Dutch Language (v2017)

Tips submitted by PHPMaker users

Dutch Language (v2017)

Postby jorisbg » Mon Oct 17, 2016 7:30 pm

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2016/09/28" version="13.0.0" id="nl" name="Nederlands" desc="Nederlands" author="Joris van den Berg">
<locale>
<phrase id="locale" value="" /><!-- *** system locale for this language -->
<phrase id="use_system_locale" value="0" /><!-- *** change to "0" to disable system locale and use the following settings *** -->
<phrase id="decimal_point" value="," />
<phrase id="thousands_sep" value="." />
<phrase id="mon_decimal_point" value="," />
<phrase id="mon_thousands_sep" value="." />
<phrase id="currency_symbol" value="&#8364; " />
<phrase id="positive_sign" value="" />
<phrase id="negative_sign" value="-" />
<phrase id="frac_digits" value="2" />
<phrase id="p_cs_precedes" value="1" />
<phrase id="p_sep_by_space" value="0" />
<phrase id="n_cs_precedes" value="1" />
<phrase id="n_sep_by_space" value="0" />
<phrase id="p_sign_posn" value="3" />
<phrase id="n_sign_posn" value="3" />
<phrase id="time_zone" value="WET/Western European Time" /><!-- *** used for multi-language site only *** -->
</locale>
<global>
<phrase id="ActionDeleted" value="Verwijderd" />
<phrase id="ActionInserted" value="Ingevoegd" />
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Ingevoegd (Grid-Add)" />
<phrase id="ActionUpdated" value="Bijgewerkt" />
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Bijgewerkt (Grid-Edit)" />
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Bijgewerkt (Multi-Update)" />
<phrase id="ActivateAccount" value="Uw gebruikersnaam is geactiveerd" />
<phrase id="ActivateFailed" value="Activering mislukt" />
<phrase id="Add" value="Toevoegen aan" />
<phrase id="AddBlankRow" value="Lege regel toevoegen" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddBtn" value="Toevoegen" />
<phrase id="AddLink" value="Toevoegen" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Toevoegen Master/Detail" class="icon-md-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddSuccess" value="Toevoegen gelukt" />
<phrase id="AdvancedSearch" value="Uitgebreid zoeken"/><!-- v11 -->
<phrase id="AdvancedSearchBtn" value="Uitgebreid zoeken" class="icon-advanced-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AllRecords" value="Alles" />
<phrase id="AllWord" value="Alle woorden" />
<phrase id="AlwaysAsk" value="Altijd mijn gebruikersnaam en wachtwoord vragen" />
<phrase id="AnyWord" value="Ieder woord" />
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="autologin" />
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="mislukte poging: %n" />
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="gebruiker is al ingelogd" />
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="wachtwoord verlopen" />
<phrase id="AuditTrailLogin" value="inloggen" />
<phrase id="AuditTrailLogout" value="uitloggen" />
<phrase id="AutoLogin" value="Automatisch inloggen totdat ik expliciet uitlog" />
<phrase id="Average" value="Gemiddeld" />
<phrase id="BackToList" value="Terug naar lijst" />
<phrase id="BackToLogin" value="Terug naar inlog pagina" />
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Terug naar overzicht" />
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Batch wissen begin ***" />
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** Batch wissen ongedaan maken ***" />
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** Batch wissen succesvol ***" />
<phrase id="BatchInsertBegin" value="*** Batch invoegen begin ***" />
<phrase id="BatchInsertRollback" value="*** Batch invoegen ongedaan maken ***" />
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** Batch invoegen succesvol ***" />
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** Batch updaten begin ***" />
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** Batch updaten ongedaan maken ***" />
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** Batch updaten succesvol ***" />
<phrase id="ButtonActions" value="Acties" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonAddEdit" value="Toevoegen/Veranderen" class="icon-addedit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonExport" value="Export" class="icon-export ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonListOptions" value="Opties" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonSearch" value="Zoeken" class="icon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="CancelBtn" value="Annuleren" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="CancelLink" value="Cancel" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChangePwd" value="Wijzig wachtwoord" />
<phrase id="ChangePwdPage" value="Wachtwoord wijzigen pagina" />
<phrase id="ChangePwdBtn" value="Wijzig wachtwoord" />
