If you're using custom views, its quite common for to give the title of that view the same name as source table.
However this means that in the permissions table (userpriv) you'll see the same table twice, as rendered table titles only are shown.
It would be great to have the original MySQL table or view name displayed as tooltip on mouseover of the table title