Dutch Language (v2018)

Tips submitted by PHPMaker users

Dutch Language (v2018)

Postby PatrickBevernage » Tue Aug 01, 2017 4:42 pm

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2017/7/28" version="14.0.0" id="nl" name="Nederlands" desc="Nederlands" author="Bevernage Patrick">
<!--
*** Important Notes:
1. Language ID should follow: developers.google.com/recaptcha/docs/language,
2. Locale settings are placed in a separate locale files under the "locales" folder,
3. Locale files must be named with language ID of language file (and converted to lowercase), e.g. en.json,
4. Locale files are ALWAYS used, regardless of whether the project is single language or multiple language.
-->
<global>
<phrase id="ActionDeleted" value="Verwijderd"/>
<phrase id="ActionInserted" value="Ingevoegd"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Ingevoegd (Rooster-Toevoegen)"/>
<phrase id="ActionUpdated" value="Bijgewerkt"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Bijgewerkt (Rooster-Wijzigen)"/>
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Bijgewerkt (Meerdere-Wijzigen)"/>
<phrase id="ActivateAccount" value="Uw gebruikersnaam is geactiveerd"/>
<phrase id="ActivateFailed" value="Activering mislukt"/>
<phrase id="Add" value="Toevoegen aan"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="Lege regel toevoegen" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddBtn" value="Toevoegen" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="AddLink" value="Toevoegen" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Master/Detail Toevoegen" class="icon-md-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddSuccess" value="Toevoegen gelukt"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="Uitgebreid zoeken"/><!-- v11 -->
<phrase id="AdvancedSearchBtn" value="Uitgebreid zoeken" class="icon-advanced-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AllRecords" value="Alles"/>
<phrase id="AllWord" value="Alle woorden"/>
<phrase id="AlwaysAsk" value="Altijd mijn gebruikersnaam en wachtwoord vragen"/><!-- Deprecated since v2018 -->
<phrase id="AnyWord" value="Ieder woord"/>
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="Automatisch inloggen"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="Mislukte poging: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="Gebruiker is al ingelogd"/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="Wachtwoord verlopen"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="Inloggen"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="Uitloggen"/>
<phrase id="AutoLogin" value="Automatisch inloggen totdat ik expliciet uitlog"/><!-- Deprecated since v2018 -->
<phrase id="Average" value="Gemiddeld"/>
<phrase id="BackToList" value="Terug naar lijst"/>
<phrase id="BackToLogin" value="Terug naar inlog pagina"/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Terug naar overzicht"/>
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Batch wissen begin ***"/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** Batch wissen ongedaan maken ***"/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** Batch wissen succesvol ***"/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value="*** Batch invoegen begin ***"/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value="*** Batch invoegen ongedaan maken ***"/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** Batch invoegen succesvol ***"/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** Batch updaten begin ***"/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** Batch updaten ongedaan maken ***"/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** Batch updaten succesvol ***"/>
<phrase id="ButtonActions" value="Acties" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonAddEdit" value="Toevoegen/Veranderen" class="icon-addedit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonExport" value="Export" class="icon-export ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonListOptions" value="Opties" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonSearch" value="Zoeken" class="icon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="CancelBtn" value="Annuleren" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="CancelLink" value="Annuleren" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChangePwd" value="Wijzig Wachtwoord"/>
<phrase id="ChangePwdPage" value="Annuleren Wachtwoord"/>
<phrase id="ChangePwdBtn" value="Annuleren"/>
<phrase id="ChooseFileBtn" value="Kies..."/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFile" value="Kies bestand"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFiles" value="Kies bestand"/><!-- v11 -->
<phrase id="ClickReCaptcha" value="Gelieve reCAPTCHA te klikken" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CloseBtn" value="Sluiten" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Confirm" value="Bevestigen"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="Bevestigen" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ConfirmCancel" value="Wens je te annuleren?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="ConfirmPassword" value="Bevestig wachtwoord"/>
<phrase id="ConflictCancelLink" value="Annuleren"/>
<phrase id="LightboxTitle" value=" " client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxCurrent" value="Afbeelding {current} van {total}" client="1"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxPrevious" value="Vorige" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxNext" value="Volgende" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxClose" value="Sluit" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxXhrError" value="Deze inhoud kan niet worden geladen." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxImgError" value="Deze afbeelding kan niet worden geladen." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Copy" value="Kopieren"/>
