="LoginFacebook" value="Fai il login con facebook"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="LoginFailed" value="Accesso con %p non riuscito"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="LoginGoogle" value="Accedi con Google"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="LoginOptions" value="Opzioni"/><!-- v12 -->
	<phrase id="LoginOr" value="- O -"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="LoginPage" value="Accesso"/>
	<phrase id="Logout" value="Disconnettersi"/>
	<phrase id="LookupLink" value="Ricerca -%s" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="MasterRecord" value="Master Record:"/>
	<phrase id="MaxFileSize" value="Max. dimensione del file (%s byte) superata." Client="1"/>
	<phrase id="MessageOK" value="OK" Client="1"/>
	<phrase id="Midnight" value="mezzanotte"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="MismatchPassword" value="Password non corrispondente" Client="1"/>
	<phrase id="MissingLookupTableName" value="Nome tabella di ricerca mancante"/>
	<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Nome del campo di visualizzazione mancante"/>
	<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Valore del campo di visualizzazione mancante"/>
	<phrase id="MissingUserLevelID" value="ID livello utente mancante"/>
	<phrase id="MissingUserLevelName" value="Nome del livello utente mancante"/>
	<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
	<phrase id="More" value="Altro" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Master/Dettaglio" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="New" value="Nuovo"/>
	<phrase id="NewPassword" value="nuova password"/>
	<phrase id="NewValue" value="Nuovo valore"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="Next" value="" Client="1 successivo"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="NoAddRecord" value="Nessun record da aggiungere" Client="1"/>
	<phrase id="NoFieldSelected" value="Nessun campo selezionato per l'aggiornamento" Client="1"/>
	<phrase id="NoPermission" value="Non sei autorizzato ad accedere a%s."/><!-- v2016 -->
	<phrase id="NoAddPermission" value="Non sei autorizzato ad aggiungere il record."/>
	<phrase id="NoDeletePermission" value="Non sei autorizzato a cancellare il record."/>
	<phrase id="NoEditPermission" value="Non sei autorizzato a modificare il record."/>
	<phrase id="Noon" value="mezzogiorno"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="NoRecord" value="Nessun record trovato" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="NoRecordForKey" value="Nessun record trovato per key ="/>
	<phrase id="NoRecordSelected" value="Nessun record selezionato" Client="1"/>
	<phrase id="NoTableGenerated" value="Nessuna tabella generata"/>
	<phrase id="NoUserLevel" value="Nessuna impostazione a livello di utente."/>
	<phrase id="Of" value="di" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="Old" value="Vecchio"/>
	<phrase id="OldPassword" value="vecchia password"/>
	<phrase id="Oops" value="Oops! Qualcosa &#232; andato storto."/><!-- v2018 -->
	<phrase id="OptionAlreadyExist" value="L'opzione esiste gi&#224;"/>
	<phrase id="Page" value="Pagina" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="PagerFirst" value="Primo"/>
	<phrase id="PagerLast" value="Ultimo"/>
	<phrase id="PagerNext" value="Il prossimo"/>
	<phrase id="PagerPrevious" value="Precedente"/>
	<phrase id="Password" value="Parola d'ordine"/>
	<phrase id="PasswordMask" value="********"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="PasswordRequest" value="Richiesta password"/>
	<phrase id="PasswordChanged" value="Password cambiata"/>
	<phrase id="PasswordExpired" value="Password scaduta. Per favore cambia la password."/>
	<phrase id="PasswordStrength" value="Forza: %p" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="PasswordTooSimple" value="La tua password &#232; troppo semplice" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="Permission" value="Autorizzazioni" class="icon-user ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="PermissionText" value="permessi"/><!-- v12 -->
	<phrase id="PermissionAddCopy" value="Aggiungi/Copia" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PermissionDelete" value="Elimina" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PermissionEdit" value="Modifica" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PermissionListSearchView" value="Elenco/Ricerca/Visualizza" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PermissionList" value="Elenco" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PermissionSearch" value="Cerca" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PermissionView" value="Visualizza" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="PickDate" value="Scegli una data"/>
	<phrase id="PleaseSelect" value="Seleziona" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="PleaseWait" value="Attendere ..." Client="1"/>
	<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Chiave primaria non specificata"/>
	<phrase id="PrinterFriendly" value="Printer friendly" class="icon-print ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Stampante amichevole"/>
	<phrase id="Prev" value="Precedente" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="PwdEmailSent" value="Password inviata alla tua email"/>
	<phrase id="ResetPwdEmailSent" value="L'e-mail di reimpostazione della password ti &#232; stata inviata"/>
	<phrase id="QuickSearch" value="Ricerca rapida"/>
	<phrase id="QuickSearchBtn" value="Ricerca"/>