<phrase id="ChooseFileBtn" value="Kies..."/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFile" value="Kies bestand"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFiles" value="Kies bestanden"/><!-- v11 -->
<phrase id="ClickReCaptcha" value="Gelieve reCAPTCHA te klikken" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="CloseBtn" value="Sluiten" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Confirm" value="Bevestigen" />
<phrase id="ConfirmBtn" value="Bevestigen" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ConfirmCancel" value="Wens je te annuleren?" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="ConfirmPassword" value="Bevestig wachtwoord" />
<phrase id="ConflictCancelLink" value="Annuleren" />
<phrase id="LightboxTitle" value=" " client="1" /><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxCurrent" value="afbeelding {current} van {total}" client="1" /><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxPrevious" value="vorige" client="1" /><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxNext" value="volgende" client="1" /><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxClose" value="sluit" client="1" /><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxXhrError" value="Deze inhoud kan niet worden geladen." client="1" /><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxImgError" value="Deze afbeelding kan niet worden geladen." client="1" /><!-- v11 -->
<phrase id="Copy" value="Kopieren"/>
<phrase id="CopyLink" value="Kopieren" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Count" value="Tellen" />
<phrase id="CountSelected" value="%s geselecteerd" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="CurrentPassword" value="Huidig wachtwoord: " client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionCompleted" value="actie '%s' afgerond" />
<phrase id="CustomActionCancelled" value="actie '%s' afgerond" />
<phrase id="CustomActionFailed" value="actie '%s' mislukt" /><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionNotAllowed" value="actie '%s' niet toegestaan" /><!-- v12 -->
<phrase id="CustomView" value="AANGEPAST BEELD" />
<phrase id="Delete" value="Wissen uit" />
<phrase id="DeleteBtn" value="Bevestig verwijderen" />
<phrase id="DeleteCancelled" value="Verwijderen geannuleerd" />
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="Wilt u deze regel verwijderen?" client="1" />
<phrase id="DeleteFilter" value="Verwijder filter" /><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteFilterConfirm" value="Verwijder filter %s?" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteLink" value="Verwijderen" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon" /><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Verwijder geslecteerde regels" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteSuccess" value="Verwijderen gelukt" />
<phrase id="DetailLink" value="" />
<phrase id="DetailCount" value="&lt;span dir='ltr'&gt;(%c)&lt;/span&gt;"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Master/Detail Kopieren" class="icon-md-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Master/Detail Wijzigen" class="icon-md-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailListLink" value="Detail Lijst" class="icon-table ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Master/Detail Overzicht" class="icon-md-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DupIndex" value="Dubbele waarde '%v' voor unieke index '%f'" />
<phrase id="DupKey" value="Dubbele primaire sleutel: '%f'" />
<phrase id="Edit" value="Wijzig" />
<phrase id="EditLink" value="Wijzig" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterFilterName" value="filternaam" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="EnterNewPassword" value="A.u.b. nieuw wachtwoord ingeven" client="1" />
<phrase id="EnterOldPassword" value="A.u.b. oude wachtwoord ingeven" client="1" />
<phrase id="EnterPassword" value="A.u.b. wachtwoord ingeven" client="1" />
<phrase id="EnterPwd" value="A.u.b. wachtwoord ingeven" client="1" />
<phrase id="EnterRequiredField" value="A.u.b. verplicht veld ingeven - %s"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="A.u.b. zoekcriteria ingeven" />
<phrase id="EnterUserName" value="A.u.b. gebruikersnaam ingeven" client="1" />
<phrase id="EnterValidateCode" value="A.u.b. de getoonde validatiecode ingeven" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSenderEmail" value="A.u.b. e-mailadres verzender ingeven" client="1" />
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Overschrijding maximum aantal e-mails verzender of e-mailadres onjuist" client="1" />
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="A.u.b. e-mailadres ontvanger ingeven" client="1" />
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Overschrijding maximum aantal e-mails ontvanger of e-mailadres onjuist" client="1" />
