arabic language

Tips submitted by ASP.NET Maker users

arabic language

Postby appu1 » Tue Feb 04, 2014 1:24 pm

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<ew-language date="2014/2/3" version="9.0.0" id="ar" name="arabic" desc="العربية" author="e.World Technology Ltd.">
<global>
<phrase id="actiondeleted" value="تم حذف السجل"/>
<phrase id="actioninserted" value="تم ادراج السجل"/>
<phrase id="actioninsertedgridadd" value="Inserted (تم ادراج السجل)"/>
<phrase id="actionupdated" value="تم التحديث"/>
<phrase id="actionupdatedgridedit" value="Updated (تم تحديث السجل)"/>
<phrase id="actionupdatedmultiupdate" value="Updated (تم تحديث السجل)"/>
<phrase id="activateaccount" value="لقد تم تنشيط حسابك"/>
<phrase id="activatefailed" value="فشل في تنشيط الحساب"/>
<phrase id="add" value="اضافة الى"/>
<phrase id="addblankrow" value="اضافة صف فارغ"/>
<phrase id="addbtn" value="اضافة"/>
<phrase id="addlink" value="اضافة"/>
<phrase id="addsuccess" value="تمت اضافت السجل بنجاح"/>
<phrase id="advancedsearch" value="تمت عملية البحث المتقدم"/>
<phrase id="allrecords" value="الكل"/>
<phrase id="allword" value="البحث بكل الكلمات"/>
<phrase id="alwaysask" value="التذكير دائما باسم المستخدم وكلمة السر"/>
<phrase id="anyword" value="البحث في اي كلمة"/>
<phrase id="audittrailautologin" value="تلقائي"/>
<phrase id="audittrailfailedattempt" value="المحاولة فشلت: %n"/>
<phrase id="audittrailuserloggedin" value="لقد تم تسجيل دخول المستخدم سابقا"/>
<phrase id="audittrailpasswordexpired" value="لقد تم انتهاء صلاحية كلمة السر"/>
<phrase id="audittraillogin" value="جاري تسجيل الدخول"/>
<phrase id="audittraillogout" value="خاري تسجيل الخروج"/>
<phrase id="autologin" value="الدخول مباشرة الى ان يتم تسجيل الخروج تحديدا"/>
<phrase id="average" value="متوسط"/>
<phrase id="backtolist" value="الرجوع الى القائمة"/>
<phrase id="backtologin" value=" العودة الى صفحة تسجيل الدخول"/>
<phrase id="backtomasterpage" value="العودة الى الصفحة الرئيسية"/>
<phrase id="batchdeletebegin" value="*** تبدأ حذف الكمية المعدة ***"/>
<phrase id="batchdeleterollback" value="*** استعادة الكمية المحذوفة ***"/>
<phrase id="batchdeletesuccess" value="*** حذف الكمية المعدة بنجاح ***"/>
<phrase id="batchinsertbegin" value="*** تبدأ ادخال الكمية المعدة ***"/>
<phrase id="batchinsertrollback" value="*** التراجع عن ادخال الكمية المعدة***"/>
<phrase id="batchinsertsuccess" value="*** ادخال الكمية المعدة بنجاح ***"/>
<phrase id="batchupdatebegin" value="*** تبدأ الكميةالمعدة بالتحديث ***"/>
<phrase id="batchupdaterollback" value="*** استعادة الكمية المعدة بعد التحديث ***"/>
<phrase id="batchupdatesuccess" value="*** تحديث الكمية المعدة بنجاح ***"/>
<phrase id="cancelbtn" value="الغاء السجل"/>
<phrase id="cancellink" value="الغاء الرابط"/>
<phrase id="changepwd" value="تغيير كلمة السر"/>
<phrase id="changepwdpage" value="تغيير كلمة السر للصفحة"/>
<phrase id="changepwdbtn" value="تغيير كلمة السر"/>
<phrase id="confirm" value="تأكيد"/>
<phrase id="confirmbtn" value="تأكيد"/>
<phrase id="confirmpassword" value="تأكيد كلمة السر"/>
<phrase id="conflictcancellink" value="الغاء"/>
<phrase id="copylink" value="نسخ الرابط"/>
