Brazilian Portuguese Language File (v2018)

Tips submitted by PHPMaker users

Brazilian Portuguese Language File (v2018)

Postby edersamaniego » Thu Aug 24, 2017 1:16 pm

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2017/8/23" version="14.0.0" id="pt-br" name="Portugues" desc="Portugues" author="Eder Villalba / Vinicius Bello ">

<global>
<phrase id="actiondeleted" value="Excluído"/>
<phrase id="actioninserted" value="Inserido"/>
<phrase id="actioninsertedgridadd" value="Inserido na grid (Grid-Add)"/>
<phrase id="actionupdated" value="Atualizado"/>
<phrase id="actionupdatedgridedit" value="Grid atualizada (Grid-Edit)"/>
<phrase id="actionupdatedmultiupdate" value="Grid atualizada (Multi-Update)"/>
<phrase id="activateaccount" value="A sua conta foi ativada"/>
<phrase id="activatefailed" value="Falha na ativação"/>
<phrase id="add" value="Novo"/>
<phrase id="addblankrow" value="Nova linha" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="addbtn" value="Inserir"/>
<phrase id="addlink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="addmasterdetaillink" value="Novo" class="icon-md-add ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="addsuccess" value="Inserido"/>
<phrase id="advancedsearch" value="Procura avançada"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="advancedsearchbtn" value="Procura avançada" class="icon-advanced-search ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="allrecords" value="Todas"/>
<phrase id="allword" value="Todas as palavras"/>
<phrase id="alwaysask" value="Esqueça meu nome e senha"/>
<phrase id="anyword" value="Uma palavra"/>
<phrase id="audittrailautologin" value="Entrar automático"/>
<phrase id="audittrailfailedattempt" value="Falha: %n"/>
<phrase id="audittrailuserloggedin" value="Utilizador já está ligado"/>
<phrase id="audittrailpasswordexpired" value="Senha expirou"/>
<phrase id="audittraillogin" value="Entrar"/>
<phrase id="audittraillogout" value="Sair"/>
<phrase id="autologin" value="Entrar automaticamente até eu sair"/>
<phrase id="average" value="Média"/>
<phrase id="backtolist" value="Voltar para lista"/>
<phrase id="backtologin" value="Voltar para página de login"/>
<phrase id="backtomasterrecordpage" value="Voltar para página pai"/>
<phrase id="batchdeletebegin" value="*** Batch delete begin ***"/>
<phrase id="batchdeleterollback" value="*** Batch delete rollback ***"/>
<phrase id="batchdeletesuccess" value="*** Batch delete successful ***"/>
<phrase id="batchinsertbegin" value="*** Batch insert begin ***"/>
<phrase id="batchinsertrollback" value="*** Batch insert rollback ***"/>
<phrase id="batchinsertsuccess" value="*** Batch insert successful ***"/>
<phrase id="batchupdatebegin" value="*** Batch update begin ***"/>
<phrase id="batchupdaterollback" value="*** Batch update rollback ***"/>
<phrase id="batchupdatesuccess" value="*** Batch update successful ***"/>
<phrase id="buttonactions" value="Ações" class="icon-options ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="buttonaddedit" value="Inserir/Editar" class="icon-addedit ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="buttondetails" value="Detalhe" class="icon-master-detail ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="buttonexport" value="Exportar" class="icon-export ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="buttonlistoptions" value="Opções" class="icon-options ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="buttonsearch" value="Procurar" class="icon-search ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="CancelBtn" value="Cancelar" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="cancellink" value="Cancelar" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="changepwd" value="Mudar senha"/>
<phrase id="changepwdpage" value="Mudar senha"/>
<phrase id="changepwdbtn" value="Mudar"/>
<phrase id="choosefilebtn" value="Escolha..."/>
<!-- v11 -->
<phrase id="choosefile" value="Escolha o arquivo"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="choosefiles" value="Escolha os arquivos"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="clickrecaptcha" value="Clique reCAPTCHA" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="CloseBtn" value="Fechar" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="confirm" value="Confirmar"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="Confirmar" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="confirmcancel" value="Certeza em cancelar?" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="confirmpassword" value="Confirmar senha"/>
<phrase id="conflictcancellink" value="Cancelar"/>
<phrase id="lightboxtitle" value=" " client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="lightboxcurrent" value="imagem {current} of {total}" client="1"/>
<!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" -->
<!-- v11 -->
<phrase id="lightboxprevious" value="Anterior" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="lightboxnext" value="Próximo" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="lightboxclose" value="Fechar" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="lightboxxhrerror" value="Falha ao carregar arquivo." client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="lightboximgerror" value="Falha ao carregar imagem." client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="copy" value="Copiar"/>
<phrase id="copylink" value="Copiar" class="icon-copy ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="count" value="Contar"/>