<phrase id="CopyLink" value="Kopieren" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Count" value="Tellen"/>
<phrase id="CountSelected" value="%s geselecteerd" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CurrentPassword" value="Huidig wachtwoord: " client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionCompleted" value="'%s' compleet"/>
<phrase id="CustomActionCancelled" value="'%s' geannuleerd"/>
<phrase id="CustomActionFailed" value="'%s' mislukt"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionNotAllowed" value="'%s' niet toegestaan"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomView" value="AANGEPAST BEELD"/>
<phrase id="Delete" value="Verwijderen"/>
<phrase id="DeleteBtn" value="Verwijderen"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="Verwijderen geannuleerd"/>
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="Wilt u deze regel verwijderen?" client="1"/>
<phrase id="DeleteFilter" value="Verwijder filter"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteFilterConfirm" value="Verwijder filter %s?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteLink" value="Verwijderen" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Verwijder geselecteerde regels" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteSuccess" value="Verwijderen gelukt"/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="&lt;span class='label label-info ewDetailCount%c'&gt;%c&lt;/span&gt;"/><!-- v2018 -->
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Master/Detail Kopieren" class="icon-md-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Master/Detail Wijzigen" class="icon-md-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailListLink" value="Detail Lijst" class="icon-table ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Master/Detail Overzicht" class="icon-md-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DupIndex" value="Dubbele waarde '%v' for unique index '%f'"/>
<phrase id="DupKey" value="Dubbele primaire sleutel: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="Wijzig"/>
<phrase id="EditBtn" value="Wijzig" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="EditLink" value="Wijzig" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterFilterName" value="Filternaam" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="EnterNewPassword" value="Geef nieuw wachtwoord in" client="1"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="Geef oud wachtwoord in" client="1"/>
<phrase id="EnterPassword" value="Geef wachtwoord in" client="1"/>
<phrase id="EnterPwd" value="Geef wachtwoord in" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Geef verplicht veld in - %s"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Geef zoekcriteria in"/>
<phrase id="EnterUserName" value="Geef gebruikersnaam in" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Geef de getoonde validatiecode in" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSenderEmail" value="Geef emailadres van verzender in" client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Overschrijding maximum aantal e-mails verzender of e-mailadres onjuist" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="Geef emailadres van ontvanger in" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Overschrijding maximum aantal e-mails ontvanger of e-mailadres onjuist" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Overschrijding maximum aantal e-mails Cc of e-mailadres onjuist" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Overschrijding maximum aantal e-mails Bcc of e-mailadres onjuist" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="Geef onderwerp in" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="Van"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="Aan"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Cc"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="Bcc"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="Onderwerp"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="Bericht"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="Versturen als"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EnterUid" value="Geef gebruikers ID in" client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="Geef een geldig e-mailadres in" client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="Exacte zin"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Overschrijding maximum aantal login pogingen. Gebruikersnaam is geblokkerd. A.u.b. nogmaals proberen over %t minuten"/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Overschrijding maximum aantal e-mails. Probeer het later nog eens"/>
<phrase id="Exporting" value="Exporteer, even geduld..." client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="ExportToCsv" value="Exporteer naar CSV" class="icon-csv ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="E-mail" class="icon-email ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToEmailText" value="E-mail" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Exporteer naar Excel" class="icon-excel ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="Exporteer naar HTML" class="icon-html ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="Exporteer naar PDF" class="icon-pdf ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Exporteer naar Word" class="icon-word ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="Exporteer naar XML" class="icon-xml ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToExport" value="Exporteren is mislukt. " client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="FailedToSendMail" value="Versturen e-mail is mislukt. "/>