<phrase id="count" value="حساب"/>
<phrase id="customview" value="عرض مخصص"/>
<phrase id="delete" value="حذف من"/>
<phrase id="deletebtn" value="تأكيد الحذف"/>
<phrase id="deletecancelled" value="تم الغاء الحذف"/>
<phrase id="deleteconfirmmsg" value="هل تريد حذف التسجيل" client="1"/>
<phrase id="deletelink" value="حذف الرابط"/>
<phrase id="deletemulticonfirmmsg" value="هل تريد حذف التسجيل المحدد" client="1"/>
<phrase id="deleteselectedlink" value="حذف التسجيلات المحددة"/>
<phrase id="deletesuccess" value="تم الحذف بنجاح"/>
<phrase id="detaillink" value="اهمية الرابط"/>
<phrase id="detailcount" value="(%c)"/> (قيمة الحساب) (%c)
<phrase id="dupindex" value="Duplicate value '%v' for unique index '%f'"/>
<phrase id="dupkey" value="تكرار المفتاح الاساسي: '%f'"/>
<phrase id="edit" value="تحرير"/>
<phrase id="editbtn" value="تحرير"/>
<phrase id="editlink" value="تحرير"/>
<phrase id="enternewpassword" value="الرجاء ادخال كلمة المرور الجديدة" client="1"/>
<phrase id="enteroldpassword" value="الرجاء ادخال كلمة المرور السابقة" client="1"/>
<phrase id="enterpassword" value="الرجاء ادخال كلمة المرور" client="1"/>
<phrase id="enterpwd" value="الرجاء ادخال كلمة المرور" client="1"/>
<phrase id="enterrequiredfield" value="الرجاء ادخل الحقل المطلوب" client="1"/>
<phrase id="entersearchcriteria" value="الرجاء ادخال معايير البحث"/>
<phrase id="enterusername" value="الرجاء ادخال اسم المستخدم" client="1"/>
<phrase id="entervalidatecode" value="الرجاء ادخال الرمز الموضح للتحقق من الصحة" client="1"/>
<phrase id="entersenderemail" value="الرجاء ارسال البريد الالكتروني للمرسل" client="1"/>
<phrase id="enterpropersenderemail" value="البريد الالكتروني المرسل تجاوز الحد الاقصى او عنوان الربيد الالكتروني غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="enterrecipientemail" value="الرجاء ادخال الايميل المتلقي" client="1"/>
<phrase id="enterproperrecipientemail" value="البريد الالكتروني المستلم تجاوز الحد الاقصى او عنوان الربيد الالكتروني غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="enterproperccemail" value="البريد الالكتروني لمستلم النسخة تجاوز الحد الاقصى او عنوان الربيد الالكتروني غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="enterproperbccemail" value="البريد الالكتروني لمستلم النسخة المخفية تجاوز الحد الاقصى او عنوان الربيد الالكتروني غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="entersubject" value="الرجاء ادخال الموضوع" client="1"/>
<phrase id="emailformsender" value="لمرسل"/>
<phrase id="emailformrecipient" value="المستلم"/>
<phrase id="emailformcc" value="مستلم النسخة"/>
<phrase id="emailformbcc" value="مستلم النسخة المخفية"/>
<phrase id="emailformsubject" value="الموضوع"/>
<phrase id="emailformmessage" value="رسالة"/>
<phrase id="emailformcontenttype" value="ارسال مثل"/>
<phrase id="emailformcontenttypeurl" value="URL"/>
<phrase id="emailformcontenttypehtml" value="HTML"/>
<phrase id="enteruid" value="الرجاء ادخال هوية المستخدم" client="1"/>
<phrase id="entervalidemail" value="الرجاء ادخال البريد لاالكتروني الصحيح" client="1"/>
<phrase id="exactphrase" value="ادخال العبارة بالضبط"/>
