<?xml version="1.0"?>
<ew-language version="24.1.0" id="de-CH" author="mpol solutions kontakt@mpol.ch">
<!--
WICHTIGE HINWEISE:
1. Die Sprachkennung muss RFC 4646-Sprachtags verwenden (mit Bindestrich, nicht Unterstrich), z.B. de-CH, fr-CA, fr-FR.
2. Erfordert die PHP Internationalization-Erweiterung (Intl), siehe https://www.php.net/manual/en/book.intl.php.
3. Lokalisierungsdateien werden NICHT verwendet, es sei denn, Sie speichern angepasste Einstellungen einer Lokalisierung im Projekt.
4. Für weitere Informationen betreffend Sprachdatei wenden Sie sich an mpolat@mpol.ch
-->
<global>
<phrase id="2FADisabled" value="Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert"/><!-- v2022 -->
<phrase id="2FAEnabled" value="Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert"/><!-- v2022 -->
<phrase id="2FAResetFailed" value="Deaktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlgeschlagen"/><!-- v2022 -->
<phrase id="2FAVerificationFailed" value="Fehler bei der Überprüfung der Zwei-Faktor-Authentifizierung"/><!-- v2022 -->
<phrase id="Accept" value="Akzeptieren"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ActionDeleted" value="Gelöscht"/>
<phrase id="ActionInserted" value="Eingefügt"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Eingefügt (Grid hinzufügen)"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ActionUpdated" value="Aktualisiert"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Aktualisiert (Grid bearbeiten)"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Aktualisiert (Multi-Update)"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ActivateAccount" value="Ihr Konto wurde erfolgreich aktiviert"/>
<phrase id="ActivateAgain" value="Ihr Konto wurde bereits aktiviert"/><!-- v2024 -->
<phrase id="ActivateFailed" value="Aktivierung fehlgeschlagen"/>
<phrase id="ActiveUserSessions" value="Aktive %a (Insgesamt %t)"/><!-- v2024 -->
<phrase id="ShowActiveUsers" value="Nur eingeloggte Benutzer anzeigen (Insgesamt %n Benutzer)"/><!-- v2024 -->
<phrase id="Add" value="Hinzufügen"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="Leere Zeile hinzufügen" class="fa-solid fa-plus ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="AddBtn" value="Hinzufügen"/><!-- v2018 -->
<phrase id="AddEvent" value="Ereignis hinzufügen"/><!-- v2023 -->
<phrase id="AddLink" value="Hinzufügen" class="fa-solid fa-plus ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Master/Detail hinzufügen" class="icon-md-add ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddSuccess" value="Erfolgreich hinzugefügt"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="Erweiterte Suche" class="icon-advanced-search ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="AggregateColon" value=": "/><!-- v2020 -->
<phrase id="AggregateEqual" value="="/><!-- v2020 -->
<phrase id="AllRecords" value="Alle"/>
<phrase id="AllWord" value="Alle Wörter"/>
<phrase id="AnyWord" value="Beliebiges Wort"/>
<phrase id="ApiTitle" value="REST-API"/><!-- v2021 -->
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="Auto-Login"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="Fehlgeschlagener Versuch: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="Benutzer bereits angemeldet"/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="Passwort abgelaufen"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="Anmeldung"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="Abmeldung"/>
<phrase id="AutoLoginFailed" value="Auto-Login fehlgeschlagen"/><!-- v2018 -->
<phrase id="Average" value="Durchschnitt"/>
<phrase id="BackToList" value="Zurück zur Liste"/>
<phrase id="BackToLogin" value="Zurück zur Anmeldeseite"/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Zurück zur Master-Tabelle"/>
<phrase id="BackupCodes" value="Backup-Codes (2FA)"/><!-- v2022 -->
<phrase id="BackupCodesMsg" value="Bewahren Sie Ihre Backup-Codes sicher, aber zugänglich auf. Jeden Backup-Code können Sie nur einmal verwenden."/><!-- v2022 -->
<phrase id="BasicSearchKeyword" value="Suchbegriff eingeben"/><!-- v2023 -->
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Batch-Löschung gestartet ***"/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** Batch-Löschung rückgängig gemacht ***"/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** Batch-Löschung erfolgreich abgeschlossen ***"/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value="*** Batch-Einfügung gestartet ***"/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value="*** Batch-Einfügung rückgängig gemacht ***"/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** Batch-Einfügung erfolgreich abgeschlossen ***"/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** Batch-Aktualisierung gestartet ***"/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** Batch-Aktualisierung rückgängig gemacht ***"/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** Batch-Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen ***"/>
<phrase id="BlankOptionText" value="&nbsp;"/><!-- v2022 -->
<phrase id="BooleanNo" value="Nein"/><!-- v2020 -->
<phrase id="BooleanYes" value="Ja"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ButtonActions" value="Aktionen" class="fa-solid fa-bars ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ButtonAddEdit" value="Hinzufügen/Bearbeiten" class="icon-addedit ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonExport" value="Exportieren" class="fa-solid fa-download ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ButtonListOptions" value="Optionen" class="fa-solid fa-bars ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ButtonListOptionsCard" value="Optionen" class="fa-solid fa-ellipsis-vertical ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ButtonSearch" value="Suchen" class="fa-solid fa-magnifying-glass ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="CancelBtn" value="Abbrechen"/><!-- v2017 -->
<phrase id="CancelLink" value="Abbrechen" class="fa-solid fa-times ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ChangePassword" value="Passwort ändern"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ChangePasswordMessage" value="Passwort ändern"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ChangePasswordPage" value="Passwort ändern"/>
<phrase id="ChangePasswordBtn" value="Ändern"/>
<phrase id="ChartExportError1" value="Kann %t Bild von %e nicht erhalten"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ChartExportError2" value="Fehlender Dateiname"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ChartExportError3" value="Upload-Ordner existiert nicht"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ChartExportError4" value="Upload-Ordner ist nicht beschreibbar"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ChartOrder" value="Sortieren nach"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ChartOrderXAsc" value="Beschriftungen Aufsteigend"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ChartOrderXDesc" value="Beschriftungen Absteigend"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ChartOrderYAsc" value="Werte Aufsteigend"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ChartOrderYDesc" value="Werte Absteigend"/><!-- v2020 -->
<phrase id="Chat" value="Chat"/><!-- v2024 -->
<phrase id="ChooseFileBtn" value="Auswählen..."/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFile" value="Datei hier ablegen oder zum Hochladen klicken"/><!-- v2022 -->