<phrase id="FieldName" value="Veldnaam"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="&lt;span class=&quot;ewRequired&quot;&gt;&amp;nbsp;*&lt;/span&gt;"/>
<phrase id="FileNotFound" value="Bestand niet gevonden"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="Filter" value="Filter"/><!-- v12 -->
<phrase id="FilterName" value="Filternaam" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Filters" value="Filters" class="icon-filter ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="Overschrijven" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="OverwriteLink" value="Overschrijven"/>
<phrase id="ForgotPwd" value="Wachtwoord vergeten"/>
<phrase id="GeneratePassword" value="Wachtwoord aanmaken" class="glyphicon glyphicon-flash ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="GoBack" value="Ga Terug"/>
<phrase id="GridAddCancelled" value="Toevoegen via Rooster geannuleerd"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridAddLink" value="Toevoegen via Rooster" class="icon-grid-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridCancelLink" value="Annuleren" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditCancelled" value="Wijzigingen in Rooster geannuleerd"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditLink" value="Rooster gewijzigd" class="icon-grid-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridInsertLink" value="Invoegen" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridSaveLink" value="Opslaan" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Highlight" value="Markering"/><!-- v11 -->
<phrase id="HighlightBtn" value="Markering" class="icon-highlight ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="HomePage" value="Home" class="glyphicon glyphicon-home ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Onjuist kredietkaartnummer"/>
<phrase id="IncorrectDate" value="Incorrect date (%s)"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Onjuiste datum, formaat = (yyyy%smm%sdd)"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Onjuiste datum, formaat = (mm%sdd%syyyy)"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Onjuiste datum, formaat = (dd%smm%syyyy)"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Onjuiste datum, formaat = (yy%smm%sdd)"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Onjuiste datum, formaat = (mm%sdd%syy)"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Onjuiste datum, formaat = (dd%smm%syy)"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="Onjuist emailadres" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="Onjuist veld" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="Onjuist decimaal getal" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="Onjuist GUID" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="Onjuist getal" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="Onjuist telefoon nummer" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="Reguliere expressie niet geevenaard" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="Nummer moet tussen %1 en %2 liggen" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="Onjuist socialezekerheidsnummer" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="Onjuiste tijd (hh%smm%sss)"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="Onjuiste postcode" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="Toevoegen in lijn" class="icon-inline-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineCopyLink" value="Kopieren in lijn" class="icon-inline-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineEditLink" value="Wijzigen in lijn" class="icon-inline-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertCancelled" value="Invoegen geannuleerd"/>
<phrase id="InsertFailed" value="Invoegen mislukt" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Invoegen" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertSuccess" value="Ingevoegd met succes"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="Onjuist E-mailadres"/>
<phrase id="InvalidField" value="Onjuist veld"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Onjuist sleutelveld"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="Ongeldig record! Sleutel is nul" client="1"/>
<phrase id="InvalidPostRequest" value="Ongeldig berichtverzoek"/><!-- v11 -->
<phrase id="InvalidParameter" value="Ongeldige parameter"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="Ongeldig wachtwoord"/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Ongeldig nieuw wachtwoord"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="Foute gebruikersnaam of wachtwoord"/>
<phrase id="Keep" value="Behouden"/>
<phrase id="Language" value="Taal"/>
<phrase id="ListActionButton" value="Acties" class="icon-user ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="Loading" value="Laden..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="Inloggen"/>
<phrase id="LoginCancelled" value="Inloggen geannuleerd"/>
<phrase id="LoginFacebook" value="Inloggen met Facebook"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginFailed" value="Inloggen met %p mislukt"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginGoogle" value="Inloggen met Google"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginOptions" value="Opties"/><!-- v11 -->
