Italian Lang for ver 10 and/or 12

Tips submitted by ASPMaker users

Italian Lang for ver 10 and/or 12

Postby dmichala » Tue Feb 03, 2015 11:42 pm

Hi,

Is there any language file available for Italian for ASPMaker 10 or 12 ?

Thanks
dmichala
 
Posts: 13
Joined: Wed Mar 19, 2014 10:37 pm

Re: Italian Lang for ver 12

Postby fchiurazzi » Tue Mar 03, 2015 1:41 am

Here is vers.12
--------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2014/09/24" version="12.0.1" id="it" name="Italiano" desc="Italiano" author="e.World Technology Ltd.">
<locale>
<phrase id="use_system_locale" value="1"/>
<phrase id="lcid" value="0"/><!-- *** setting LCID here will override the project locale setting *** -->
<phrase id="decimal_point" value="."/>
<phrase id="thousands_sep" value=","/>
<phrase id="currency_symbol" value="$"/>
</locale>
<global>
<phrase id="ActionDeleted" value="Cancellato"/>
<phrase id="ActionInserted" value="Inserito"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Inserito (Griglia-Aggiungi)"/>
<phrase id="ActionUpdated" value="Aggiornato"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Aggiornato (Griglia-Modifica)"/>
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Aggiornato (Aggiornamento-Multiplo)"/>
<phrase id="ActivateAccount" value="Il tuo account è attivo"/>
<phrase id="ActivateFailed" value="Attivazione NON riuscita"/>
<phrase id="Add" value="Aggiungi"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="Aggiungi una riga vuota" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="AddBtn" value="Aggiungi"/>
<phrase id="AddLink" value="Aggiungi" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Aggiungi Principale/Dettagli" class="icon-md-add ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="AddSuccess" value="Inserimento riuscito"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="Ricerca Avanzata"/><!-- v12 -->
<phrase id="AdvancedSearchBtn" value="Ricerca Avanzata" class="icon-advanced-search ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="AllRecords" value="Tutto/i"/>
<phrase id="AllWord" value="Tutte le parole"/>
<phrase id="AlwaysAsk" value="Chiedi sempre il mio nome utente e la password"/>
<phrase id="AnyWord" value="Qualsiasi parola"/>
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="Login automatico"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="tentativo fallito: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="utente già loggato"/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="password scaduta"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="entra"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="esci"/>
<phrase id="AutoLogin" value="Login automatico fino a richiesta esplicita di logout"/>
<phrase id="Average" value="Media"/>
<phrase id="BackToList" value="Torna alla lista"/>
<phrase id="BackToLogin" value="Torna alla pagina di login"/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Torna alla pagina principale"/>
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Procedura inizio cancellazione ***"/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** Procedura rollback cancellazione ***"/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** Procedura cancellazione riuscita ***"/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value="*** Procedura inizio inserimento ***"/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value="*** Procedura rollback inserimento ***"/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** procedura inserimento riuscita ***"/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** Procedura inizio aggiornamento ***"/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** Procedura rollback aggiornamento ***"/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** Procedura aggiornamento riuscita ***"/>
<!-- ***
<phrase id="BreadcrumbDivider" value="/"/>
-->
<phrase id="ButtonActions" value="Azioni" class="icon-options ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ButtonAddEdit" value="Aggiungi/Modifica" class="icon-addedit ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ButtonDetails" value="principale/Dettagli" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ButtonExport" value="Esporta" class="icon-export ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ButtonListOptions" value="Opzioni" class="icon-options ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ButtonSearch" value="Cerca" class="icon-search ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="CancelBtn" value="Annulla"/>
<phrase id="CancelLink" value="Annulla" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ChangePwd" value="Cambia Password"/>
<phrase id="ChangePwdPage" value="Cambia Password"/>
<phrase id="ChangePwdBtn" value="Cambia"/>
<phrase id="ChooseFileBtn" value="Scegli..."/><!-- v12 -->
<phrase id="ChooseFile" value="Scegli file"/><!-- v12 -->
<phrase id="ChooseFiles" value="Scegli files"/><!-- v12 -->
<phrase id="Confirm" value="Conferma"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="Conferma"/>
<phrase id="ConfirmPassword" value="Conferma Password"/>
<phrase id="ConflictCancelLink" value="Annulla"/>
<phrase id="LightboxTitle" value=" " client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="LightboxCurrent" value="immagine {current} di {total}" client="1"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v12 -->
<phrase id="LightboxPrevious" value="precedente" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="LightboxNext" value="successivo" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="LightboxClose" value="chiudi" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="LightboxXhrError" value="Questo contenuto non e' stato caricato." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="LightboxImgError" value="Questa immagine non e' stata caricata." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Copy" value="Copia"/>
<phrase id="CopyLink" value="Copia" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="Count" value="Conta"/>
<phrase id="CustomActionCompleted" value="Procedura '%s' completata"/>
<phrase id="CustomActionCancelled" value="Procedura '%s' annullata"/>
<phrase id="CustomView" value="VISTA PERSONALIZZATA"/>
<phrase id="Delete" value="Elimina"/>
<phrase id="DeleteBtn" value="Elimina"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="Eliminazione annullata"/>
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="Confermi la cancellazione di questo record?" client="1"/>
<phrase id="DeleteLink" value="Elimina" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteMultiConfirmMsg" value="Confermi la cancellazione dei records selezionati?" client="1"/>
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Elimina i Records Selezionati" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteSuccess" value="Eliminazione effettuata"/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="&lt;span dir='ltr'&gt;(%c)&lt;/span&gt;"/><!-- v12 -->