<phrase id="ChooseFiles" value="Dateien hier ablegen oder zum Hochladen klicken"/><!-- v2022 -->
<phrase id="Clear" value="Löschen"/><!-- v2022 -->
<phrase id="ClickReCaptcha" value="Bitte klicken Sie auf das reCAPTCHA-Kontrollkästchen"/><!-- v12 -->
<phrase id="ClickToDrillDown" value="Zum Vertiefen klicken"/><!-- v2020 -->
<phrase id="CloseAccountBtn" value="Daten löschen und mein Konto schliessen"/><!-- v2019 -->
<phrase id="CloseBtn" value="Schliessen"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Columns" value="Spalten" class="fa-solid fa-table-columns ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="Confirm" value="Bestätigen"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="Bestätigen"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ConfirmCancel" value="Möchten Sie abbrechen?"/><!-- v12 -->
<phrase id="ConfirmPassword" value="Passwort bestätigen: "/><!-- v12 -->
<phrase id="ConflictCancelLink" value="Abbrechen"/>
<phrase id="CookieConsentTitle" value="Cookies"/><!-- v2021 -->
<phrase id="CookieConsentSummary" value="Verwenden Sie diesen Raum, um Ihre Datenschutz- und Cookie-Richtlinie zusammenzufassen."/><!-- v2021 -->
<phrase id="Copy" value="Kopieren"/>
<phrase id="CopyLink" value="Kopieren" class="fa-regular fa-copy ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="CopyToClipboard" value="In die Zwischenablage kopieren"/><!-- v2022 -->
<phrase id="CopiedToClipboard" value="In die Zwischenablage kopiert"/><!-- v2022 -->
<phrase id="Count" value="Anzahl"/>
<phrase id="CountSelected" value="%s ausgewählt"/><!-- v12 -->
<phrase id="Crop" value="Zuschneiden"/><!-- v2023 -->
<phrase id="CrosstabSummary" value="Zusammenfassung"/><!-- v2023 -->
<phrase id="CurrentFilters" value="Aktuelle Filter:"/><!-- v2020 -->
<phrase id="CurrentPassword" value="Aktuelles Passwort: "/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionCompleted" value="'%s' abgeschlossen"/>
<phrase id="CustomActionCancelled" value="'%s' abgebrochen"/>
<phrase id="CustomActionFailed" value="'%s' fehlgeschlagen"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionNotAllowed" value="'%s' nicht erlaubt"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionNotFound" value="'%s' nicht gefunden"/><!-- v2024 -->
<phrase id="CustomView" value="BENUTZERDEFINIERTE ANSICHT"/>
<phrase id="Danger" value="Fehler"/><!-- v2020 -->
<phrase id="Debug" value="Debug"/><!-- v2021 -->
<phrase id="Delete" value="Löschen"/>
<phrase id="DeleteBtn" value="Löschen"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="Löschen abgebrochen"/>
<phrase id="DeleteConfirm" value="Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?"/><!-- v2023 -->
<phrase id="DeleteEventConfirm" value="Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ereignis löschen möchten?"/><!-- v2023 -->
<phrase id="DeleteFailed" value="Löschen der Datensätze fehlgeschlagen"/><!-- v2023 -->
<phrase id="DeleteFilter" value="Filter löschen"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteFilterConfirm" value="Filter %s löschen?"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteLink" value="Löschen" class="fa-solid fa-trash ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Ausgewählte Datensätze löschen" class="fa-solid fa-trash ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="DeleteRecordsFailed" value="Löschen fehlgeschlagen für Datensätze mit Schlüsseln: %k"/><!-- v2023 -->
<phrase id="DeleteSuccess" value="Erfolgreich gelöscht"/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="<span class='badge text-bg-%s ew-detail-count-badge' data-count='%c'>%c</span>"/><!-- v2024 -->
<phrase id="Details" value="Details"/><!-- v2022 -->
<phrase id="Disable2FA" value="Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"/><!-- v2022 -->
<phrase id="Disable2FAConfirm" value="Sind Sie sicher, dass Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren möchten?"/><!-- v2023 -->
<phrase id="DisableChat" value="Chat deaktivieren"/><!-- v2024 -->
<phrase id="DisableNotifications" value="Benachrichtigungen deaktivieren"/><!-- v2022 -->
<phrase id="DisableNotificationsConfirm" value="Sind Sie sicher, dass Sie die Benachrichtigungen deaktivieren möchten?"/><!-- v2023 -->
<phrase id="DownloadBtn" value="Herunterladen"/><!-- v2019 -->
<phrase id="DrillDownAllRecords" value="Alle Datensätze"/><!-- v2020 -->
<phrase id="DrillDownFilters" value="Filter vertiefen:"/><!-- v2020 -->
<phrase id="DupIndex" value="Doppelter Wert '%v' für eindeutigen Index '%f'"/>
<phrase id="DupKey" value="Doppelter Primärschlüssel: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="Bearbeiten"/>
<phrase id="EditBtn" value="Bearbeiten"/><!-- v2018 -->
<phrase id="EditLink" value="Bearbeiten" class="fa-solid fa-pen ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="EditSelectedLink" value="Ausgewählte Datensätze bearbeiten" class="icon-grid-edit ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="Email" value="E-Mail"/><!-- v2021 -->
<phrase id="EmailAddress" value="E-Mail-Adresse"/><!-- v2023 -->
<phrase id="EmailFormSender" value="Von"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="An"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Cc"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="Bcc"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="Betreff"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="Nachricht"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="Senden als"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EmptyLabel" value="(Leer)"/><!-- v2020 -->
<phrase id="Enable2FA" value="Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren"/><!-- v2022 -->
<phrase id="EnableChat" value="Chat aktivieren"/><!-- v2024 -->
<phrase id="EnableNotifications" value="Benachrichtigungen aktivieren"/><!-- v2022 -->
<phrase id="EnterFilterName" value="Filternamen eingeben"/><!-- v12 -->
<phrase id="EnterNewPassword" value="Bitte neues Passwort eingeben"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="Bitte altes Passwort eingeben"/>
<phrase id="EnterPassword" value="Bitte Passwort eingeben"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Bitte Pflichtfeld eingeben - %s"/><!-- v2021 -->
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Bitte Suchkriterien eingeben"/>
<phrase id="EnterSecurityCodeGoogle" value="Bitte Sicherheitscode aus dem Google Authenticator (oder Backup-Code) eingeben"/><!-- v2023 -->
<phrase id="EnterSecurityCodeEmail" value="Bitte Einmalpasswort eingeben, das an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurde (oder Backup-Code)"/><!-- v2023 -->
<phrase id="EnterSecurityCodeSms" value="Bitte Einmalpasswort eingeben, das an Ihr Mobiltelefon gesendet wurde (oder Backup-Code)"/><!-- v2023 -->
<phrase id="EnterSecurityCode" value="Bitte Einmalpasswort zur Überprüfung eingeben"/><!-- v2023 -->
<phrase id="EnterOTPEmailAddress" value="Bitte Ihre E-Mail-Adresse eingeben, um das Einmalpasswort zu erhalten"/><!-- v2023 -->
<phrase id="EnterOTPMobileNumber" value="Bitte Ihre Mobiltelefonnummer eingeben, um das Einmalpasswort zu erhalten"/><!-- v2023 -->
<phrase id="EnterUserName" value="Bitte Benutzername eingeben"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Bitte Überprüfungscode eingeben"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Überschreiten Sie die maximale Anzahl von Sender-E-Mails oder die E-Mail Adresse inkorrekt"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Die maximale Anzahl an Empfänger-E-Mails wurde überschritten oder die E-Mail-Adresse ist nicht korrekt"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Die maximale Anzahl an Cc-E-Mails wurde überschritten oder die E-Mail-Adresse ist nicht korrekt"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Die maximale Anzahl an Bcc-E-Mails wurde überschritten oder die E-Mail-Adresse ist nicht korrekt"/>