<phrase id="LoginOr" value="- OF -"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginPage" value="Inloggen"/>
<phrase id="Logout" value="Uitloggen"/>
<phrase id="LookupLink" value="Opzoeken - %s" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v2017 -->
<phrase id="MasterRecord" value="Hoofdregel: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value="Max. bestandsgrootte (%s bytes) overschreden." client="1"/>
<phrase id="MessageOK" value="OK" client="1"/>
<phrase id="Midnight" value="Middernacht"/><!-- v2017 -->
<phrase id="MismatchPassword" value="Onjuist wachtwoord" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Ontbrekende naam opzoektabel"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Ontbrekende weergave veldnaam"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Ontbrekende weergave veldwaarde"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="Ontbrekend gebruikersniveau ID"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Ontbrekend gebruikersniveau naam"/>
<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
<phrase id="More" value="Meer" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="New" value="Nieuw"/>
<phrase id="NewPassword" value="Nieuw Wachtwoord"/>
<phrase id="NewValue" value="Nieuwe waarde"/><!-- v12 -->
<phrase id="Next" value="Volgende" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="NoAddRecord" value="Geen regels toe te voegen" client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="Geen veld geselecteerd om bij te werken" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="Je hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot %s."/><!-- v12.0.6 -->
<phrase id="NoAddPermission" value="U heeft geen toestemming om het record toe te voegen."/>
<phrase id="NoDeletePermission" value="U heeft geen toestemming om het record te verwijderen."/>
<phrase id="NoEditPermission" value="U heeft geen toestemming om het record te bewerken."/>
<phrase id="Noon" value="middag"/><!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecord" value="Geen regels gevonden" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecordForKey" value="Geen regels gevonden met sleutel = "/>
<phrase id="NoRecordSelected" value="Geen regels geselecteerd" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="Geen tabellen aangemaakt"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="Geen gebruikersniveau instellingen."/>
<phrase id="Of" value="of" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Old" value="Oud"/>
<phrase id="OldPassword" value="Oud wachtwoord"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="Optie bestaat al"/>
<phrase id="Page" value="Pagina" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="PagerFirst" value="Eerste"/>
<phrase id="PagerLast" value="Laatste"/>
<phrase id="PagerNext" value="Volgende"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="Vorige"/>
<phrase id="Password" value="Wachtwoord"/>
<phrase id="PasswordMask" value="********"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordRequest" value="Wachtwoordverzoek."/>
<phrase id="PasswordChanged" value="Wachtwoord veranderd"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="Wachtwoord verlopen. Wijzig het wachtwoord"/>
<phrase id="PasswordStrength" value="Sterkte: %p" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordTooSimple" value="Uw wachtwoord is te eenvoudig" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Permission" value="Machtigingen/Toestemming" class="icon-user ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PermissionAddCopy" value="Toevoegen/Kopieren" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionDelete" value="DeleteVerwijderen" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionEdit" value="Wijzigen" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Lijst/Zoeken/Inzien" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionList" value="Lijst" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionSearch" value="Zoeken" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionView" value="Inzien" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PickDate" value="Kies een datum"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="Selecteer" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PleaseWait" value="Even geduld..." client="1"/>
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Primaire sleutel niet gespecificeerd"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Printvriendelijk" class="icon-print ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Printvriendelijk"/>
<phrase id="Prev" value="Vorige" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PwdEmailSent" value="Wachtwoord is verstuurd naar uw e-mailadres"/>
<phrase id="ResetPwdEmailSent" value="De reset wachtwoord email is naar u verzonden"/>
<phrase id="QuickSearch" value="Snel zoeken"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="Zoeken"/>
<phrase id="QuickSearchAuto" value="Auto" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAll" value="Alle zoekwoorden" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Alle" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAny" value="Ieder/Elk zoekwoord" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Ieder/Elk" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExact" value="Exacte overeenkomst" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExactShort" value="Exacte" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Record" value="Regels" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="Gegevens zijn gewijzigd door een andere gebruiker. Klik [Herladen] om de gewijzigde gegevens op te halen (de door u ingevoerde gegevens worden overschreven) of klik [Overschrijven] om de gewijzigde gegevens te overschrijven."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="Regel(s) verwijderd"/>