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Copia Principale/Dettagli" class="icon-md-copy ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Modifica Principale/Dettagli" class="icon-md-edit ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="MasterDetailListLink" value="Lista Dettagli" class="icon-table ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Vedi Principale/Dettagli" class="icon-md-view ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="DupIndex" value="Valore duplicato '%v' per indice univoco '%f'"/>
<phrase id="DupKey" value="Chiave primaria duplicata: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="Modifica"/>
<!-- ***
<phrase id="EditBtn" value="Edit"/>
-->
<phrase id="EditLink" value="Modifica" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="EnterNewPassword" value="Inserire la nuova password" client="1"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="Inserire la vecchia password" client="1"/>
<phrase id="EnterPassword" value="Inserire la Password" client="1"/>
<phrase id="EnterPwd" value="Inserire la Password" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Inserire il campo richiesto - %s"/><!-- v12 -->
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Inserire criteri di ricerca"/>
<phrase id="EnterUserName" value="Inserire il nome utente" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Inserire il codice di validazione visualizzato" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="EnterSenderEmail" value="Inserire il mittente dell'email" client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="E' stato superato il limite massimo dei mittenti per l'email o indirizzo email errato" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="Inserire il destinatario dell'email" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="E' stato superato il limite massimo dei destinatari per l'email o indirizzo email errato" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="E' stato superato il limite massimo dei destinatari cc per l'email o indirizzo email errato" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="E' stato superato il limite massimo dei destinatari bcc per l'email o indirizzo email errato" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="Inserire l'oggetto" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="Da"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="A"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Cc"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="Bcc"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="Oggetto"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="Messaggio"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="Invia come"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EnterUid" value="Inserire ID utente" client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="Inserire un indirizzo Email corretto!" client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="Frase esatta"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="E' stato superato il numero massimo dei tentativi per l'accesso. L'Account e' stato bloccato. Riprovare tra %t minuti"/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="E' stato superato il numero massimo di email esportabili. Riprovare piu' tardi!"/>
<phrase id="ExportToCsv" value="Esporta in CSV" class="icon-csv ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="Email" class="icon-email ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ExportToEmailText" value="Email" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Esporta in Excel" class="icon-excel ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="Esporta in HTML" class="icon-html ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="Esporta in PDF" class="icon-pdf ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Esporta in Word" class="icon-word ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="Esporta in XML" class="icon-xml ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToSendMail" value="Tentativo di invio email fallito. Errore: (%n) %e"/>
<phrase id="FieldName" value="Nome Campo"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="&lt;span class=&quot;ewRequired&quot;&gt;&amp;nbsp;*&lt;/span&gt;"/>
<phrase id="FileNotFound" value="File not found"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="Sovrascrivi"/>
<phrase id="OverwriteLink" value="Sovrascrivi"/>
<phrase id="ForgotPwd" value="Password dimenticata"/>
<phrase id="GoBack" value="Torna indietro"/>
<phrase id="GridAddCancelled" value="Griglia aggiungi annullata"/><!-- v12 -->
<phrase id="GridAddLink" value="Griglia Aggiungi" class="icon-grid-add ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="GridCancelLink" value="Annulla" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="GridEditCancelled" value="Griglia modifica annullata"/><!-- v12 -->
<phrase id="GridEditLink" value="Griglia Modifica" class="icon-grid-edit ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="GridInsertLink" value="Inserisci" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="GridSaveLink" value="Salva" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v12 -->
<!-- ***
<phrase id="HideHighlight" value="Hide highlight" client="1"/>
-->
<phrase id="Highlight" value="Evidenzia"/><!-- v12 -->
<phrase id="HighlightBtn" value="Evidenzia" class="icon-highlight ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="HomePage" value="Home" class="glyphicon glyphicon-home ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Numero Carta di Credito non valido!"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Data errata, formato = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Data errata, formato = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Data errata, formato = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Data errata, formato = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Data errata, formato = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Data errata, formato = dd%smm%syy"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="Indirizzo e-mail errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="Campo errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="Numero a virgola mobile errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="GUID errata" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="NUmero intero errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="Numero telefonico errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="Espressione regolare non corrispondenti" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="Il Numero deve essere compreso tra %1 e %2" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="Numero Carta Sociale errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="Orario errato (hh:mm:ss)" client="1"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="CAP errato" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="Aggiungi Inline" class="icon-inline-add ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="InlineCopyLink" value="Copia Inline" class="icon-inline-copy ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="InlineEditLink" value="Modifica Inline" class="icon-inline-edit ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="InsertCancelled" value="Inserimento annullato"/>