<phrase id="EnterSubject" value="Bitte Betreff eingeben"/>
<phrase id="EnterValue" value="Bitte Wert eingeben"/><!-- v2021 -->
<phrase id="EnterValue2" value="Bitte zweiten Wert eingeben"/><!-- v2021 -->
<phrase id="Error" value="Fehler"/><!-- v2021 -->
<phrase id="ExactPhrase" value="Genauer Ausdruck"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Maximale Anzahl von Anmeldeversuchen überschritten. Das Konto ist gesperrt. Bitte versuchen Sie es in %t Minuten erneut"/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Maximale Anzahl von E-Mail-Exporten überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut"/>
<phrase id="ExportChart" value="Diagramm wird exportiert: "/><!-- v2020 -->
<phrase id="ExportChartData" value="Diagrammdaten werden exportiert"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ExportChartError" value="Fehler beim Exportieren des Diagramms: "/><!-- v2020 -->
<phrase id="ExportClassNotFound" value="Exportklasse nicht gefunden"/><!-- v2019 -->
<phrase id="Exporting" value="Exportieren, bitte warten..."/><!-- v2018 -->
<phrase id="ExportToCsv" value="Als CSV exportieren" class="icon-csv ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToEmail" value="Per E-Mail senden" class="fa-regular fa-envelope ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ExportToExcel" value="Als Excel exportieren" class="icon-excel ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToHtml" value="Als HTML exportieren" class="icon-html ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToPdf" value="Als PDF exportieren" class="icon-pdf ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToWord" value="Als Word exportieren" class="icon-word ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToXml" value="Als XML exportieren" class="icon-xml ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="FailedToExport" value="Export fehlgeschlagen"/><!-- v2018 -->
<phrase id="FailedToSendMail" value="E-Mail senden fehlgeschlagen."/>
<phrase id="FieldName" value="Feldname"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="" class="fa-solid fa-asterisk ew-required"/><!-- v2023 -->
<phrase id="FileNotFound" value="Datei nicht gefunden"/>
<phrase id="Filter" value="Filter" class="fa-solid fa-filter"/><!-- v2023 -->
<phrase id="FilterAllRecords" value="Alle Datensätze"/><!-- v2022 -->
<phrase id="FilterCancel" value="Abbrechen"/><!-- v2022 -->
<phrase id="FilterCount" value="<span class='badge rounded-pill text-bg-info ew-filter-count'>%c</span>"/><!-- v2024 -->
<phrase id="FilterName" value="Filtername"/><!-- v12 -->
<phrase id="FilterNoValue" value="Kein Wert ausgewählt"/><!-- v2022 -->
<phrase id="FilterOK" value="OK"/><!-- v2022 -->
<phrase id="Filters" value="Filter" class="fa-solid fa-filter ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ForceLogoutInProgress" value="Erzwungener Logout in Bearbeitung"/><!-- v2024 -->
<phrase id="ForceLogoutUserBtn" value="Erzwungener Logout"/><!-- v2024 -->
<phrase id="ForceLogoutUserSuccess" value="Benutzer '%u' wird erzwungen ausgeloggt"/><!-- v2024 -->
<phrase id="ForceLogoutUserFailure" value="Logout von Benutzer '%u' fehlgeschlagen"/><!-- v2024 -->
<phrase id="GeneratePassword" value="Passwort generieren" class="fa-solid fa-bolt ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="GetNewCodes" value="Neue Codes abrufen"/><!-- v2022 -->
<phrase id="GoBack" value="Zurück"/>
<phrase id="GridAddCancelled" value="Grid Hinzufügen abgebrochen"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridAddLink" value="Grid Hinzufügen" class="icon-grid-add ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridCancelLink" value="Abbrechen" class="fa-solid fa-xmark ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="GridEditCancelled" value="Grid Bearbeiten abgebrochen"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditLink" value="Grid Bearbeiten" class="icon-grid-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridInsertLink" value="Einfügen" class="fa-solid fa-check ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="GridSaveLink" value="Speichern" class="fa-solid fa-check ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="Group" value="Gruppen"/><!-- v2020 -->
<phrase id="GroupsPerPage" value="Gruppen pro Seite"/><!-- v2020 -->
<phrase id="Highlight" value="Hervorheben"/><!-- v11 -->
<phrase id="HighlightBtn" value="Hervorheben" class="fa-solid fa-highlighter ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="HomePage" value="Startseite" class="fa-solid fa-house ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="Import" value="Importieren" class="fa-solid fa-upload ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ImportMaxFailuresExceeded" value="Maximale Anzahl von Fehlern (%s) überschritten"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ImportRowError" value="Fehler beim Importieren der Zeile #%i: %e"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ImportInvalidFileExtension" value="Ungültige Dateierweiterung '%e'"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ImportInvalidFieldName" value="Ungültiger Feldname: %f"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ImportInvalidFieldValue" value="Ungültiger Wert für Feld '%f': %v"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ImportNoHeaderRow" value="Keine Kopfzeile für den Import"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ImportResult" value="%c von %t Datensätzen aus %f verarbeitet (Erfolg: %s, Fehler: %e)"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ImportSave" value="Die Datensätze sind noch nicht gespeichert. Wenn Sie die Ergebnisse akzeptieren, drücken Sie die Schaltfläche 'Speichern'."/><!-- v2023 -->
<phrase id="ImportServerError" value="Fehler bei der Verarbeitung hochgeladener Dateien"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ImportUploadError" value="Fehler beim Hochladen von %f: %s"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ImportUploadComplete" value="Hochladen abgeschlossen, Dateien werden verarbeitet..."/><!-- v2023 -->
<phrase id="ImportUploadProgress" value="Hochladen...(p%)"/><!-- v2023 -->
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Falsche Kreditkartennummer"/><!-- v2021 -->
<phrase id="IncorrectDate" value="Falsches Datum (%s)"/><!-- v2021 -->
<phrase id="IncorrectEmail" value="Falsche E-Mail"/>
<phrase id="IncorrectField" value="Falscher Feldwert"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="Falsche Gleitkommazahl"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="Falsche GUID"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="Falsche ganze Zahl"/>
<phrase id="IncorrectMin" value="Die Zahl muss grösser oder gleich %s sein"/><!-- v2023 -->
<phrase id="IncorrectMinDate" value="Datum/Uhrzeit muss später oder gleich %s sein"/><!-- v2023 -->
<phrase id="IncorrectMax" value="Die Zahl muss kleiner oder gleich %s sein"/><!-- v2023 -->
<phrase id="IncorrectMaxDate" value="Datum/Uhrzeit muss früher oder gleich %s sein"/><!-- v2023 -->
<phrase id="IncorrectPhone" value="Falsche Telefonnummer"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="Die Zahl muss zwischen %1 und %2 liegen"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="Regulärer Ausdruck stimmt nicht überein"/>