<phrase id="RecordInserted" value="Regel(s) toegevoegd"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="Regel(s) gewijzigd"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Paginagroote" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Register" value="Registreren"/>
<phrase id="RegisterBtn" value="Registreren"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="Registratie gelukt"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Registratie gelukt. Een bericht is gestuurd naar uw e-mailadres, a.u.b. op de link klikken in het bericht om uw gebruikersnaam te activeren."/>
<phrase id="RegisterPage" value="Registratiepagina"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="U kunt dit record niet toevoegen of bijwerken, omdat de verwijzende sleutel waarde niet bestaat in de hoofdtabel '%t'"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="U kunt dit record niet verwijderen,omdat een gerelateerd record in de detail tabel '%t' aanwezig is"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Herladen" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ReloadLink" value="Herladen"/>
<phrase id="RememberMe" value="Bewaar mijn gegevens"/>
<phrase id="Remove" value="Verwijderen"/>
<phrase id="Replace" value="Vervangen"/>
<phrase id="Report" value="Rapport"/>
<phrase id="RequestPwd" value="Wachtwoord aanvragen"/><!-- v2018 -->
<phrase id="Reset" value="Leegmaken"/>
<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Herstuur registratie email"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="Registratiemail voor gebruiker '%u' werd herverzonden"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="Mislukt om registratiemail voor gebruiker '%u' te herverzenden"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Reset gebruikerssessie"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="Sessie voor gebruiker '%u' werd gereset"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="Resetten van sessie voor gebruiker '%u' mislukt"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Reset loginpogingen"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="Loginpogingen voor gebruiker '%u' werd gereset"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="Resetten van loginpogingen voor gebruiker '%u' mislukt"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetSearchBtn" value="Reset" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ResetSearch" value="Leegmaken zoekcriteria"/>
<phrase id="RptAvg" value="Gemiddeld"/>
<phrase id="RptDtlRec" value="Detailregel"/>
<phrase id="RptGrandTotal" value="Algemeen Totaal"/>
<phrase id="RptMax" value="Maximum"/>
<phrase id="RptMin" value="Minimum"/>
<phrase id="RptSum" value="Som"/>
<phrase id="RptSumHead" value="Sammenvatting van"/>
<phrase id="SaveBtn" value="Opslaan"/><!-- v11 -->
<phrase id="SaveCurrentFilter" value="Sla huidige filter op"/><!-- v12 -->
<phrase id="SaveUserName" value="Sla mijn gebruikersnaam op"/><!-- Deprecated since v2018 -->
<phrase id="Search" value="Zoeken" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="SearchBtn" value="Zoek" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="SearchLink" value="Zoeken" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v2018 -->
<phrase id="SearchPanel" value="Zoekscherm"/><!-- v11 -->
<phrase id="SelectBtn" value="Selecteer" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="SendEmailBtn" value="Versturen"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="E-mail is met succes verstuurd" client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="Verstuur wachtwoord"/>
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="ServerCommunicationError" value="Er is een fout op getreden tijdens het communiceren met de server."/><!-- v2017 -->
<phrase id="SessionWillExpire" value="Je sessie zal verlopen binnen %s seconden. Klik OK om je sessie te verlengen." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SessionExpired" value="Je sessie is verlopen." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Wachtwoord instellen verlopen"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="Het wachtwoord voor gebruiker '%u' is verlopen"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="Instellen van wachtwoord voor gebruiker '%u' is verlopen"/><!-- v12 -->
<phrase id="ShowAllBtn" value="Toon alles" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ShowAll" value="Toon alles"/><!-- v11 -->
<phrase id="SrchLegend" value=""/>
<phrase id="Table" value="TABEL"/>
<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tabel: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="View: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Aangepaste View: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="Rapport: "/>
<phrase id="To" value="aan"/>
<phrase id="Total" value="Som"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="De huidige gebruiker (%c) is niet gemachtigd de gebruikersnaam te koppelen (%u)."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="De huidige gebruiker (%c) is niet gemachtigd de bovenliggende gebruikersnaam te koppelen (%p)."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="De huidige gebruiker (%c) is niet gemachtigd de regel in te voegen. Hoofdfilter: %f"/>