<phrase id="InsertFailed" value="Inserimento non riuscito" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Inserisci" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="InsertSuccess" value="Inserimento effettuato"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="Email errata"/>
<phrase id="InvalidField" value="Campo errato"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Valore chiave errato"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="Record non valido! La Chiave e' nulla" client="1"/>
<phrase id="InvalidPostRequest" value="Messaggio richiesto non valido"/><!-- v12 -->
<phrase id="InvalidParameter" value="Parametro non valido"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="Password non valida"/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Nuova Password non valida"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="ID utente o password non corretti"/>
<phrase id="Keep" value="Riprova"/>
<phrase id="Language" value="Lingua"/>
<phrase id="Loading" value="Caricamento..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="Accesso"/>
<phrase id="LoginCancelled" value="Accesso annullato"/>
<phrase id="LoginOptions" value="Opzioni"/><!-- v12 -->
<phrase id="LoginPage" value="Accesso"/>
<phrase id="Logout" value="Esci"/>
<phrase id="MasterRecord" value="Record Principale: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value="Dimensione massima del file (%s bytes) superata." client="1"/>
<phrase id="MessageOK" value="OK" client="1"/>
<phrase id="MismatchPassword" value="Le Password non corrispondono" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Manca il nome della tabella da cercare"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Manca il nome del campo da visualizzare"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Manca il valore del campo da visualizzare"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="Manca ID delLivello Utente"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Manca il nome del Livello Utente"/>
<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Principale/Dettagli" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="New" value="Nuova"/>
<phrase id="NewPassword" value="Nuova Password"/>
<phrase id="Next" value="Successiva"/>
<phrase id="NoAddRecord" value="Non ci sono record da aggiungere" client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="Non e' stato selezionato nessun campo da aggiornare" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="Non hai i giusti permessi per accedere alla pagina."/>
<phrase id="NoAddPermission" value="Non hai i giusti permessi per aggiungere il record."/>
<phrase id="NoDeletePermission" value="Non hai i giusti permessi per cancellare il record."/>
<phrase id="NoEditPermission" value="Non hai i giusti permessi per modificare il record."/>
<phrase id="NoRecord" value="Non e' stato trovato nessun record"/>
<phrase id="NoRecordForKey" value="Non e' stato trovato nessun record corrispondente alla chiave = "/>
<phrase id="NoRecordSelected" value="Non e' stato selezionato nessun record" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="Non e' stata generata nessuna tabella"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="Non e' stato configurato nessun livello utente."/>
<phrase id="Of" value="di"/>
<phrase id="Old" value="Vecchia"/>
<phrase id="OldPassword" value="Vecchia Password"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="Optione gia' esistente"/>
<phrase id="Page" value="Pagina"/>
<phrase id="PagerFirst" value="Prima"/>
<phrase id="PagerLast" value="Ultima"/>
<phrase id="PagerNext" value="Successiva"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="Precedente"/>
<phrase id="Password" value="Password"/>
<phrase id="PasswordRequest" value="Richiesta Password"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="Password Cambiata"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="La Password e' scaduta. E' necessario cambiare la password."/>
<phrase id="Permission" value="Permessi" class="icon-user ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="PermissionAddCopy" value="Aggiungi/Copia"/>
<phrase id="PermissionDelete" value="Elimina"/>
<phrase id="PermissionEdit" value="Modifica"/>
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Lista/Cerca/Vedi"/>
<phrase id="PermissionList" value="Lista"/>
<phrase id="PermissionSearch" value="Cerca"/>
<phrase id="PermissionView" value="Vedi"/>
<phrase id="PickDate" value="Seleziona una data"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="Seleziona"/>
<phrase id="PleaseWait" value="Attendere..." client="1"/>
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Chiave Primaria non specificata"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Stampa" class="icon-print ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Stampa"/>
<phrase id="Prev" value="Precedente"/>
<phrase id="PwdEmailSent" value="La Password e' stata spedita al tuo indirizzo email"/>
<phrase id="ResetPwdEmailSent" value="L'email per la reimpostazione della Password e' stata inviata al tuo indirizzo di posta elettronica"/>
<phrase id="QuickSearch" value="Ricerca Rapida"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="Cerca"/>
<phrase id="QuickSearchAuto" value="Auto" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="QuickSearchAll" value="Tutte le parole" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Tutto" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="QuickSearchAny" value="Ogni parola" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Ogni" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="QuickSearchExact" value="Corrispondenza esatta" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="QuickSearchExactShort" value="Esatta" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Record" value="Records"/>
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="I dati sono stati modificati da un altro utente. Clicca su [Ricarica] per vedere i dati modificati (i dati nel tuo form verranno sovrascritti) o clicca su [Sovrascrivi] per sovrascrivere i dati modificati."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="record(s) elimintai"/>
<phrase id="RecordInserted" value="record(s) inseriti"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="record(s) aggiornati"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Dimensione Pagina"/>
<phrase id="Register" value="Registra"/>