<phrase id="IncorrectSecurityCode" value="Falscher Sicherheitscode"/><!-- v2022 -->
<phrase id="IncorrectSSN" value="Falsche Sozialversicherungsnummer"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="Falsche Uhrzeit (%s)"/><!-- v2022 -->
<phrase id="IncorrectUrl" value="Ungültige URL"/><!-- v2022 -->
<phrase id="IncorrectValidationCode" value="Falscher Bestätigungscode, bitte erneut eingeben."/><!-- v2021 -->
<phrase id="IncorrectZip" value="Falsche Postleitzahl"/>
<phrase id="Info" value="Information"/><!-- v2020 -->
<phrase id="InlineAddLink" value="Inline Hinzufügen" class="icon-inline-add ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineCopyLink" value="Inline Kopieren" class="icon-inline-copy ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineEditLink" value="Inline Bearbeiten" class="icon-inline-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertCancelled" value="Einfügen abgebrochen"/>
<phrase id="InsertFailed" value="Einfügen fehlgeschlagen"/>
<phrase id="InsertLink" value="Einfügen" class="fa-solid fa-check ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="InsertSuccess" value="Erfolgreich eingefügt"/>
<phrase id="InvalidDate" value="Ungültiges Datum"/><!-- v2021 -->
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Ungültiger Schlüsselwert"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="Ungültiger Datensatz! Schlüssel ist null"/>
<phrase id="InvalidPostRequest" value="Ungültige POST-Anforderung"/><!-- v11 -->
<phrase id="InvalidParameter" value="Ungültiger Parameter"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="Ungültiges Passwort"/>
<phrase id="InvalidPasswordChars" value="Das Passwort darf keine Zeichen wie &, <, >, " oder ' enthalten"/><!-- v2021 -->
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Ungültiges neues Passwort"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="Falscher Benutzername oder falsches Passwort"/>
<phrase id="InvalidUsernameChars" value="Benutzername darf keine Zeichen wie &, <, >, " oder ' enthalten"/><!-- v2021 -->
<phrase id="JwtTokenExpired" value="Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Seite."/><!-- v2023 -->
<phrase id="Language" value="Sprache"/>
<phrase id="LearnMore" value="Weitere Informationen"/><!-- v2019 -->
<phrase id="LightboxTitle" value=" "/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxCurrent" value="Bild {current} von {total}"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxPrevious" value="vorheriges"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxNext" value="nächstes"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxClose" value="schliessen"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxXhrError" value="Dieser Inhalt konnte nicht geladen werden."/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxImgError" value="Dieses Bild konnte nicht geladen werden."/><!-- v11 -->
<phrase id="List" value=""/><!-- v2019 -->
<phrase id="ListActionButton" value="Aktionen" class="fa-solid fa-ellipsis-vertical ew-icon"/><!-- v2024 -->
<phrase id="Loading" value="Laden..."/>
<phrase id="Login" value="Anmelden" class="fa-solid fa-arrow-right-to-bracket ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="LoginAfterPasswordChanged" value="Passwort geändert. Bitte melden Sie sich erneut an."/><!-- v2024 -->
<phrase id="LoginAzure" value="Mit Azure anmelden" class="fa-brands fa-microsoft"/><!-- v2023 -->
<phrase id="LoginCancelled" value="Anmeldung abgebrochen"/>
<phrase id="LoginFacebook" value="Mit Facebook anmelden" class="fa-brands fa-facebook-f"/><!-- v2023 -->
<phrase id="LoginSucceeded" value="Anmeldung erfolgreich, Weiterleitung..."/><!-- v2023 -->
<phrase id="LoginFailed" value="Anmeldung mit %p fehlgeschlagen"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginGoogle" value="Mit Google anmelden" class="fa-brands fa-google"/><!-- v2023 -->
<phrase id="LoginMsg" value="Melden Sie sich an, um Ihre Sitzung zu starten"/><!-- v2019 -->
<phrase id="LoginOptions" value="Optionen"/><!-- v11 -->
<phrase id="LoginOr" value="- ODER -"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginSaml" value="Mit SAML anmelden" class="fa-solid fa-user-shield"/><!-- v2023 -->
<phrase id="LoginPage" value="Anmelden"/>
<phrase id="Login2FAPage" value="Anmelden (Zweifaktor-Authentifizierung)"/><!-- v2022 -->
<phrase id="Logout" class="fa-solid fa-arrow-right-from-bracket ew-icon" value="Abmelden"/><!-- v2023 -->
<phrase id="LookupTitle" value="Suche - %s"/><!-- v2022 -->
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Master/Detail Kopieren" class="icon-md-copy ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Master/Detail Bearbeiten" class="icon-md-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailListLink" value="Detailliste" class="fa-solid fa-table-list ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Master/Detail Ansicht" class="icon-md-view ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MaxFileSize" value="Max. Dateigrösse (%s Byte) überschritten."/>
<phrase id="MismatchPassword" value="Passwörter stimmen nicht überein"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Fehlender Tabellenname für die Suche"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Fehlender Anzeigefeldname"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Fehlender Anzeigefeldwert"/>
<phrase id="MissingPDFObject" value="Fehlendes PDFObject"/><!-- v2020 -->
<phrase id="MissingUserLevelID" value="Fehlende Benutzerebenen-ID"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Fehlender Benutzerebenen-Name"/>
<phrase id="MobileNumber" value="Handynummer"/><!-- v2023 -->
<phrase id="MultiColumnCards" value="Kartenansicht" class="fa-solid fa-table-cells-large ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="MultiColumnTable" value="Tabellenansicht" class="fa-solid fa-table-list ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="NewPassword" value="Neues Passwort"/><!-- v2021 -->
<phrase id="Next" value="Weiter"/><!-- v12 -->
<phrase id="NoAddRecord" value="Keine Datensätze zum Hinzufügen"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="Kein Feld für die Aktualisierung ausgewählt"/>
<phrase id="NoPermission" value="Sie haben keine Berechtigung, auf %s zuzugreifen."/><!-- v12 -->
<phrase id="NoAddPermission" value="Sie haben keine Berechtigung, den Datensatz hinzuzufügen."/>
<phrase id="NoChartData" value="Keine Daten zum Anzeigen"/><!-- v2020 -->
<phrase id="NoDeletePermission" value="Sie haben keine Berechtigung, den Datensatz zu löschen."/>
<phrase id="NoDistinctColVals" value="Keine eindeutigen Spaltenwerte für SQL: "/><!-- v2020 -->
<phrase id="NoEditPermission" value="Sie haben keine Berechtigung, den Datensatz zu bearbeiten."/>
<phrase id="NoHtmlForm" value="HTML-Formular nicht gefunden"/><!-- v2022 -->
<phrase id="NoMenuItem" value="Kein Menüpunkt gefunden"/><!-- v2024 -->
<phrase id="NoRecord" value="Keine Datensätze gefunden"/><!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecordForKey" value="Kein Datensatz für den Schlüssel gefunden = "/>
<phrase id="NoReportOrCharts" value="Für diese Seite sind keine Berichte oder Diagramme verfügbar."/><!-- v2020 -->
<phrase id="NoRecordSelected" value="Keine Datensätze ausgewählt"/>
<phrase id="NoSubscription" value="Sie haben kein Abonnement"/><!-- v2022 -->
<phrase id="NoSubscriptions" value="Keine Abonnements gefunden"/><!-- v2022 -->