<phrase id="exceedmaxretry" value=". تم تأمين الحساب .. الرجاء المحاولة بعد عدة دقائق %t minutes"/>
<phrase id="exceedmaxemailexport" value="عدد الرسائل الصادرة تجاوز الحد الاقصى.الرجاء المحاولة لاحقا"/>
<phrase id="exporttocsv" value="تصدير الى csv"/>
<phrase id="exporttoemail" value="البريد" client="1"/>
<phrase id="exporttoexcel" value="رسال الى Excel"/>
<phrase id="exporttohtml" value="رسال الى HTML"/>
<phrase id="exporttopdf" value="رسال الى PDF"/>
<phrase id="exporttoword" value="لرسال الى word"/>
<phrase id="exporttoxml" value="رسال الى XML"/>
<phrase id="failedtosendmail" value="فشل في ارسال البريد"/>
<phrase id="fieldname" value="حقل الاسماء"/>
<phrase id="fieldrequiredindicator" value="&lt;span class=&quot;ewRequired&quot;&gt;&amp;nbsp;*&lt;/span&gt;"/>
<phrase id="overwritebtn" value="لاستبدال"/>
<phrase id="overwritelink" value="استبدال الرابط"/>
<phrase id="forgotpwd" value="نسيت كلمة المرور"/>
<phrase id="goback" value="الرجوع الى الخلف"/>
<phrase id="gridaddlink" value="اضافة شبكة"/>
<phrase id="gridcancellink" value="الغاء رابط الشبكة"/>
<phrase id="grideditlink" value="تحرير رابط الشبكة"/>
<phrase id="gridinsertlink" value="ادخال رابط الشبكة"/>
<phrase id="gridsavelink" value="حفظ رابط الشبكة"/> (حفظ رابط الشبكة)
<phrase id="hidehighlight" value="Hide highlight" client="1"/>
<phrase id="incorrectcreditcard" value="رقم بطاقة الائتمان غير صحيحة"/>
<phrase id="incorrectdateymd" value="تاريخ غير صحيح ,الشكل = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="incorrectdatemdy" value="تاريخ غير صحيح ,الشكل = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="incorrectdatedmy" value="تاريخ غير صحيح ,الشكل = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="incorrectshortdateymd" value="تاريخ غير صحيح ,الشكل = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="incorrectshortdatemdy" value="تاريخ غير صحيح ,الشكل = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="incorrectshortdatedmy" value="تاريخ غير صحيح ,الشكل = dd%smm%syy"/>
<phrase id="incorrectemail" value="البريد الالكتروني غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="incorrectfield" value="الحقل المستخدم غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="incorrectfloat" value="Incorrect floating point number" client="1"/>
<phrase id="incorrectguid" value="Incorrect GUID" client="1"/>
<phrase id="incorrectinteger" value="Incorrect integer" client="1"/>
<phrase id="incorrectphone" value="رقم الهاتف غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="incorrectregexp" value="المصطلح لم يتطابق" client="1"/>
<phrase id="incorrectrange" value="Number must be between %1 and %2" client="1"/>
<phrase id="incorrectssn" value="Incorrect social security number" client="1"/>
<phrase id="incorrecttime" value="(الوقت غير صحيح (س:د:ث) " client="1"/>
<phrase id="incorrectzip" value="الرمز البريدي غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="inlineaddlink" value="اضافة مضمنة"/>
<phrase id="inlinecopylink" value="نسخ مظمنة"/>
<phrase id="inlineeditlink" value="Inline Edit"/>
<phrase id="insertcancelled" value="تم الغاء الادراج"/>
<phrase id="insertfailed" value="تم الفشل في الادراج"/>