<phrase id="RegisterBtn" value="Registra"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="Registrazione effettuata"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Registrazione effettuata. E' stata spedita un'email al tuo indirizzo di posta elettronica, per attivare l'account e' necessario cliccare sul link contenuto nell'email."/>
<phrase id="RegisterPage" value="Registrazione"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="Non e' possibile aggiungere o modificare il record perche' il valore della chiave esterna non esiste nella tabella principale '%t'"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="Non e' possibile eliminare il record perche' sono presenti records correlati nella tabella secondaria '%t'"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Ricarica"/>
<phrase id="ReloadLink" value="Ricarica"/>
<phrase id="RememberMe" value="Ricordami"/>
<phrase id="Remove" value="Rimuovi"/>
<phrase id="Replace" value="Sostituisci"/>
<phrase id="Report" value="Report"/>
<phrase id="RequestPwdPage" value="Richiesta Password"/>
<phrase id="Reset" value="Azzera"/>
<phrase id="ResetSearchBtn" value="Azzera" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetSearch" value="Azzera"/>
<phrase id="RptAvg" value="Media"/>
<phrase id="RptDtlRec" value="Dettagli Records"/>
<phrase id="RptGrandTotal" value="Somma Totale"/>
<phrase id="RptMax" value="Massimo"/>
<phrase id="RptMin" value="Minimo"/>
<phrase id="RptSum" value="Somma"/>
<phrase id="RptSumHead" value="Sommario per"/>
<phrase id="SaveBtn" value="Salva"/><!-- v12 -->
<phrase id="SaveUserName" value="Salva il mio nome utente"/>
<phrase id="Search" value="Cerca"/>
<phrase id="SearchBtn" value="Cerca" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="SearchPanel" value="Pannello Ricerca"/><!-- v12 -->
<phrase id="SendEmailBtn" value="Invia"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="L'Email e' stata inviata correttamente" client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="Invia"/>
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="ShowAllBtn" value="Vedi tutto" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ShowAll" value="Vedi tutto"/><!-- v12 -->
<!-- ***
<phrase id="ShowHighlight" value="Show highlight" client="1"/>
-->
<phrase id="SrchLegend" value=""/>
<phrase id="Table" value="TABELLA"/>
<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tabella: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="Vista: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Vista Personalizzata: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="Report: "/>
<phrase id="To" value="a"/>
<phrase id="Total" value="Totale"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="L'utente corrente (%c) non e' autorizzato ad assegnare l'ID utente (%u)."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="L'utente corrente (%c) non e' autorizzato ad assegnare l'ID utente genitore (%p)."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="L'utente corrente (%c) non e' autorizzato ad inserire il record. Filtro principale: %f"/>
<!-- ***
<phrase id="UnmatchedValue" value="Value does not exist" imageurl="{_images}/warn.gif" imagewidth="16" imageheight="15"/>
-->
<phrase id="Update" value="Aggiorna"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Aggiorna"/>
<phrase id="UpdateCancelled" value="Aggiornamento annullato"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="Aggiornamento non riuscito"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Aggiorna" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="UpdateSelectAll" value="Seleziona tutti"/><!-- v12 -->
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Aggiorna i records selezionati" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="UpdateSuccess" value="Aggiornamento riuscito"/>
<phrase id="Uploading" value="Aggiornamento..." client="1"/>
<phrase id="UploadStart" value="Inizio" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="Annulla" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="Elimina" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="Sovrascrivere il vecchio file?" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="Il File e' troppo grande" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="Il File e' troppo piccolo" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Tipo File non consentito" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="E' stato superato il numero massimo dei files" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="La lunghezza totale dei nomi dei files supera la lunghezza del campo" client="1"/>
<phrase id="UserEmail" value="Email"/>
<phrase id="UserExists" value="Utente gia' esitente nell'archivio"/>
<phrase id="UserLevel" value="Livello Utente: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="Il nome del livello utente -1 deve essere 'Administrator'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelPermission" value="Permessi Livello Utente"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="L'ID del livello utente deve essere un intero" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="Il nome del livello utente per il livello utente 0 deve essere 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="L'ID del Livello Utente definito Utente deve essere maggiore di 0" client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="Il nome del Livello Utente definito Utente non può essere 'Administrator' o 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="L'utente '%u' ha gia' effettuato l'accesso!"/>
<phrase id="UserName" value="Nome Utente"/>
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="Profilo utente danneggiato. Si prega di uscire e accedere di nuovo."/>
<phrase id="ValueNotExist" value="Valore inesistente" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="View" value="Vedi"/>
<phrase id="ViewImageGallery" value="Vedi immagine"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewLink" value="Vedi" class="icon-view ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Aggiungi" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Copia" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Elimina" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Modifica" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="WrongFileType" value="Tipo file non consentito." client="1"/>
<phrase id="TableOrView" value="Tabelle"/>
<phrase id="=" value=" "/>
<phrase id="&lt;&gt;" value="&amp;lt;&amp;gt;"/>
<phrase id="&lt;" value="&amp;lt;"/>
<phrase id="&lt;=" value="&amp;lt;="/>
<phrase id="&gt;" value="&amp;gt;"/>
<phrase id="&gt;=" value="&amp;gt;="/>
<phrase id="LIKE" value="contiene"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="non contiene"/><!-- v12.0.1 -->
<phrase id="STARTS WITH" value="inizia con"/>
<phrase id="ENDS WITH" value="finisce con"/>
<phrase id="IS NULL" value="e' nullo"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="non e' nullo"/>
<phrase id="BETWEEN" value="tra"/>
<phrase id="AND" value="e"/>
<phrase id="OR" value="o"/>
</global>
</ew-language>
fchiurazzi
 