<phrase id="countselected" value="%s selecionados" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="currentpassword" value="Senha atual: " client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="customactioncompleted" value="'%s' completa"/>
<phrase id="customactioncancelled" value="'%s' cancelada"/>
<phrase id="customactionfailed" value="'%s' falha"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="customactionnotallowed" value="'%s' não permitido"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="customview" value="Visão customizada"/>
<phrase id="delete" value="Excluir"/>
<phrase id="deletebtn" value="Excluir"/>
<phrase id="deletecancelled" value="Exclusão cancelada"/>
<phrase id="deleteconfirmmsg" value="Você quer excluir o(s) registro(s)?" client="1"/>
<phrase id="deletefilter" value="Excluir filtro"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="deletefilterconfirm" value="Excluir filtro %s?" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="deletelink" value="Excluír" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="deleteselectedlink" value="Excluir registro(s) selecionado(s)" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="deletesuccess" value="Exclusão efetuada com sucesso"/>
<phrase id="detaillink" value=""/>
<phrase id="detailcount" value="&lt;span dir='ltr'&gt;(%c)&lt;/span&gt;"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="masterdetailcopylink" value="Detalhe cópia" class="icon-md-copy ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="masterdetaileditlink" value="Detalhe editar" class="icon-md-edit ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="masterdetaillistlink" value="Lista detalhada" class="icon-table ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="masterdetailviewlink" value="Detalhe visão" class="icon-md-view ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="dupindex" value="Valor duplicado '%v' este campo é único '%f'"/>
<phrase id="dupkey" value="Chave primária duplicada: '%f'"/>
<phrase id="edit" value="Editar"/>
<phrase id="editlink" value="Editar" class="icon-edit ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="enterfiltername" value="Favor introduza o filtro" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="enternewpassword" value="Introduza nova senha" client="1"/>
<phrase id="enteroldpassword" value="Introduza senha antiga" client="1"/>
<phrase id="enterpassword" value="Introduza a senha" client="1"/>

<phrase id="EnterPwd" value="Introduza a senha" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Introduza o campo requerido - %s"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Introduza o critério de pesquisa"/>
<phrase id="EnterUserName" value="Introduza o nome" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Introduza o código apresentado" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="EnterSenderEmail" value="Introduza um e-mail" client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Número máximo de e-mail ou e-mail inválido" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="Introduza o corpo do e-mail" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Número máximo de e-mail ou e-mail inválido" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Excedeu o número de cópias ou e-mail inválido" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Excedeu o número de cópias ocultas ou e-mail inválido" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="Por favor entre com o assunto" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="De"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="Para"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Cópia"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="Cópia oculta"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="Assunto"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="Mensagem"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="Enviar"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EnterUid" value="Por favor entre com o ID" client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="Digite um e-mail válido" client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="Palavra exata"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Excedeu o número de tentativas de login. Conta bloqueada, aguarde %t minutos e tente novamente."/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Excedeu o número máximo de exportação por e-mail. Tente novamente mais tarde."/>
<phrase id="Exporting" value="Exportando, aguarde um momento.." client="1"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="ExportToCsv" value="Exportar para CSV" class="icon-csv ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="E-mail" class="icon-email ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ExportToEmailText" value="E-mail" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Exportar para Excel" class="icon-excel ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="Exportar para HTML" class="icon-html ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="Exportar para PDF" class="icon-pdf ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Exportar para Word" class="icon-word ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="Exportar para XML" class="icon-xml ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToExport" value="Erro ao exportar" client="1"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="FailedToSendMail" value="Erro ao enviar o e-mail. "/>
<phrase id="FieldName" value="Nome do campo"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="&lt;span class=&quot;ewRequired&quot;&gt;&amp;nbsp;*&lt;/span&gt;"/>