<phrase id="insertlink" value="ادراج رابط"/>
<phrase id="insertsuccess" value="تم الادراج بنجاح"/>
<phrase id="invalidemail" value="البريد الالكتروني غير صالح"/>
<phrase id="invalidfield" value="الحقل غير صالح"/>
<phrase id="invalidkeyvalue" value="Invalid key value"/>
<phrase id="invalidrecord" value="سجل غير مستخدم ..مفتاتيح غير صالحة" client="1"/>
<phrase id="invalidparameter" value="المعلم غير صالح"/>
<phrase id="invalidpassword" value="كلمة المرور غير صالحة"/>
<phrase id="invalidnewpassword" value="كلمة المرور الجديدة صالحة الاستخدام"/>
<phrase id="invaliduidpwd" value="هوية المستخدم او كلمة السر غير صحيحة"/>
<phrase id="keep" value="حفظ"/>
<phrase id="language" value="لغة"/> (لغة)
<phrase id="loading" value="جار التحميل..." client="1"/>
<phrase id="login" value="Login"/> ( تسجيل دخول)
<phrase id="logincancelled" value="تم الغاء تسجيل الدخول"/>
<phrase id="loginpage" value="تسجيل دخول الصفحة"/>
<phrase id="logout" value="تسجيل الخروج"/>
<phrase id="masterrecord" value="تسجيل رئيسي|: "/>
<phrase id="maxfilesize" value="Max. file size (%s bytes) exceeded."/>
<phrase id="mismatchpassword" value="عدم تطابق في كلمة المرور" client="1"/>
<phrase id="missinglookuptablename" value="تم فقد اسم جدول البحث"/>
<phrase id="missingdisplayfieldname" value="تم فقد اسم حقل العرض"/>
<phrase id="missingdisplayfieldvalue" value="تم فقد قيمة حقل العرض"/>
<phrase id="missinguserlevelid" value="تم فقد مستوى هوية المستخدم"/>
<phrase id="missinguserlevelname" value="تم فقد اسم هوية المستخدم"/>
<phrase id="new" value="جديد"/>
<phrase id="newpassword" value="كلمة السر الجديدة"/>
<phrase id="newvalue" value="المدلول الدقيق للكلمة الجديدة"/>
<phrase id="next" value="التالي"/>
<phrase id="noaddrecord" value="لا توجد تسجيلات لكي تضاف" client="1"/>
<phrase id="nofieldselected" value="لا مجال لتحديث السجل الذي تم اختياره" client="1"/>
<phrase id="nopermission" value="ليس لديك اذن لدخول الصفحة"/>
<phrase id="noaddpermission" value="لا يسمح لك باضافة السجل"/>
<phrase id="nodeletepermission" value="ليس لديك الصلاحيات لحذف السجل"/>
<phrase id="noeditpermission" value="ليس لديك الصلاحيات لتعديل السجل"/>
<phrase id="norecord" value="لم يتم العثور على اي تسجيل"/>
<phrase id="norecordforkey" value="لم يتم العثور على سجل مفاتيح = "/>
<phrase id="norecordselected" value="لم يتم التحديد على اي سجل" client="1"/> "
<phrase id="notablegenerated" value="No tables generated"/>
<phrase id="of" value="من"/>
<phrase id="old" value="قديم"/>
<phrase id="oldpassword" value="كلمة السر القديمة"/>
<phrase id="optionalreadyexist" value="الخيار موجود بالفعل "/>
<phrase id="page" value="الصفحة"/>
<phrase id="pagerfirst" value="الاول"/>
<phrase id="pagerlast" value="الاخير"/>
<phrase id="pagernext" value="التالي"/>
<phrase id="pagerprevious" value="السابق"/>
<phrase id="password" value="كلمة السر"/>
<phrase id="passwordrequest" value="اطلب كلمة السر"/>
<phrase id="passwordchanged" value="تم تغيير كلمة السر"/>
<phrase id="passwordexpired" value="انتهت صلاحية كلمة المرور .. الرجاء تغيير كلمة السر"/>
<phrase id="permission" value="إذن"/>
<phrase id="permissionaddcopy" value="الاذن بالاضافة \الاذن بالنسخ"/>