Posts: 29
Joined: Sun Jan 20, 2013 4:51 pm

Re: Italian Lang for ver 10 and/or 12

Postby fchiurazzi » Tue Mar 03, 2015 1:47 am

Here is Vers 10
------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2013/1/7" version="10.1.0" id="it" name="Italiano" desc="Italiano" author="Fernando Chiurazzi">
<locale>
<phrase id="lcid" value="0"/><!-- *** setting LCID here will override the project locale setting *** -->
<phrase id="use_system_locale" value="1"/>
<phrase id="decimal_point" value="."/>
<phrase id="thousands_sep" value=","/>
<phrase id="currency_symbol" value="$"/>
</locale>
<global>
<phrase id="ActionDeleted" value="Eliminato"/>
<phrase id="ActionInserted" value="Inserito"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Inserito (Griglia-Aggiungi)"/>
<phrase id="ActionUpdated" value="Aggiornato"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Aggiornato (Griglia-Modifica)"/>
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Aggiornato (Aggiorna - Multiplo)"/>
<phrase id="ActivateAccount" value="Il tuo account è attivo"/>
<phrase id="ActivateFailed" value="Attivazione non riuscita"/>
<phrase id="Add" value="Aggiungi a"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="Aggiungi Riga Vuota"/>
<phrase id="AddBtn" value="Aggiungi"/>
<phrase id="AddLink" value="Aggiungi"/>
<phrase id="AddSuccess" value="Inserimento effettuato"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="Ricerca Avanzata"/>
<phrase id="AllRecords" value="Tutti"/>
<phrase id="AllWord" value="Tutte le parole"/>
<phrase id="AlwaysAsk" value="Chiedi sempre il mio Nome Utente e Password"/>
<phrase id="AnyWord" value="Qualsiasi parola"/>
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="Accesso automatico"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="Tentaivo fallito: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="Utente già registrato"/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="Password Scaduta"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="Accesso"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="Esci"/>
<phrase id="AutoLogin" value="Accesso automatico fino alla richiesta esplicita di uscire dalla sessione"/>
<phrase id="Average" value="Media"/>
<phrase id="BackToList" value="Ritorna alla Lista"/>
<phrase id="BackToLogin" value="Ritorna alla pagina di accesso"/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Torna alla Tabella Principale"/>
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Batch delete begin ***"/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** Batch delete rollback ***"/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** Batch delete successful ***"/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value="*** Batch insert begin ***"/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value="*** Batch insert rollback ***"/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** Batch insert successful ***"/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** Batch update begin ***"/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** Batch update rollback ***"/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** Batch update successful ***"/>
<phrase id="CancelBtn" value="Annulla"/>
<phrase id="CancelLink" value="Annulla"/>
<phrase id="ChangePwd" value="Modifica Password"/>
<phrase id="ChangePwdPage" value="Pagina Modifica Password"/>
<phrase id="ChangePwdBtn" value="Modifica Password"/>
<phrase id="Confirm" value="Conferma"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="Conferma"/>
<phrase id="ConfirmPassword" value="Conferma Password"/>
<phrase id="ConflictCancelLink" value="Annulla"/>
<phrase id="CopyLink" value="Copia"/>
<phrase id="Count" value="Conta"/>
<phrase id="CustomView" value="VISUALIZZAZIONE PERSONALIZZATA"/>
<phrase id="Delete" value="Elimina da..."/>
<phrase id="DeleteBtn" value="Conferma Eliminazione"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="Eliminazione Annullata"/>
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="Vuoi eliminare questo Record?" client="1"/>
<phrase id="DeleteLink" value="Elimina"/>
<phrase id="DeleteMultiConfirmMsg" value="Vuoi eliminare i Records selezionati?" client="1"/>
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Elimina Records Selezionati"/>
<phrase id="DeleteSuccess" value="Eliminazione effettuata"/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="(%c)"/>
<phrase id="DupIndex" value="Valore duplicato '%v' per indice univoco '%f'"/>
<phrase id="DupKey" value="Chiave Primaria Duplicata: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="Modifica"/>
<phrase id="EditBtn" value="Modifica"/>
<phrase id="EditLink" value="Modifica"/>
<phrase id="EnterNewPassword" value="Inserire la nuova Password" client="1"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="Inserire la vecchia Password" client="1"/>
<phrase id="EnterPassword" value="Inserire la Password" client="1"/>
<phrase id="EnterPwd" value="Inserire la Password" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Inserire il campo obbligatorio" client="1"/>
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Inserire i criteri di Ricerca"/>
<phrase id="EnterUserName" value="Inserire la UserName" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Inserire il codice di convalida visualizzato" client="1"/>