<phrase id="Update" value="Wijzigen"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Wijzigen" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="UpdateCancelled" value="Wijzigen geannuleerd"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="Wijzigen mislukt"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Wijzigen" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectAll" value="Wijzig alles"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Wijzig geselecteerde regels" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSuccess" value="Wijzigingen gelukt"/>
<phrase id="Uploading" value="Opladen..." client="1"/>
<phrase id="UploadStart" value="Start" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="Annuleer" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="Verwijder" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="Overschijf oude bestand?" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsg1" value="Het geuploade bestand overschrijd de upload_max_filesize in php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsg2" value="Het geuploade bestand overschrijd de MAX_FILE_SIZE dat is aangegeven in the HTML formulier"/>
<phrase id="UploadErrMsg3" value="Het geuploade bestand is maar gedeeltelijk geupload"/>
<phrase id="UploadErrMsg4" value="Geen bestand geupload"/>
<phrase id="UploadErrMsg6" value="Geen tijdelijke map aanwezig"/>
<phrase id="UploadErrMsg7" value="Niet geslaagd bestand naar schijf te schrijven"/>
<phrase id="UploadErrMsg8" value="Een PHP extensie stopte het bestand te uploaden"/>
<phrase id="UploadErrMsgPostMaxSize" value="Het geuploade bestand overschrijd d post_max_size in php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="Bestand is te groot" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="Bestand is te klein" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Bestandstype niet toegestaan" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="Maximaal aantal bestanden overschreden" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="Afbeelding overschrijdt maximale breedte"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="Afbeelding vereist een minimale breedte"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="Afbeelding overschrijdt maximale hoogte"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="Afbeelding vereist een minimale hoogte"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="Lengte van bestandsnamen te groot" client="1"/>
<phrase id="UserAdministrator" value="Administrator" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserAnonymous" value="Anoniem" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserDefault" value="Standaard" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserEmail" value="E-mail"/>
<phrase id="UserExists" value="Gebruiker bestaat reeds"/>
<phrase id="UserLevel" value="Gebruiker Level: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="UserLevel naam voor userlevel -1 moet 'Administrator' zijn" client="1"/>
<phrase id="UserLevelAnonymousName" value="UserLevel naam voor userlevel -2 moet 'Anoniem' zijn" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserLevelPermission" value="UserLevel Toestemming"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="UserLevelID moet een nummer zijn" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="UserLevel naam voor userlevel 0 moet 'Default' zijn" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="UserLevel moet groter zijn dan 0" client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="UserLevel mag niet 'Administrator' of 'Default' zijn" client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="Gebruiker '%u' is al ingelogd!"/>
<phrase id="UserName" value="Gebruikersnaam"/>
<phrase id="UserNotFound" value="Gebruikersnaam '%u' niet gevonden"/><!-- v2018 -->
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="Gebruikersprofiel is corrupt. A.u.b. opnieuw uitloggen en inloggen"/>
<phrase id="ValueNotExist" value="Waarde bestaat niet" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="View" value="Inzien"/>
<phrase id="ViewImageGallery" value="Klik om de afbeelding te zien"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewLink" value="Inzien" class="icon-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Toevoegen" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Kopieeren" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Verwijderen" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Wijzigen" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="WrongFileType" value="Bestandtype niet toegestaan." client="1"/>
<phrase id="TableOrView" value="Tabellen/Vieuws" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="=" value="&amp;nbsp;"/><!-- v12 -->
<phrase id="EQUAL" value="="/><!-- v12 -->
<phrase id="&lt;&gt;" value="&amp;lt;&amp;gt;"/>
<phrase id="&lt;" value="&amp;lt;"/>
<phrase id="&lt;=" value="&amp;lt;="/>
<phrase id="&gt;" value="&amp;gt;"/>
<phrase id="&gt;=" value="&amp;gt;="/>
<phrase id="LIKE" value="bevat"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="bevat niet"/><!-- v11.0.3 -->
<phrase id="STARTS WITH" value="begint met"/>
<phrase id="ENDS WITH" value="eindigt met"/>
<phrase id="IS NULL" value="is null"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="is niet null"/>
<phrase id="BETWEEN" value="tussen"/>
<phrase id="AND" value="en"/>
<phrase id="OR" value="of"/>
<phrase id="AM" value="AM"/><!-- v2017 -->
<phrase id="PM" value="PM"/><!-- v2017 -->
</global>
</ew-language>
PatrickBevernage
 
Posts: 1
Joined: Fri Jul 28, 2017 3:53 pm

Return to User Submitted Tips (PHPMaker)