<phrase id="FileNotFound" value="Arquivo não encontrado"/>
<!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="Filter" value="Filtro"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="FilterName" value="Nome do filtro" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="Filters" value="Filtros" class="icon-filter ewIcon"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="Sobrescrever" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="OverwriteLink" value="Sobrescrever"/>
<phrase id="ForgotPwd" value="Esqueci a senha"/>
<phrase id="GeneratePassword" value="Criar nova senha" class="glyphicon glyphicon-flash ewIcon"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="GoBack" value="Voltar"/>
<phrase id="GridAddCancelled" value="Adição na grid cancelada Grid add cancelled"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="GridAddLink" value="Adição grid" class="icon-grid-add ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="GridCancelLink" value="Cancelar" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="GridEditCancelled" value="Edição na grid cancelada"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="GridEditLink" value="Editar grid" class="icon-grid-edit ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="GridInsertLink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="GridSaveLink" value="Salvar" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="Highlight" value="Ponto alto"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="HighlightBtn" value="Ponto alto" class="icon-highlight ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="HomePage" value="Home" class="glyphicon glyphicon-home ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Incorreto número de cartão de crédito"/>
<phrase id="IncorrectDate" value="Data incorreta (%s)"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Data incorreta (yyyy%smm%sdd)"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Data incorreta (mm%sdd%syyyy)"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Data incorreta (dd%smm%syyyy)"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Data incorreta (yy%smm%sdd)"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Data incorreta (mm%sdd%syy)"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Data incorreta (dd%smm%syy)"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="E-mail incorreto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="Campo incorreto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="Incorreto número flutuante" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="Incorreto GUID" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="Inteiro incorreto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="Número de telefone incorreto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="Regular expression not matched" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="O número precisa estar entre %1 e %2" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="Incorreto número social de segurança" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="Tempo incorreto (hh%smm%sss)"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="Incorreto CEP" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="Adição em linha" class="icon-inline-add ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="InlineCopyLink" value="Cópia em linha" class="icon-inline-copy ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="InlineEditLink" value="Edição em linha" class="icon-inline-edit ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="InsertCancelled" value="Inserção cancelada"/>
<phrase id="InsertFailed" value="Falha em inserir" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="InsertSuccess" value="Inserido com sucesso"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="E-mail inválido"/>
<phrase id="InvalidField" value="Campo inválido"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Valor de chave inválido"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="Registro inválido! Chave é nula" client="1"/>
<phrase id="InvalidPostRequest" value="Solicitação post inválida"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="InvalidParameter" value="Parâmetro inválido"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="Senha inválida"/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Nova senha inválida"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="Login ou senha incorreto"/>
<phrase id="Keep" value="Manter"/>
<phrase id="Language" value="Linguagem"/>
<phrase id="ListActionButton" value="Ações" class="icon-user ewIcon"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="Loading" value="Carregando..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="Login"/>
<phrase id="LoginCancelled" value="Login cancelado"/>
<phrase id="LoginFacebook" value="Login com Facebook"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="LoginFailed" value="Login com %p errado"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="LoginGoogle" value="Login com Google"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="LoginOptions" value="Opções"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="LoginOr" value="- Ou -"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="LoginPage" value="Login"/>
<phrase id="Logout" value="Sair"/>
<phrase id="LookupLink" value="Procura - %s" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="MasterRecord" value="Registro mestre: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value="Tamanho máximo de arquivo excedido(%s bytes)." client="1"/>