<phrase id="EnterSenderEmail" value="Inserire indirizzo email del mittente" client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Limite massimo previsto per le email del mittente superato o indirizzo email non corretto" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="Inserire email destinatario" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Limite massimo previsto per le email destinatario superato o indirizzo email non corretto" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Limite massimo previsto per il campo cc superato o indirizzo email non corretto" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Limite massimo previsto per il campo Bcc superato o indirizzo email non corretto" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="Inserire oggetto" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="Da"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="A"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Cc"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="Bcc"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="Oggetto"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="Corpo Messaggio"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="Spedisci a"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EnterUid" value="Inserire ID Utente" client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="Inserire un Indirizzo Email Valido!" client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="Frase Esatta"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Superato il limite massimo di tentativi di accesso. Account bloccato. Riprova tra %t minuti"/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Superato il limite massimo email da esportare. Riprova più tardi!"/>
<phrase id="ExportToCsv" value="Esporta in CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="Email" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Esporta in Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="Esporta in HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="Esporta in PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Esporta in Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="Esporta in XML"/>
<phrase id="FailedToSendMail" value="Impossibile inviare email. Errore: (%n) %e"/>
<phrase id="FieldName" value="Nome Campo"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="&lt;span class=&quot;ewRequired&quot;&gt;&amp;nbsp;*&lt;/span&gt;"/>
<phrase id="OverwriteBtn" value="Sovrascrivi"/>
<phrase id="OverwriteLink" value="Sovrascrivi"/>
<phrase id="ForgotPwd" value="Password Dimenticata"/>
<phrase id="GoBack" value="Torna indietro"/>
<phrase id="GridAddLink" value="Griglia Aggiungi"/>
<phrase id="GridCancelLink" value="Annulla"/>
<phrase id="GridEditLink" value="Griglia Modifica"/>
<phrase id="GridInsertLink" value="Inserisci"/>
<phrase id="GridSaveLink" value="Salva"/>
<phrase id="HideHighlight" value="Nascondi Evidenziatore" client="1"/>
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Numero Carta di Credito errato"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Formato Data errato, formato = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Formato Data errato, formato = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Formato Data errato, formato = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Formato Data errato, formato = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Formato Data errato, formato = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Formato Data errato, formato = dd%smm%syy"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="Indirizzo Email errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="Campo errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="Numero a virgola mobile errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="GUID errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="Numero intero errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="Numero telefonico errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="Espressione Regolare non corrispondente" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="Il numero deve essere compreso tra %1 e %2" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="Numero sicurezza carta sociale errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="Orario errato (hh:mm:ss)" client="1"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="Codice CAP errato" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="Aggiungi in Linea"/>
<phrase id="InlineCopyLink" value="Copia in Linea"/>
<phrase id="InlineEditLink" value="Modifica in Linea"/>
<phrase id="InsertCancelled" value="Inserimento annullato"/>
<phrase id="InsertFailed" value="Inserimento fallito" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Inserire"/>
<phrase id="InsertSuccess" value="Inserimento effettuato correttamente"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="Indirizzo Email non valido"/>
<phrase id="InvalidField" value="Campo non valido"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Valore Chiave non valido"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="Record non valido! La chiave è nulla" client="1"/>