<phrase id="NoTableGenerated" value="Keine Tabellen generiert"/>
<phrase id="Notice" value="Hinweis"/><!-- v2021 -->
<phrase id="Notifications" value="Benachrichtigungen" class="fa-solid fa-bell ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="NotificationsDisabled" value="Benachrichtigungen deaktiviert"/><!-- v2022 -->
<phrase id="NotificationsEnabled" value="Benachrichtigungen aktiviert"/><!-- v2022 -->
<phrase id="NoUserLevel" value="Keine Benutzerebeneneinstellungen."/>
<phrase id="NullLabel" value="(Null)"/><!-- v2020 -->
<phrase id="Of" value="von"/><!-- v2017 -->
<phrase id="OKBtn" value="OK"/><!-- v2021 -->
<phrase id="Old" value="Alt"/>
<phrase id="OldPassword" value="Altes Passwort"/><!-- v2021 -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="Überschreiben"/><!-- v2017 -->
<phrase id="OverwriteLink" value="Überschreiben"/>
<phrase id="Page" value="Seite"/><!-- v2017 -->
<phrase id="PageNotFound" value="Route '%p' nicht gefunden."/><!-- v2021 -->
<phrase id="PagerFirst" value="Erste"/>
<phrase id="PagerLast" value="Letzte"/>
<phrase id="PagerNext" value="Nächste"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="Vorherige"/>
<phrase id="Password" value="Passwort"/><!-- v2021 -->
<phrase id="PasswordMask" value="********"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordRequest" value="Passwortanfrage"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="Passwort geändert"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="Passwort abgelaufen. Bitte Passwort ändern."/>
<phrase id="PasswordStrength" value="Stärke: %p"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordTooSimple" value="Ihr Passwort ist zu einfach"/><!-- v12 -->
<phrase id="Permission" value="Berechtigungen" class="fa-solid fa-user ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="PermissionAdd" value="Hinzufügen/Kopieren"/><!-- v2020 -->
<phrase id="PermissionAdmin" value="Admin"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PermissionDelete" value="Löschen"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionEdit" value="Bearbeiten"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionExport" value="Exportieren"/><!-- v2023 -->
<phrase id="PermissionImport" value="Importieren"/><!-- v2020 -->
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Liste/Suche/Ansicht"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionList" value="Liste"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionLookup" value="Suche"/><!-- v2020 -->
<phrase id="PermissionPush" value="Push"/><!-- v2023 -->
<phrase id="PermissionSearch" value="Suche"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionView" value="Ansicht"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PersonalDataBtn" value="Persönliche Daten"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataContent" value="Ihr Konto enthält persönliche Daten, die Sie uns gegeben haben. Diese Seite ermöglicht es Ihnen, diese Daten herunterzuladen oder zu löschen."/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataDeleteFailure" value="Unerwarteter Fehler beim Löschen des Benutzers aufgetreten"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataDeleteSuccess" value="Persönliche Daten erfolgreich gelöscht"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataTitle" value="Persönliche Daten"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataWarning" value="Das Löschen dieser Daten entfernt Ihr Konto dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden."/><!-- v2019 -->
<phrase id="PleaseSelect" value="Bitte auswählen"/><!-- v12 -->
<phrase id="Prev" value="Vorherige"/><!-- v12 -->
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Primärschlüssel nicht angegeben"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Druckerfreundlich" class="fa-solid fa-print ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="PrivacyPolicy" value="Datenschutzrichtlinie"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PrivacyPolicyContent" value="Verwenden Sie diese Seite, um die Datenschutzrichtlinie Ihrer Website zu erläutern."/><!-- v2019 -->
<phrase id="PushNotificationDefaultTitle" value="Neue Benachrichtigung"/><!-- v2022 -->
<phrase id="PushNotificationFormTitle" value="Titel"/><!-- v2022 -->
<phrase id="PushNotificationFormBody" value="Text"/><!-- v2022 -->
<phrase id="PushNotificationFailure" value="Senden von Push-Benachrichtigungen fehlgeschlagen (Fehler = %f)"/><!-- v2022 -->
<phrase id="PushNotificationSent" value="Push-Benachrichtigungen wurden gesendet<br>(Erfolg = %s, Fehler = %f)"/><!-- v2022 -->
<phrase id="PushNotificationSuccess" value="Alle Push-Benachrichtigungen wurden gesendet (Erfolg = %s)"/><!-- v2022 -->
<phrase id="QueryBuilder" value="Abfrage-Generator" class="fa-solid fa-sliders ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="QuickSearchAuto" value="Automatisch"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAutoShort" value=""/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAll" value="Alle Schlüsselwörter"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Alle"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAny" value="Beliebige Schlüsselwörter"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Beliebige"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExact" value="Exakte Übereinstimmung"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExactShort" value="Exakte"/><!-- v11 -->
<phrase id="Recipient" value="Empfänger"/><!-- v2021 -->
<phrase id="Record" value="Datensatz"/><!-- v2022 -->
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="Die Daten wurden von einem anderen Benutzer geändert. Klicken Sie auf [Neu laden], um die geänderten Daten abzurufen (Ihre Daten im Formular werden überschrieben), oder klicken Sie auf [Überschreiben], um die geänderten Daten zu überschreiben."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="Datensatz(e) gelöscht"/>
<phrase id="RecordInserted" value="Datensatz(e) eingefügt"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="Datensatz(e) aktualisiert"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Seitengrösse"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Register" value="Registrieren"/><!-- v2020 -->
<phrase id="RegisterBtn" value="Registrieren"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="Registrierung erfolgreich"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Registrierung erfolgreich. Eine E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihr Konto zu aktivieren."/>
<phrase id="RegisterPage" value="Registrierung"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="Sie können keinen Datensatz hinzufügen oder aktualisieren, da der Fremdschlüsselwert in der Haupttabelle '%t' nicht vorhanden ist"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="Sie können keinen Datensatz löschen, da in der Detailtabelle '%t' verwandte Datensätze vorhanden sind"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Neu laden"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ReloadLink" value="Neu laden"/>
<phrase id="RememberMe" value="Angemeldet bleiben"/>
<phrase id="Remove" value="Entfernen"/>
<phrase id="Replace" value="Ersetzen"/>
<phrase id="Report" value="Bericht"/>
<phrase id="ResetPasswordResponse" value="Sie erhalten in Kürze Anweisungen zur Passwortwiederherstellung, wenn Ihre E-Mail-Adresse registriert ist." /><!-- v2019 -->