<phrase id="MessageOK" value="OK" client="1"/>
<phrase id="Midnight" value="Meia noite"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="MismatchPassword" value="Incompatibilidade" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Faltando nome da tabela de pesquisa"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Exibição ausente do nome do campo"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Valor do campo ausente"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="ID do Nível do usuário ausente"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Nome do nível do usuário ausente"/>
<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
<phrase id="More" value="Mais" client="1"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Mestre/Detalhe" class="icon-master-detail ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="New" value="Novo"/>
<phrase id="NewPassword" value="Nova senha"/>
<phrase id="NewValue" value="Novo valor"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="Next" value="Próximo" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="NoAddRecord" value="Não há registros para adicionar" client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="Nenhum campo foi selecionado para atualizar" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="Você não tem permissão para acessar %s."/>
<!-- v12.0.6 -->
<phrase id="NoAddPermission" value="Você não tem permissão para adicionar este registro."/>
<phrase id="NoDeletePermission" value="Você não tem permissão para deletar este registro."/>
<phrase id="NoEditPermission" value="Você não tem permissão para editar este registro."/>
<phrase id="Noon" value="noon"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecord" value="Nenhum registro encontrado" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecordForKey" value="Nenhum registro encontrado para a chave = "/>
<phrase id="NoRecordSelected" value="Nenhum registro selecionado" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="Nenhuma tabela gerada"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="Não há configurações de nível de usuário."/>
<phrase id="Of" value="De" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="Old" value="Antigo"/>
<phrase id="OldPassword" value="Senha antiga"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="Opção já existe"/>
<phrase id="Page" value="Página" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="PagerFirst" value="Primeiro"/>
<phrase id="PagerLast" value="Última"/>
<phrase id="PagerNext" value="Próxima"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="Anterior"/>
<phrase id="Password" value="Senha"/>
<phrase id="PasswordMask" value="********"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="PasswordRequest" value="Senha requerida"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="Senha mudada"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="Senha expirada. Por favor altere sua senha."/>
<phrase id="PasswordStrength" value="Tamanho: %p" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="PasswordTooSimple" value="Sua senha é muito simples" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="Permission" value="Permissões" class="icon-user ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="PermissionAddCopy" value="Adicionar/Copiar" client="1"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionDelete" value="Deletar" client="1"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionEdit" value="Editar" client="1"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Listar/Procurar/Ver" client="1"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionList" value="Listar" client="1"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionSearch" value="Procurar" client="1"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionView" value="Visualizar" client="1"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="PickDate" value="Escolha uma adata"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="Por favor selecione" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="PleaseWait" value="Aguarde um momento..." client="1"/>
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Chave primária inválida"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Imprimir" class="icon-print ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Imprimir"/>
<phrase id="Prev" value="Anterior" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="PwdEmailSent" value="A senha foi enviada para seu e-mail"/>
<phrase id="ResetPwdEmailSent" value="O link de alteração foi enviada ao seu e-mail"/>
<phrase id="QuickSearch" value="Pesquisa rápida"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="Pesquisar"/>
<phrase id="QuickSearchAuto" value="Automático" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAll" value="Todas as palavras" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Todas" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAny" value="Uma palavra" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Uma" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExact" value="Frase exata" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExactShort" value="Exata" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="Record" value="Registros" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="O dado foi alterado por outro usuário. Clique (Recarregar) para recuperar os dados alterados (seus dados no formulário serão substituídos) ou clique em (Substituir) para substituir os dados alterados."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="Registro(s) deletado(s)"/>