<phrase id="InvalidParameter" value="Parametro non valido"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="Password non valida"/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Nuova Password non valida"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="ID Utente o Password non validi"/>
<phrase id="Keep" value="Mantenere"/>
<phrase id="Language" value="Lingua"/>
<phrase id="Loading" value="Caricamento..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="Accesso"/>
<phrase id="LoginCancelled" value="Accesso annullato"/>
<phrase id="LoginPage" value="Pagina di accesso"/>
<phrase id="Logout" value="Esci"/>
<phrase id="MasterRecord" value="Record Principale: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value="Dimensione Max. file (%s bytes) superata."/>
<phrase id="MessageOK" value="OK" client="1"/>
<phrase id="MismatchPassword" value="Password non corrispondenti" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Nome della tabella di ricerca mancante/omesso"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Nome del campo da visualizzare mancante/omesso"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Valore del Campo da visualizzare mancante/omesso"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="ID Livello Utente mancante/omessoM"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Nome Livello Utente mancante/omesso"/>
<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
<phrase id="New" value="Nuova"/>
<phrase id="NewPassword" value="Nuova Password"/>
<phrase id="NewValue" value="Nuovo Valore"/>
<phrase id="Next" value="Successivo"/>
<phrase id="NoAddRecord" value="Nessun Record da aggiungere..." client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="Nessun campo selezionato da aggiornare" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="Non hai le giuste credenziali per accedere alla pagina."/>
<phrase id="NoAddPermission" value="Non hai le giuste credenziali per aggiungere il record."/>
<phrase id="NoDeletePermission" value="YNon hai le giuste credenziali per eliminare il record."/>
<phrase id="NoEditPermission" value="Non hai le giuste credenziali per modificare il record."/>
<phrase id="NoRecord" value="Nessun record trovato"/>
<phrase id="NoRecordForKey" value="Nessun record trovato per la chiave di ricerca = "/>
<phrase id="NoRecordSelected" value="Nessun record selezionato" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="Non è stata generata nessuna tabella"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="Nessun Livello Utente impostato."/>
<phrase id="Of" value="di"/>
<phrase id="Old" value="Vecchia"/>
<phrase id="OldPassword" value="Vecchia Password"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="Opzione già esistente...."/>
<phrase id="Page" value="Pagina"/>
<phrase id="PagerFirst" value="Prima"/>
<phrase id="PagerLast" value="Ultima"/>
<phrase id="PagerNext" value="Successiva"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="Precedente"/>
<phrase id="Password" value="Password"/>
<phrase id="PasswordRequest" value="Richiesta Password"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="Password Modificata"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="Password Scaduta. Cambia Password."/>
<phrase id="Permission" value="Autorizzazione"/>
<phrase id="PermissionAddCopy" value="Aggiungi/Copia"/>
<phrase id="PermissionDelete" value="Elimina"/>
<phrase id="PermissionEdit" value="Modifica"/>
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Lista/Cerca/Vedi"/>
<phrase id="PermissionList" value="Lista"/>
<phrase id="PermissionSearch" value="Cerca"/>
<phrase id="PermissionView" value="Vedi"/>
<phrase id="PickDate" value="Selezionare una data"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="Selezionare...."/>
<phrase id="PleaseWait" value="Attendere..." client="1"/>
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Chiave Primaria non specificata"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Stampa"/>
<phrase id="Prev" value="Precedente"/>
<phrase id="PwdEmailSent" value="La Password è stata spedita al tuo indirizzo email"/>
<phrase id="QuickSearch" value="Ricerca Rapida"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="Cerca (*)"/>
<phrase id="Record" value="Records"/>
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="I dati sono stati modificati da un altro utente. Clicca su [Ricarica] per recuperare i dati aggiornati (i dati nel tuo form saranno sovrascritti) o clicca su [Sovrascrivi] per sovrascrivere i dati modificati."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="record(s) eliminato(i)"/>
<phrase id="RecordInserted" value="record(s) inserito(i)"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="record(s) aggiornato(i)"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Dimensione Pagina"/>
<phrase id="Register" value="Registra"/>
<phrase id="RegisterBtn" value="Registra"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="Registrazione effettuata correttamente"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Registrazione effettuata. Una email è stata spedita al tuo indirizzo email, per attivare il tuo account cliccare sul link indicato nel corpo email."/>
<phrase id="RegisterPage" value="Pagina per la Registrazione"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Ricarica"/>