	<phrase id="QuickSearchAuto" value="Auto" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchAll" value="Tutte le parole chiave" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Tutti" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchAny" value="Qualsiasi parola chiave" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Qualsiasi" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchExact" value="Corrispondenza esatta" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="QuickSearchExactShort" value="" Client="1 esatto"/><!-- v12 -->
	<phrase id="Record" value="Record" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="I dati sono stati modificati da un altro utente. Fare clic su [Ricarica] per recuperare i dati modificati (i dati nel modulo verranno sovrascritti) o fare clic su [Sovrascrivi] per sovrascrivere i dati modificati."/>
	<phrase id="RecordDeleted" value="record cancellati"/>
	<phrase id="RecordInserted" value="record inserito"/>
	<phrase id="RecordUpdated" value="record aggiornato"/>
	<phrase id="RecordsPerPage" value="Dimensione della pagina" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="Register" value="Registrati"/>
	<phrase id="RegisterBtn" value="Registrati"/>
	<phrase id="RegisterSuccess" value="Registrazione riuscita"/>
	<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Registrazione riuscita. Una e-mail &#232; stata inviata al tuo indirizzo e-mail, fai clic sul link nell'e-mail per attivare il tuo account."/>
	<phrase id="RegisterPage" value="Registrazione"/>
	<phrase id="RelatedRecordRequired" value="Non &#232; possibile aggiungere o aggiornare un record perch&#233; il valore della chiave esterna non esiste nella tabella principale '%t'"/>
	<phrase id="RelatedRecordExists" value="Non &#232; possibile eliminare un record perch&#233; esistono record correlati nella tabella dei dettagli '%t'"/>
	<phrase id="ReloadBtn" value="Ricarica" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="ReloadLink" value="Ricaricare"/>
	<phrase id="RememberMe" value="Ricordati di me"/>
	<phrase id="Remove" value="Rimuovere"/>
	<phrase id="Replace" value="Sostituire"/>
	<phrase id="Report" value="rapporto"/>
	<phrase id="RequestPwd" value="Richiedi la password"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="Reset" value="Ripristina"/>
	<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Reinvia l'e-mail di registrazione"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="L'email di registrazione per l'utente '%u' &#232; stata rinviata"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="Impossibile inviare nuovamente l'e-mail di registro per l'utente '%u' non riuscito"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Reimposta sessione utente simultanea"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="La sessione per l'utente '%u' &#232; stata ripristinata"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="Impossibile ripristinare la sessione per l'utente '%u'"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Reimposta il conteggio dei tentativi di accesso"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="Il conteggio dei tentativi di accesso per l'utente '%u' &#232; stato ripristinato"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="Impossibile reimpostare il conteggio dei tentativi di accesso per l'utente '%u'"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ResetSearchBtn" value="Reimposta" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ResetSearch" value="Ripristina"/>
	<phrase id="RptAvg" value="Media"/>
	<phrase id="RptDtlRec" value="Record di dettaglio"/>
	<phrase id="RptGrandTotal" value="Somma totale"/>
	<phrase id="RptMax" value="Massimo"/>
	<phrase id="RptMin" value="Minimo"/>
	<phrase id="RptSum" value="Somma"/>
	<phrase id="RptSumHead" value="Riepilogo per"/>
	<phrase id="SaveBtn" value="Salva" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="SaveCurrentFilter" value="Salva il filtro corrente"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="SaveUserName" value="Salva il mio nome utente"/><!-- Deprecated since v2018 -->
	<phrase id="Search" value="Cerca" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="SearchBtn" value="Cerca" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="SearchLink" value="Cerca" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="SearchPanel" value="Pannello di ricerca"/><!-- v12 -->
	<phrase id="SelectBtn" value="Seleziona" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="SendEmailBtn" value="Spedire"/>
	<phrase id="SendEmailSuccess" value="Email inviata correttamente" Client="1"/>
	<phrase id="SendPwd" value="Spedire"/>
	<phrase id="SequenceNumber" value="%S."/>
	<phrase id="ServerCommunicationError" value="Si &#232; verificato un errore durante la comunicazione con il server."/><!-- v2017 -->
	<phrase id="SessionWillExpire" value="La sessione scadr&#224; tra%s secondi. Fai clic su OK per continuare la sessione." Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="SessionExpired" value="La tua sessione &#232; scaduta." Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Imposta password scaduta"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="La password per l'utente '%u' &#232; stata impostata come scaduta"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="Impossibile impostare la password per l'utente '%u' come scaduto"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ShowAllBtn" value="Mostra tutto" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ShowAll" value="Mostra tutto"/><!-- v12 -->
	<phrase id="SrchLegend" value=""/>
	<phrase id="Table" value="TAVOLO"/>
	<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tavolo:"/>
	<phrase id="TblTypeVIEW" value="Visualizza:"/>
	<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Vista personalizzata:"/>
	<phrase id="TblTypeREPORT" value="Rapporto:"/>
	<phrase id="To" value="per"/>