<phrase id="RecordInserted" value="Registro(s) inserido(s)"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="Registro(s) atualizado(s)"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Tamanho da página" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="Register" value="Cadastrar-se"/>
<phrase id="RegisterBtn" value="Cadastrar-se"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="Cadastrado com sucesso"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Cadastrado com sucesso. Um e-mail foi enviado para você, por favor clique no link de ativação da sua conta."/>
<phrase id="RegisterPage" value="Cadastre-se"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="Você não pode adicionar ou alterar um registro pois a chave estrangeira não existe na tabela de detalhe.'%t'"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="Você não pode deletar um registro porque o mesmo não existe na tabela de detalhe.'%t'"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Recarregar" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="ReloadLink" value="Recarregar"/>
<phrase id="RememberMe" value="Lembre de mim"/>
<phrase id="Remove" value="Remover"/>
<phrase id="Replace" value="Substituir"/>
<phrase id="Report" value="Relatório"/>
<phrase id="RequestPwd" value="Solicitar senha"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="Reset" value="Resetar"/>
<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Reenviar e-mail de registro"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="E-mail de registro para o usuário '%u' já foi enviado"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="Erro ao reenviar o e-mail de registro ao usuário '%u'"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Redefinir sessão de utilizador Reset concurrent user session"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="Sessão para o usuário '%u' foi resetada"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="Erro ao reiniciar sessão para o usuário '%u'"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Contagem de redefinição de login resetada"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="Contagem de redifnição de login do usuário '%u' foi resetada"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="Erro ao redefinir a contagem de redefinição de login para o usuário '%u'"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="ResetSearchBtn" value="Resetar" class="icon-reset-search ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ResetSearch" value="Resetar"/>
<phrase id="RptAvg" value="Média"/>
<phrase id="RptDtlRec" value="Registro detalhado"/>
<phrase id="RptGrandTotal" value="Total"/>
<phrase id="RptMax" value="Máximo"/>
<phrase id="RptMin" value="Mínimo"/>
<phrase id="RptSum" value="Soma"/>
<phrase id="RptSumHead" value="Somatório para"/>
<phrase id="SaveBtn" value="Salvar"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="SaveCurrentFilter" value="Salvar filtro atual"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="SaveUserName" value="Salvar meu login"/>
<!-- Deprecated since v2018 -->
<phrase id="Search" value="Procurar" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="SearchBtn" value="Procurar" client="1"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="SearchLink" value="Procurar" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="SearchPanel" value="Painel de procura"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="SelectBtn" value="Selecionar" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="SendEmailBtn" value="Enviar"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="E-mail enviado com sucesso" client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="Enviar"/>
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="ServerCommunicationError" value="Um erro ocorreu ao se comunicar com o servidor."/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="SessionWillExpire" value="Sua sessão irá expirar em %s segundos. Clique OK para continuar sua sessão." client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="SessionExpired" value="Sua sessão expirou." client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Definir senha expirou"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="Senha do usuário '%u' expirou"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="Erro ao definir senha para o usuário'%u'"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="ShowAllBtn" value="Ver todos" class="icon-reset-search ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ShowAll" value="Ver todos"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="SrchLegend" value=""/>
<phrase id="Table" value="TABELA"/>
<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tabela: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="Ver: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Visão customizada: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="Relatório: "/>
<phrase id="To" value="Para"/>
<phrase id="Total" value="Total"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="O usuário atual (%c) não está autorizado a atribuir ID de usuário (%u)."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="O usuário atual (%c) não está autorizado a atribuir ID de usuário pai (%p)."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="O usuário atual (%c) não está autorizado a inserir um registro. Filtro mestre: %f"/>