<phrase id="permissiondelete" value="الاذن بالحذف"/>
<phrase id="permissionedit" value="الاذن بالتحرير"/>
<phrase id="permissionlistsearchview" value="قائمة\بحث\عرض"/>
<phrase id="permissionlist" value="الاذن بظهور القائمة"/>
<phrase id="permissionsearch" value="الاذن بالبحث"/>
<phrase id="permissionview" value="الاذن بالعرض"/>
<phrase id="pickdate" value="اختيار تاريخ"/>
<phrase id="pleaseselect" value="الرجاء الاختيار"/>
<phrase id="primarykeyunspecified" value="المفتاح الاساسي غير محدد"/>
<phrase id="printerfriendly" value="صفحة للطباعة"/>
<phrase id="prev" value="السابق"/>
<phrase id="pwdemailsent" value="تم ارسال كلمة المرور الخاصة بك الى بريدك الالكتروني"/>
<phrase id="quicksearch" value="الحيث السريع"/>
<phrase id="quicksearchbtn" value="البحث (*)"/>
<phrase id="record" value="سجلات"/>
<phrase id="recordchangedbyotheruser" value="Data has been changed by other user. Click [Reload] to retrieve the changed data (your data in the form will be overwritten) or click [Overwrite] to overwrite the changed data."/>
<phrase id="recorddeleted" value="تم حذف التسجيلات"/>
<phrase id="recordinserted" value="تم ادراج السجلات"/>
<phrase id="recordupdated" value="تم تحديث السجلات"/>
<phrase id="recordsperpage" value="حجم الصفحة"/>
<phrase id="register" value="تسجيل"/>
<phrase id="registerbtn" value="تسجيل"/>
<phrase id="registersuccess" value="تمت عملية التسجيل بنجاح"/>
<phrase id="registersuccessactivate" value="تم عملية التسجيل بنجاح .. لقد تم ارسال بريد الكتروني على عنوانك بريدك الخاص.. الرجاء الضغط على الرابط في بريدك لالالكتروني لتفعيل الحساب"/>
<phrase id="registerpage" value="صفحة التسجيل"/>
<phrase id="reloadbtn" value="تحديث"/>
<phrase id="reloadlink" value="تحديث الرابط"/>
<phrase id="rememberme" value="تذكرني"/>
<phrase id="remove" value="ازالة"/>
<phrase id="replace" value="استبدال"/>
<phrase id="report" value="تقرير"/>
<phrase id="requestpwdpage" value="صفحة طلب كلمة السر"/>
<phrase id="reset" value="اعادة"/>
<phrase id="resetsearch" value="اعادة ضبط معايير البحث"/>
<phrase id="rptavg" value="متوسط"/>
<phrase id="rptdtlrec" value="تفاصيل السجلات"/>
<phrase id="rptgrandtotal" value="لمجموع الاجمالي"/>
<phrase id="rptmax" value="الحد الاقصى"/>
<phrase id="rptmin" value="الحد الادنى"/>
<phrase id="rptsum" value="مجموع"/>
<phrase id="rptsumhead" value="ملخص ل"/>
<phrase id="saveusername" value="حفظ اسم المستخدم الخاص بي"/>
<phrase id="search" value="بحث"/>
<phrase id="sendemailbtn" value="ارسال"/>
<phrase id="sendemailsuccess" value="تم ارسال البريد الالكتروزني بنجاح" client="1"/>
<phrase id="sendpwd" value="تم ارسال الرقم السري"/>
<phrase id="showall" value="اظهار الكل"/>
<phrase id="showhighlight" value="Show highlight" client="1"/>ر
<phrase id="srchlegend" value="&amp;nbsp;(*)"/>
<phrase id="table" value="جدول"/>
<phrase id="tbltypetable" value="جدول: "/>
<phrase id="tbltypeview" value="عرض الجدول: "/>
<phrase id="tbltypecustomview" value="عرض مخصص: "/>
<phrase id="tbltypereport" value="تقرير: "/>
<phrase id="to" value="الى"/>
<phrase id="total" value="جدول"/>
<phrase id="unauthorizeduserid" value="The current user (%c) is not authorized to assign the user ID (%u)."/>