	<phrase id="Total" value="Totale"/>
	<phrase id="UnauthorizedUserID" value="L'utente corrente (%c) non &#232; autorizzato ad assegnare l'ID utente (%u)."/>
	<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="L'utente corrente (%c) non &#232; autorizzato ad assegnare l'ID utente principale (%p)."/>
	<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="L'utente corrente (%c) non &#232; autorizzato a inserire il record. Filtro principale:%f"/>
<!-- ***
	<phrase id="UnmatchedValue" value="Il valore non esiste "imageurl="{_ images} /warn.gif "imagewidth="16 "imageheight="15"/>
-->
	<phrase id="Update" value="Aggiornare"/>
	<phrase id="UpdateBtn" value="Aggiorna" Client="1"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="UpdateCancelled" value="Aggiornamento annullato"/>
	<phrase id="UpdateFailed" value="Aggiornamento non riuscito"/>
	<phrase id="UpdateLink" value="Aggiorna" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="UpdateSelectAll" value="Seleziona tutto"/><!-- v12 -->
	<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Aggiorna i record selezionati" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="UpdateSuccess" value="Aggiornamento riuscito"/>
	<phrase id="Uploading" value="Caricamento in corso ..." Client="1"/>
	<phrase id="UploadStart" value="Avviare" Client="1"/>
	<phrase id="UploadCancel" value="Annulla" Client="1"/>
	<phrase id="UploadDelete" value="Elimina" Client="1"/>
	<phrase id="UploadOverwrite" value="Sovrascrivi il vecchio file?" Client="1"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="Il file &#232; troppo grande" Client="1"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="Il file &#232; troppo piccolo" Client="1"/>
	<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Tipo di file non consentito" Client="1"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="Numero massimo di file superato" Client="1"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="L'immagine supera la larghezza massima"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="L'immagine richiede una larghezza minima"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="L'immagine supera l'altezza massima"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="L'immagine richiede un'altezza minima"/>
	<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="La lunghezza totale dei nomi dei file supera la lunghezza del campo" Client="1"/>
	<phrase id="UserAdministrator" value="Amministratore" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="UserAnonymous" value="" Client="1 anonimo"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="UserDefault" value="Predefinito" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="UserEmail" value="E-mail"/>
	<phrase id="UserExists" value="L'utente esiste gi&#224;"/>
	<phrase id="UserLevel" value="Livello utente:"/>
	<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="Il nome del livello utente per il livello utente -1 deve essere 'Amministratore'" Client="1"/>
	<phrase id="UserLevelAnonymousname" value="Il nome del livello utente per il livello utente -2 deve essere 'Anonimo'" Client="1"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="UserLevelPermission" value="Autorizzazioni a livello di utente"/>
	<phrase id="UserLevelIDInteger" value="L'ID livello utente deve essere intero" Client="1"/>
	<phrase id="UserLevelDefaultName" value="Il nome del livello utente per il livello utente 0 deve essere 'Predefinito'" Client="1"/>
	<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="L'ID livello utente definito dall'utente deve essere maggiore di 0" Client="1"/>
	<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="Il nome del livello utente definito dall'utente non pu&#242; essere 'Amministratore' o 'Predefinito'" client="1"/>
	<phrase id="UserLoggedIn" value="L'utente '%u' ha gi&#224; effettuato l'accesso!"/>
	<phrase id="UserName" value="Nome utente"/>
	<phrase id="UserNotFound" value="Utente '%u' non trovato"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="UserProfileCorrupted" value="Il profilo utente &#232; danneggiato. Esci e accedi di nuovo"/>
	<phrase id="ValueNotExist" value="Il valore non esiste" Client="1"/><!-- v12 -->
	<phrase id="View" value="Visualizza"/>
	<phrase id="ViewImageGallery" value="Clicca per vedere l'immagine"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="ViewLink" value="Visualizza" class="icon-view ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ViewPageAddLink" value="Aggiungi" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Copia" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Elimina ewIcon" class="glyphicon glyphicon-trash"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
	<phrase id="ViewPageEditLink" value="Modifica" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v12 -->
	<phrase id="WrongFileType" value="Il tipo di file non &#232; consentito." Client="1"/>
	<phrase id="TableOrView" value="Tabelle" Client="1"/><!-- v2018 -->
	<phrase id="EQUAL" value="="/><!-- v12.0.3 -->
	<phrase id="=" value="&nbsp;"/><!-- v2016 -->
	<phrase id="<>" value="&lt;&gt;"/>
	<phrase id="<" value="&lt;"/>
	<phrase id="<=" value="&lt;="/>
	<phrase id=">" value="&gt;"/>
	<phrase id=">=" value="&gt;="/>
	<phrase id="LIKE" value="contiene"/>
	<phrase id="NOT LIKE" value="non contiene"/>
	<phrase id="STARTS WITH" value="inizia con"/>
	<phrase id="ENDS WITH" value="finisce con"/>
	<phrase id="IS NULL" value="&#232; zero"/>
	<phrase id="IS NOT NULL" value="non &#232; nullo"/>
	<phrase id="BETWEEN" value="fra"/>
	<phrase id="AND" value="e"/>
	<phrase id="OR" value="o"/>
	<phrase id="AM" value="AM"/><!-- v2017 -->
	<phrase id="PM" value="PM"/><!-- v2017 -->
</global>
</ew-language>

Post Reply