<phrase id="Update" value="Atualizar"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Atualizar" client="1"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="UpdateCancelled" value="Atualização cancelada"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="Erro ao atualizar"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Atualizar" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectAll" value="Selecionar tudo"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Atualizar os registros selecionados" class="icon-edit ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSuccess" value="Atualizado com sucesso"/>
<phrase id="Uploading" value="Enviando..." client="1"/>
<phrase id="UploadStart" value="Início" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="Cancelar" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="Deletar" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="Substituir o arquivo antigo?" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsg1" value="O arquivo enviado excede o tamanho máximo permitido em php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsg2" value="O arquivo enviado excede o tamanho máximo permitido especificado no formulário HTML"/>
<phrase id="UploadErrMsg3" value="O arquivo não foi enviado totalmente"/>
<phrase id="UploadErrMsg4" value="Nenhum arquivo foi enviado"/>
<phrase id="UploadErrMsg6" value="Faltando uma pasta temporária"/>
<phrase id="UploadErrMsg7" value="Falha ao gravar arquivo em disco"/>
<phrase id="UploadErrMsg8" value="A extensão PHP parou o upload do arquivo"/>
<phrase id="UploadErrMsgPostMaxSize" value="O arquivo enviado excede o tamanho máximo de envio em php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="O arquivo é muito grande" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="O arquivo é muito pequeno" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Este tipo de arquivo não é aceito" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="Número máximo de arquivos excedido" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="A imagem excede a largura máxima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="A imagem necessita uma largura mínima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="A imagem excede a altura máxima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="A imagem necessita uma altura mínima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="O tamanho do nome do arquivo excede o permitido" client="1"/>
<phrase id="UserAdministrator" value="Administrador" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="UserAnonymous" value="Anônimo" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="UserDefault" value="Padrão" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="UserEmail" value="E-mail"/>
<phrase id="UserExists" value="Usuário já existe"/>
<phrase id="UserLevel" value="Nível do usuário: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="Nome do nível do usuário -1 precisa ser 'Administrador'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelAnonymousName" value="Nome do nível de usuário -2 precisa ser 'Anônimo'" client="1"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="UserLevelPermission" value="Permissões do nível de usuário"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="O ID do nível do usuário precisa ser um número inteiro" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="O nome do nível de usuário 0 precisa ser 'Padrão'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="O ID de nível de usuário precisa ser maior que 0" client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="O nome de nível de usuário não pode ser 'Administrador' ou 'Padrão'" client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="Usuário '%u' está logado"/>
<phrase id="UserName" value="Nome do usuário"/>
<phrase id="UserNotFound" value="Usuário '%u' não encontrado"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="Perfil do usuário corrompido. Deslogue e entre novamente."/>
<phrase id="ValueNotExist" value="Valor não existe" client="1"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="View" value="Ver"/>
<phrase id="ViewImageGallery" value="Clique para ver a imagem"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="ViewLink" value="Ver" class="icon-view ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Adicionar" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Copiar" class="icon-copy ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Deletar" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Editar" class="icon-edit ewIcon"/>
<!-- v11 -->
<phrase id="WrongFileType" value="Tipo de arquivo não aceito." client="1"/>
<phrase id="TableOrView" value="Tabelas" client="1"/>
<!-- v2018 -->
<phrase id="=" value="&amp;nbsp;"/>
<!-- v12 -->
<phrase id="EQUAL" value="="/>
<!-- v12 -->
<phrase id="&lt;&gt;" value="&amp;lt;&amp;gt;"/>
<phrase id="&lt;" value="&amp;lt;"/>
<phrase id="&lt;=" value="&amp;lt;="/>
<phrase id="&gt;" value="&amp;gt;"/>
<phrase id="&gt;=" value="&amp;gt;="/>
<phrase id="LIKE" value="contains"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="Não contém"/>
<!-- v11.0.3 -->
<phrase id="STARTS WITH" value="começa com"/>
<phrase id="ENDS WITH" value="termina com"/>
<phrase id="IS NULL" value="é nulo"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="não é nulo"/>
<phrase id="BETWEEN" value="entre"/>
<phrase id="AND" value="e"/>
<phrase id="OR" value="ou"/>
<phrase id="AM" value="AM"/>
<!-- v2017 -->
<phrase id="PM" value="PM"/>
<!-- v2017 -->
</global>
</ew-language>
edersamaniego
 
Posts: 13
Joined: Wed Nov 28, 2012 2:15 am

Return to User Submitted Tips (PHPMaker)