<phrase id="unauthorizedparentuserid" value="The current user (%c) is not authorized to assign the parent user ID (%p)."/>
<phrase id="unauthorizedmasteruserid" value="The current user (%c) is not authorized to insert the record. Master filter: %f"/>
<phrase id="unmatchedvalue" value="&lt;img src=&quot;%falert-small.gif&quot; alt=&quot;Value does not exist&quot; title=&quot;Value does not exist&quot; width=&quot;16&quot; height=&quot;16&quot; border=&quot;0&quot;&gt;"/>
<phrase id="update" value="تحديث"/>
<phrase id="updatebtn" value="تحديث"/>
<phrase id="updatecancelled" value="تم الغاء التحديث"/>
<phrase id="updatefailed" value="تم فشل التحديث"/>
<phrase id="updatelink" value="تحديث الرابط"/>
<phrase id="updateselectedlink" value="تحديث السجلات المختارة"/>
<phrase id="updatesuccess" value="تم التحديث بنجاح"/>
<phrase id="updatevalue" value="تحديث"/>
<phrase id="useremail" value="مستخدم البريد الالكتروني"/>
<phrase id="userexists" value="المستخدم موجود بالفعل"/>
<phrase id="userlevel" value="مستوى المستخدم: "/>
<phrase id="userleveladministratorname" value="User level name for user level -1 must be 'Administrator'" client="1"/>
<phrase id="userlevelpermission" value="User Level Permissions"/>
<phrase id="userlevelidinteger" value="User Level ID must be integer" client="1"/>
<phrase id="userleveldefaultname" value="User level name for user level 0 must be 'Default'" client="1"/>
<phrase id="userlevelidincorrect" value="User defined User Level ID must be larger than 0" client="1"/>
<phrase id="userlevelnameincorrect" value="User defined User Level name cannot be 'Administrator' or 'Default'" client="1"/>
<phrase id="userloggedin" value="User '%u' already logged in!"/>
<phrase id="username" value="User Name"/>
<phrase id="userprofilecorrupted" value="تلف ملف تعريف المستخدم .. الرجاء تسجيل الخروج والدخول مرة اخرى"/>
<phrase id="view" value="View"/>
<phrase id="viewlink" value="View"/>
<phrase id="viewpageaddlink" value="اضافة الى"/>
<phrase id="viewpagecopylink" value="Copy"/>
<phrase id="viewpagedeletelink" value="حذف من"/>
<phrase id="viewpagedetaillink" value=""/>
<phrase id="viewpageeditlink" value="تحرير"/>
<phrase id="wrongfiletype" value="نوع الملف غير مسموح به" client="1"/>
<phrase id="tableorview" value="Tables/Views"/>
<phrase id="=" value="="/>
<phrase id="&lt;&gt;" value="&lt;&gt;"/>
<phrase id="&lt;" value="&lt;"/>
<phrase id="&lt;=" value="&lt;="/>
<phrase id="&gt;" value="&gt;"/>
<phrase id="&gt;=" value="&gt;="/>
<phrase id="like" value="يحتوي"/>
<phrase id="not like" value="لا يحتوي"/>
<phrase id="starts with" value="تبدأ مع"/>
<phrase id="between" value="بين"/>
<phrase id="and" value="و"/>
<phrase id="or" value="و"/>
</global>
</ew-language>
appu1
 
Posts: 33
Joined: Wed Jul 24, 2013 5:14 pm

Re: arabic language

Postby Narsef » Thu Jun 05, 2014 8:59 pm

Question :
I made a file arabic.xml and i put it in the language folder then I restart the ASP.net maker and still I can't find the language ! , did I miss something ?

Thanks again !
Narsef
 
Posts: 1
Joined: Thu Jun 05, 2014 8:55 pm


Return to User Submited Tips (ASP.NET Maker)