<phrase id="ResetPassword" value="Passwort zurücksetzen"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ResetPwd" value="Passwort zurücksetzen"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ResetPwdTitle" value="Passwort zurücksetzen"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Registrierungs-E-Mail erneut senden"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="Registrierungs-E-Mail für Benutzer '%u' wurde erneut gesendet"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="Fehler beim erneuten Senden der Registrierungs-E-Mail für Benutzer '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="Reset" value="Zurücksetzen"/>
<phrase id="ResetAllFilter" value="Alle Filter zurücksetzen" class="icon-reset-search ew-icon"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Sitzung für gleichzeitigen Benutzer zurücksetzen"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="Sitzung für Benutzer '%u' wurde zurückgesetzt"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="Fehler beim Zurücksetzen der Sitzung für Benutzer '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Anmelde-Wiederholungszähler zurücksetzen"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="Anmelde-Wiederholungszähler für Benutzer '%u' wurde zurückgesetzt"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="Fehler beim Zurücksetzen des Anmelde-Wiederholungszählers für Benutzer '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetSearchBtn" value="Zurücksetzen" class="icon-reset-search ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ResetSearch" value="Zurücksetzen"/>
<phrase id="ResetUserSecretBtn" value="Benutzergeheimnis zurücksetzen"/><!-- v2022 -->
<phrase id="ResetUserSecretSuccess" value="Benutzergeheimnis für Benutzer '%u' wurde zurückgesetzt"/><!-- v2022 -->
<phrase id="ResetUserSecretFailure" value="Fehler beim Zurücksetzen des Benutzergeheimnisses für Benutzer '%u'"/><!-- v2022 -->
<phrase id="RptAvg" value="DURCHSCHNITT"/><!-- v2020 -->
<phrase id="RptCnt" value="ANZAHL"/><!-- v2020 -->
<phrase id="RptDtlRec" value=" Detailaufzeichnungen"/><!-- v2020 -->
<phrase id="RptGrandSummary" value="Gesamtzusammenfassung"/><!-- v2020 -->
<phrase id="RptMax" value="MAX"/><!-- v2020 -->
<phrase id="RptMin" value="MIN"/><!-- v2020 -->
<phrase id="RptPageSummary" value="Seitenzusammenfassung"/><!-- v2020 -->
<phrase id="RptSum" value="SUMME"/><!-- v2020 -->
<phrase id="RptSumHead" value="Zusammenfassung für %c: %v"/><!-- v2020 -->
<phrase id="SaveBtn" value="Speichern"/><!-- v2018 -->
<phrase id="SaveCurrentFilter" value="Aktuellen Filter speichern"/><!-- v12 -->
<phrase id="Scan2FAQrCode" value="Nach der Installation von Google Authenticator den oben stehenden QR-Code scannen und den Bestätigungscode eingeben"/><!-- v2022 -->
<phrase id="Search" value="Suche"/><!-- v2017 -->
<phrase id="SearchBtn" value="Suche"/><!-- v2018 -->
<phrase id="SearchLink" value="Suche" class="fa-solid fa-magnifying-glass ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="SearchPanel" value="Suchfeld"/><!-- v11 -->
<phrase id="SecurityCode" value="Sicherheitscode"/><!-- v2022 -->
<phrase id="SecurityCodeVerified" value="Sicherheitscode verifiziert, Weiterleitung..."/><!-- v2022 -->
<phrase id="SelectAll" value="Alles auswählen"/><!-- v2022 -->
<phrase id="SelectBtn" value="Auswählen"/><!-- v2017 -->
<phrase id="SendEmailBtn" value="Senden"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="E-Mail erfolgreich gesendet"/>
<phrase id="Sender" value="Absender"/><!-- v2021 -->
<phrase id="SendOTP" value="Einmalpasswort senden"/><!-- v2023 -->
<phrase id="SendOTPConfirm" value="Sind Sie sicher, dass Sie das Einmalpasswort senden möchten?"/><!-- v2023 -->
<phrase id="SendOTPSuccess" value="Einmalpasswort wurde erfolgreich gesendet."/><!-- v2023 -->
<phrase id="SendOTPFailed" value="Einmalpasswort wurde nicht gesendet mit Fehler: %e"/><!-- v2023 -->
<phrase id="SendOTPSkipped" value="Einmalpasswort wurde für ungültiges Konto '%a' des Benutzers '%u' übersprungen"/><!-- v2023 -->
<phrase id="SendOTPCancelled" value="Einmalpasswort wurde vom Benutzer abgebrochen"/><!-- v2023 -->
<phrase id="SendPushNotification" value="Push-Benachrichtigungen senden" class="fa-solid fa-bell ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="SendPushNotificationBtn" value="Senden"/><!-- v2022 -->
<phrase id="SendPushNotificationsToAll" value="Keine Abonnements ausgewählt. Push-Benachrichtigungen an alle senden?"/><!-- v2022 -->
<phrase id="SendPwd" value="Senden"/><!-- v2020 -->
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="ServerCommunicationError" value="Ein Fehler ist beim Kommunizieren mit dem Server aufgetreten."/><!-- v2022 -->
<phrase id="ServerError" value="Ein interner Fehler ist bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage aufgetreten."/><!-- v2021 -->
<phrase id="SessionWillExpire" value="Ihre Sitzung läuft in %s Sekunden ab. Klicken Sie auf OK, um Ihre Sitzung fortzusetzen."/><!-- v12 -->
<phrase id="SessionExpired" value="Ihre Sitzung ist abgelaufen."/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Passwort als abgelaufen festlegen"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="Passwort für Benutzer '%u' wurde als abgelaufen festgelegt"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="Fehler beim Festlegen des Passworts für Benutzer '%u' als abgelaufen"/><!-- v12 -->
<phrase id="ShowAllBtn" value="Alle anzeigen" class="icon-reset-search ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ShowAll" value="Alle anzeigen"/><!-- v11 -->
<phrase id="Skip" value="Überspringen"/><!-- v2023 -->
<phrase id="SortUp" value="Aufsteigend" class="fa-solid fa-sort-up"/><!-- v2023 -->
<phrase id="SortDown" value="Absteigend" class="fa-solid fa-sort-down"/><!-- v2023 -->
<phrase id="Subject" value="Betreff"/><!-- v2021 -->
<phrase id="Success" value="Erfolg"/><!-- v2020 -->
<phrase id="Summary" value="Zusammenfassung"/><!-- v2020 -->
<phrase id="SummaryColon" value=": "/><!-- v2020 -->
<phrase id="Table" value="TABELLE"/>
<phrase id="Tables" value="Tabellen"/><!-- v2022 -->
<phrase id="ThemeAuto" value="Automatisch" class="fa-solid fa-circle-half-stroke ew-icon"/><!-- v2024 -->
<phrase id="ThemeDark" value="Dunkel" class="fa-solid fa-moon ew-icon"/><!-- v2024 -->
<phrase id="ThemeLight" value="Hell" class="fa-regular fa-sun ew-icon"/><!-- v2024 -->
<phrase id="To" value="bis"/>
<phrase id="ToggleTheme" value="Thema wechseln"/><!-- v2024 -->
<phrase id="Top" value="Oben"/><!-- v2020 -->
<phrase id="Total" value="Gesamt"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="Der aktuelle Benutzer (%c) ist nicht berechtigt, die Benutzer-ID (%u) zuzuweisen."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="Der aktuelle Benutzer (%c) ist nicht berechtigt, die übergeordnete Benutzer-ID (%p) zuzuweisen."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="Der aktuelle Benutzer (%c) ist nicht berechtigt, den Datensatz einzufügen. Masterfilter: %f"/>
<phrase id="UnsupportedBrowser" value="Ihr Browser wird von dieser Seite nicht unterstützt"/><!-- v2021 -->
<phrase id="Update" value="Aktualisieren"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Aktualisieren"/><!-- v2017 -->
<phrase id="UpdateCancelled" value="Aktualisierung abgebrochen"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="Aktualisierung fehlgeschlagen"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Aktualisieren" class="fa-solid fa-check ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Ausgewählte Datensätze aktualisieren" class="fa-solid fa-pen ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UpdateSomeRecordsFailed" value="Aktualisierung fehlgeschlagen für Datensätze mit Schlüsseln: %k"/><!-- v2022 -->