<phrase id="ReloadLink" value="Ricarica"/>
<phrase id="RememberMe" value="Ricordami"/>
<phrase id="Remove" value="Rimuovi"/>
<phrase id="Replace" value="Sostituisci"/>
<phrase id="Report" value="Report"/>
<phrase id="RequestPwdPage" value="Pagina Richiesta Password"/>
<phrase id="Reset" value="Azzera"/>
<phrase id="ResetSearch" value="Azzera criteri di ricerca"/>
<phrase id="RptAvg" value="Media"/>
<phrase id="RptDtlRec" value="Dettagli Records"/>
<phrase id="RptGrandTotal" value="Totale Globale"/>
<phrase id="RptMax" value="Massimo"/>
<phrase id="RptMin" value="Minimo"/>
<phrase id="RptSum" value="Somma"/>
<phrase id="RptSumHead" value="Somma per"/>
<phrase id="SaveUserName" value="Salva il mio Nome Utente"/>
<phrase id="Search" value="Cerca"/>
<phrase id="SendEmailBtn" value="Invia"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="Invio Email effettuato con successo" client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="Invia Password"/>
<phrase id="ShowAll" value="Visualizza Tutti"/>
<phrase id="ShowHighlight" value="Mostra Evidenziatore" client="1"/>
<phrase id="SrchLegend" value="&amp;nbsp;(*)"/>
<phrase id="Table" value="TABELLA"/>
<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tabella: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="Mostra: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Vista Personalizzata: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="Report: "/>
<phrase id="To" value="a"/>
<phrase id="Total" value="Totale"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="L'utente corrente (%c) NON è autorizzato per assegnare ID (%u) utente."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="L' utente corrente (%c) non è autorizzato per assegnare l'ID (%p) utente genitore."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="L' utente corrente (%c) non è autorizzato per inserire il record. Filtro Principale: %f"/>
<phrase id="UnmatchedValue" value="&lt;img src=&quot;%fwarn.gif&quot; alt=&quot;Valore inesistente&quot; titolo=&quot;Valore inesistente&quot; larghezza=&quot;16&quot; altezza=&quot;15&quot; bordo=&quot;0&quot;&gt;"/>
<phrase id="Update" value="Aggiorna"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Aggiorna"/>
<phrase id="UpdateCancelled" value="Aggiornamento annullato"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="Aggiornamento fallito"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Aggiorna"/>
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Aggiorna i Records Selezionati"/>
<phrase id="UpdateSuccess" value="Aggiornamento effettuato"/>
<phrase id="Uploading" value="Aggiornamento in esecuzione..." client="1"/>
<phrase id="UpdateValue" value="Aggiorna"/>
<phrase id="UploadProgress" value="%rt left (at %ts) %ub/%tb (%pc%)" client="1"/>
<phrase id="UploadComplete" value="Aggiornamento completato. Si prega di attendere qualche istante..." client="1"/>
<phrase id="UserEmail" value="Email Utente"/>
<phrase id="UserExists" value="Utente già in archivio"/>
<phrase id="UserLevel" value="Livello Utente: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="Il nome per il livello Utente -1 deve essere 'Administrator'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelPermission" value="Livelli Permessi Utenti"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="ID del livello utente deve essere un numero intero" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="Il nome utente utilizzato per Livello Utente 0 deve essere 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="L' utente definito User Level ID deve essere maggiore di 0" client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="Il nome utente utilizzato come User Level non può essere 'Administrator' o 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="Utente '%u' già connesso!!"/>
<phrase id="UserName" value="Nome Utente"/>
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="Profilo utente danneggiato. Disconnettersi e provare a riconnetersi di nuovo"/>
<phrase id="View" value="Mostra"/>
<phrase id="ViewLink" value="Mostra"/>
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Aggiungi"/>
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Copia"/>
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Elimina"/>
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Modifica"/>
<phrase id="WrongFileType" value="Il tipo di file non è consentito." client="1"/>
<phrase id="TableOrView" value="Tabelle"/>
<phrase id="=" value=""/>
<phrase id="&lt;&gt;" value="&lt;&gt;"/>
<phrase id="&lt;" value="&lt;"/>
<phrase id="&lt;=" value="&lt;="/>
<phrase id="&gt;" value="&gt;"/>
<phrase id="&gt;=" value="&gt;="/>
<phrase id="LIKE" value="contiene"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="non contiene"/>
<phrase id="STARTS WITH" value="inizia con"/>
<phrase id="IS NULL" value="è nullo"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="non è nullo"/>
<phrase id="BETWEEN" value="tra"/>
<phrase id="AND" value="e"/>
<phrase id="OR" value="o"/>
</global>
</ew-language>
fchiurazzi
 
Posts: 29
Joined: Sun Jan 20, 2013 4:51 pm

Re: Italian Lang for ver 10 and/or 12

Postby dmichala » Thu Mar 12, 2015 6:03 pm

Thank you
dmichala
 
Posts: 13
Joined: Wed Mar 19, 2014 10:37 pm


Return to User Submitted Tips (ASPMaker)