<phrase id="UpdateSuccess" value="Erfolgreich aktualisiert"/>
<phrase id="Uploading" value="Hochladen..."/>
<phrase id="UploadStart" value="Start"/>
<phrase id="UploadCancel" value="Abbrechen"/>
<phrase id="UploadDelete" value="Löschen"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="Alte Datei überschreiben?"/>
<phrase id="UploadError1" value="Die hochgeladene Dateigrösse überschreitet die upload_max_file_size-Direktive in php.ini"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadError2" value="Die hochgeladene Dateigrösse überschreitet die MAX_FILE_SIZE-Direktive, die im HTML-Formular angegeben wurde"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadError3" value="Die hochgeladene Datei wurde nur teilweise hochgeladen"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadError4" value="Es wurde keine Datei hochgeladen"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadError6" value="Fehlender temporärer Ordner"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadError7" value="Das Schreiben der Datei auf die Festplatte ist fehlgeschlagen"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadError8" value="Eine PHP-Erweiterung hat den Dateiupload gestoppt"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadErrorPostMaxSize" value="Die hochgeladene Dateigrösse überschreitet die post_max_size-Direktive in php.ini"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadErrorMaxFileSize" value="Die Datei ist zu gross"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadErrorMinFileSize" value="Die Datei ist zu klein"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadErrorAcceptFileTypes" value="Dateityp nicht erlaubt"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadErrorMaxNumberOfFiles" value="Maximale Anzahl von Dateien überschritten"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadErrorMaxWidth" value="Das Bild überschreitet die maximale Breite"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadErrorMinWidth" value="Das Bild erfordert eine Mindestbreite"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadErrorMaxHeight" value="Das Bild überschreitet die maximale Höhe"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadErrorMinHeight" value="Das Bild erfordert eine Mindesthöhe"/><!-- v2023 -->
<phrase id="UploadErrorMaxFileLength" value="Die Gesamtlänge der Dateinamen überschreitet die Feldlänge"/>
<phrase id="UserAdministrator" value="Administrator"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserAnonymous" value="Anonym"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserDefault" value="Standard"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserEmail" value="E-Mail"/>
<phrase id="UserExists" value="Benutzer existiert bereits"/>
<phrase id="UserLevel" value="Benutzerlevel: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="Der Benutzerlevel-Name für Benutzerlevel -1 muss 'Administrator' sein"/>
<phrase id="UserLevelAnonymousName" value="Der Benutzerlevel-Name für Benutzerlevel -2 muss 'Anonym' sein"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserLevelPermission" value="Berechtigungen für Benutzerlevel"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="Benutzerlevel-ID muss eine ganze Zahl sein"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="Der Benutzerlevel-Name für Benutzerlevel 0 muss 'Standard' sein"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="Die benutzerdefinierte Benutzerlevel-ID muss grösser als 0 sein"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="Der benutzerdefinierte Benutzerlevel-Name darf nicht 'Anonym', 'Administrator' oder 'Standard' sein"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="Benutzer '%u' bereits angemeldet"/>
<phrase id="UserName" value="Benutzername"/><!-- v2021 -->
<phrase id="UserNotFound" value="Benutzer '%u' nicht gefunden"/><!-- v2018 -->
<phrase id="UserForceLogout" value="Ihre Sitzung wurde abgemeldet."/><!-- v2024 -->
<phrase id="ValueNotExist" value="Wert existiert nicht"/><!-- v11 -->
<phrase id="Verify" value="Überprüfen"/><!-- v2022 -->
<phrase id="View" value="Anzeigen"/>
<phrase id="ViewImageGallery" value="Zum Anzeigen auf das Bild klicken"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewLink" value="Anzeigen" class="icon-view ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Hinzufügen" class="fa-solid fa-plus ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Kopieren" class="fa-regular fa-copy ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Löschen" class="fa-solid fa-trash ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Bearbeiten" class="fa-solid fa-pen ew-icon"/><!-- v2023 -->
<phrase id="Warning" value="Warnung"/><!-- v2020 -->
<phrase id="Week" value="Woche"/><!-- v2020 -->
<phrase id="WrongFileType" value="Dateityp ist nicht erlaubt."/>
<phrase id="Year" value="Jahr"/><!-- v2020 -->
<phrase id="=" value="&nbsp;"/><!-- v12 -->
<phrase id="EQUAL" value="="/><!-- v12 -->
<phrase id="IN" value="in"/><!-- v2023 -->
<phrase id="NOT IN" value="nicht in"/><!-- v2023 -->
<phrase id="<>" value="&lt;&gt;"/>
<phrase id="<" value="&lt;"/>
<phrase id="<=" value="&lt;="/>
<phrase id=">" value="&gt;"/>
<phrase id=">=" value="&gt;="/>
<phrase id="LIKE" value="enthält"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="enthält nicht"/><!-- v2023 -->
<phrase id="STARTS WITH" value="beginnt mit"/>
<phrase id="NOT STARTS WITH" value="beginnt nicht mit"/><!-- v2023 -->
<phrase id="ENDS WITH" value="endet mit"/>
<phrase id="NOT ENDS WITH" value="endet nicht mit"/><!-- v2023 -->
<phrase id="IS EMPTY" value="ist leer"/><!-- v2023 -->
<phrase id="IS NOT EMPTY" value="ist nicht leer"/><!-- v2023 -->
<phrase id="IS NULL" value="ist null"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="ist nicht null"/>
<phrase id="BETWEEN" value="zwischen"/>
<phrase id="NOT BETWEEN" value="nicht zwischen"/><!-- v2023 -->
<phrase id="AND" value="und"/>
<phrase id="OR" value="oder"/>
<!-- Advanced Filter --><!-- v2020 -->
<phrase id="Future" value="Zukunft"/>
<phrase id="Past" value="Vergangenheit"/>
<phrase id="Last14Days" value="Letzte 14 Tage"/>
<phrase id="Last30Days" value="Letzte 30 Tage"/>
<phrase id="Last7Days" value="Letzte 7 Tage"/>
<phrase id="Next14Days" value="Nächste 14 Tage"/>
<phrase id="Next30Days" value="Nächste 30 Tage"/>
<phrase id="Next7Days" value="Nächste 7 Tage"/>
<phrase id="Today" value="Heute"/>
<phrase id="Tomorrow" value="Morgen"/>
<phrase id="Yesterday" value="Gestern"/>
<phrase id="LastMonth" value="Letzter Monat"/>
<phrase id="NextMonth" value="Nächster Monat"/>
<phrase id="ThisMonth" value="Dieser Monat"/>
<phrase id="LastTwoWeeks" value="Letzte zwei Wochen"/>
<phrase id="LastWeek" value="Letzte Woche"/>
<phrase id="NextTwoWeeks" value="Nächste zwei Wochen"/>
<phrase id="NextWeek" value="Nächste Woche"/>
<phrase id="ThisWeek" value="Diese Woche"/>
<phrase id="LastYear" value="Letztes Jahr"/>
<phrase id="NextYear" value="Nächstes Jahr"/>
<phrase id="ThisYear" value="Dieses Jahr"/>
<!-- Exceptions --><!-- v2021 -->
<phrase id="400" value="Schlechte Anfrage"/>
<phrase id="400Desc" value="Der Server kann oder wird die Anfrage aufgrund eines offensichtlichen Clientfehlers nicht verarbeiten."/>
<phrase id="401" value="Nicht autorisiert"/>
<phrase id="401Desc" value="Die Anfrage erfordert eine gültige Benutzerauthentifizierung."/>
<phrase id="403" value="Verboten"/>
<phrase id="403Desc" value="Ihnen ist die Ausführung der angeforderten Operation nicht gestattet."/>
<phrase id="404" value="Nicht gefunden"/>
<phrase id="404Desc" value="Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URI und versuchen Sie es erneut."/>
<phrase id="405" value="Methode nicht erlaubt"/>
<phrase id="405Desc" value="Die angeforderte Methode wird für die angeforderte Ressource nicht unterstützt."/>
<phrase id="500" value="Interner Serverfehler"/>
<phrase id="500Desc" value="Unerwarteter Zustand verhindert, dass der Server die Anforderung erfüllt."/>
<phrase id="501" value="Nicht implementiert"/>
<phrase id="501Desc" value="Der Server unterstützt die für die Erfüllung der Anforderung erforderliche Funktionalität nicht."/>
<phrase id="503" value="Website in Wartung"/><!-- v2024 -->
<phrase id="503Desc" value="Der Server ist nicht bereit, die Anforderung zu verarbeiten."/><!-- v2024 -->
<!-- DO NOT change letter case of the following IDs! -->
<!-- Datetime Picker --><!-- v2023 -->
<datetimepicker>
<phrase id="today" value="Zu heute wechseln"/>,
<phrase id="clear" value="Auswahl aufheben"/>,
<phrase id="close" value="Picker schliessen"/>,
<phrase id="selectMonth" value="Monat auswählen"/>,
<phrase id="previousMonth" value="Vorheriger Monat"/>,
<phrase id="nextMonth" value="Nächster Monat"/>,
<phrase id="selectYear" value="Jahr auswählen"/>,
<phrase id="previousYear" value="Vorheriges Jahr"/>,
<phrase id="nextYear" value="Nächstes Jahr"/>,
<phrase id="selectDecade" value="Jahrzehnt auswählen"/>,
<phrase id="previousDecade" value="Vorheriges Jahrzehnt"/>,
<phrase id="nextDecade" value="Nächstes Jahrzehnt"/>,
<phrase id="previousCentury" value="Vorheriges Jahrhundert"/>,
<phrase id="nextCentury" value="Nächstes Jahrhundert"/>,
<phrase id="pickHour" value="Stunde auswählen"/>,
<phrase id="incrementHour" value="Stunde erhöhen"/>,
<phrase id="decrementHour" value="Stunde verringern"/>,
<phrase id="pickMinute" value="Minute auswählen"/>,
<phrase id="incrementMinute" value="Minute erhöhen"/>,
<phrase id="decrementMinute" value="Minute verringern"/>,
<phrase id="pickSecond" value="Sekunde auswählen"/>,
<phrase id="incrementSecond" value="Sekunde erhöhen"/>,
<phrase id="decrementSecond" value="Sekunde verringern"/>,
<phrase id="toggleMeridiem" value="Meridiem umschalten"/>,
<phrase id="selectTime" value="Uhrzeit auswählen"/>,
<phrase id="selectDate" value="Datum auswählen"/>
</datetimepicker>
<!-- Select2 --><!-- v2022 -->
<select2>
<phrase id="errorLoading" value="Die Ergebnisse konnten nicht geladen werden."/>
<phrase id="inputTooLong" value="Bitte löschen Sie %s Zeichen"/>
<phrase id="inputTooShort" value="Bitte geben Sie %s oder mehr Zeichen ein"/>
<phrase id="loadingMore" value="Laden..."/>
<phrase id="maximumSelected" value="Sie können nur %s Element(e) auswählen"/>
<phrase id="noResults" value="Keine Ergebnisse gefunden"/>
<phrase id="searching" value="Suchen..."/>
<phrase id="removeAllItems" value="Alle Elemente entfernen"/>
<phrase id="removeItem" value="Element entfernen"/>
<phrase id="search" value="Suchen"/>
</select2>
<!-- jQuery Query Builder --><!-- v2023 -->
<querybuilderjs>
<phrase id="add_rule" value="Regel hinzufügen"/>
<phrase id="add_group" value="Gruppe hinzufügen"/>
<phrase id="delete_rule" value="Löschen"/>
<phrase id="delete_group" value="Löschen"/>
<phrase id="invert" value="Umkehren"/>
<phrase id="NOT" value="NICHT"/>
<conditions>
<phrase id="AND" value="UND"/>
<phrase id="OR" value="ODER"/>
</conditions>
<operators>
<phrase id="equal" value="="/>
<phrase id="not_equal" value="&lt;&gt;"/>
<phrase id="in" value="in"/>
<phrase id="not_in" value="nicht in"/>
<phrase id="less" value="&lt;"/>
<phrase id="less_or_equal" value="&lt;="/>
<phrase id="greater" value="&gt;"/>
<phrase id="greater_or_equal" value="&gt;="/>
<phrase id="between" value="zwischen"/>
<phrase id="not_between" value="nicht zwischen"/>
<phrase id="begins_with" value="beginnt mit"/>
<phrase id="not_begins_with" value="beginnt nicht mit"/>
<phrase id="contains" value="enthält"/>
<phrase id="not_contains" value="enthält nicht"/>
<phrase id="ends_with" value="endet mit"/>
<phrase id="not_ends_with" value="endet nicht mit"/>
<phrase id="is_empty" value="ist leer"/>
<phrase id="is_not_empty" value="ist nicht leer"/>
<phrase id="is_null" value="ist null"/>
<phrase id="is_not_null" value="ist nicht null"/>
</operators>
<errors>
<phrase id="no_filter" value="Kein Filter ausgewählt"/>
<phrase id="empty_group" value="Die Gruppe ist leer"/>
<phrase id="radio_empty" value="Kein Wert ausgewählt"/>
<phrase id="checkbox_empty" value="Kein Wert ausgewählt"/>
<phrase id="select_empty" value="Kein Wert ausgewählt"/>
<phrase id="string_empty" value="Leerer Wert"/>
<phrase id="string_exceed_min_length" value="Muss mindestens {0} Zeichen enthalten"/>
<phrase id="string_exceed_max_length" value="Darf nicht mehr als {0} Zeichen enthalten"/>
<phrase id="string_invalid_format" value="Ungültiges Format ({0})"/>
<phrase id="number_nan" value="Keine Zahl"/>
<phrase id="number_not_integer" value="Keine Ganzzahl"/>
<phrase id="number_not_double" value="Keine Dezimalzahl"/>
<phrase id="number_exceed_min" value="Muss grösser als {0} sein"/>
<phrase id="number_exceed_max" value="Muss kleiner als {0} sein"/>
<phrase id="number_wrong_step" value="Muss ein Vielfaches von {0} sein"/>
<phrase id="number_between_invalid" value="Ungültige Werte, {0} ist grösser als {1}"/>
<phrase id="datetime_empty" value="Leerer Wert"/>
<phrase id="datetime_invalid" value="Ungültiges Datumsformat ({0})"/>
<phrase id="datetime_exceed_min" value="Muss nach {0} liegen"/>
<phrase id="datetime_exceed_max" value="Muss vor {0} liegen"/>
<phrase id="datetime_between_invalid" value="Ungültige Werte, {0} ist grösser als {1}"/>
<phrase id="boolean_not_valid" value="Kein boolescher Wert"/>
<phrase id="operator_not_multiple" value="Operator '{1}' kann keine mehreren Werte akzeptieren"/>
</errors>
</querybuilderjs>
<!-- FullCalendar --><!-- v2023 -->
<fullcalendar>
<week>
<phrase id="dow" value="0"/><!-- Integer. Day of the week. Sunday=0, Monday=1, Tuesday=2, etc. -->
<phrase id="doy" value="4"/><!-- Integer. Day of year. Number of days need to be within the year to be considered the first week -->
</week>
<buttonText>
<phrase id="prev" value="zurück"/>
<phrase id="next" value="weiter"/>
<phrase id="prevYear" value="vorheriges Jahr"/>
<phrase id="nextYear" value="nächstes Jahr"/>
<phrase id="year" value="Jahr"/>
<phrase id="today" value="heute"/>
<phrase id="month" value="Monat"/>
<phrase id="week" value="Woche"/>
<phrase id="day" value="Tag"/>
<phrase id="list" value="Liste"/>
</buttonText>
<buttonHints>
<phrase id="prev" value="Vorherige $0"/><!-- Do not translate '$0' -->
<phrase id="next" value="Nächste $0"/><!-- Do not translate '$0' -->
</buttonHints>
<phrase id="weekText" value="W"/>
<phrase id="weekTextLong" value="Woche"/>
<phrase id="closeHint" value="Schliessen"/>
<phrase id="timeHint" value="Zeit"/>
<phrase id="eventHint" value="Ereignis"/>
<phrase id="allDayText" value="ganztägig"/>
<phrase id="moreLinkText" value="mehr"/>
<phrase id="noEventsText" value="Keine Ereignisse zur Anzeige"/>
<phrase id="viewHint" value="$0-Ansicht"/><!-- Do not translate '$0' -->
<phrase id="navLinkHint" value="$0 anzeigen"/><!-- Do not translate '$0' -->
</fullcalendar>
</global>
</ew-language>Swiss German Language (v2024)
-
mpol_ch
- User
- Posts: 877
- Location: Switzerland