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Overschrijding maximum aantal e-mails cc-ontvangers of e-mailadres onjuist" client="1" />
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Overschrijding maximum aantal e-mails bcc-ontvangers of e-mailadres onjuist" client="1" />
<phrase id="EnterSubject" value="A.u.b. onderwerp ingeven" client="1" />
<phrase id="EmailFormSender" value="Van" />
<phrase id="EmailFormRecipient" value="Aan" />
<phrase id="EmailFormCc" value="Cc" />
<phrase id="EmailFormBcc" value="Bcc" />
<phrase id="EmailFormSubject" value="Onderwerp" />
<phrase id="EmailFormMessage" value="Bericht" />
<phrase id="EmailFormContentType" value="Versturen als" />
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL" />
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML" />
<phrase id="EnterUid" value="A.u.b. gebruikersnaam ingeven" client="1" />
<phrase id="EnterValidEmail" value="A.u.b. een geldig e-mailadres ingeven!" client="1" />
<phrase id="ExactPhrase" value="Exacte zin" />
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Overschrijding maximum aantal login pogingen. Gebruikersnaam is geblokkerd. A.u.b. nogmaals proberen over %t minuten" />
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Overschrijding maximum aantal e-mails. Probeer het later nog eens" />
<phrase id="ExportToCsv" value="Exporteer naar CSV" class="icon-csv ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="Email" class="icon-email ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToEmailText" value="Email" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Exporteer naar Excel" class="icon-excel ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="Exporteer naar HTML" class="icon-html ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="Exporteer naar PDF" class="icon-pdf ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Exporteer naar Word" class="icon-word ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="Exporteer naar XML" class="icon-xml ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToSendMail" value="Versturen e-mail is mislukt. " />
<phrase id="FieldName" value="Veldnaam" />
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="&lt;span class=&quot;ewRequired&quot;&gt;&amp;nbsp;*&lt;/span&gt;" />
<phrase id="FileNotFound" value="Bestand niet gevonden"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="Filter" value="Filter" /><!-- v12 -->
<phrase id="FilterName" value="Filternaam" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="Filters" value="Filters" class="icon-filter ewIcon" /><!-- v12 -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="Overschrijven" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="OverwriteLink" value="Overschrijven" />
<phrase id="ForgotPwd" value="Wachtwoord vergeten" />
<phrase id="GoBack" value="Ga terug" />
<phrase id="GridAddCancelled" value="Toevoegen via grid geannuleerd"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridAddLink" value="Toevoegen via grid" class="icon-grid-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridCancelLink" value="Annuleren" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditCancelled" value="Wijzigen met grid geannuleerd"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditLink" value="Wijzigen met grid" class="icon-grid-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridInsertLink" value="Toevoegen" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridSaveLink" value="Opslaan" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Highlight" value="Markering"/><!-- v11 -->
<phrase id="HighlightBtn" value="Markering" class="icon-highlight ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="HomePage" value="Home" class="glyphicon glyphicon-home ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Onjuist creditcard nummer" />
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Onjuiste datum, formaat = yyyy%smm%sdd" />
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Onjuiste datum, formaat = mm%sdd%syyyy" />
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Onjuiste datum, formaat = dd%smm%syyyy" />
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Onjuiste datum, formaat = yy%smm%sdd" />
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Onjuiste datum, formaat = mm%sdd%syy" />
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Onjuiste datum, formaat = dd%smm%syy" />
<phrase id="IncorrectEmail" value="Onjuist e-mailadres" client="1" />
<phrase id="IncorrectField" value="Onjuist veld" client="1" />
<phrase id="IncorrectFloat" value="Onjuist decimaal getal" client="1" />
<phrase id="IncorrectGUID" value="Onjuiste GUID" client="1" />
<phrase id="IncorrectInteger" value="Onjuist getal" client="1" />
<phrase id="IncorrectPhone" value="Onjuist telefoon nummer" client="1" />
<phrase id="IncorrectRegExp" value="Regulierr expressie komt niet overeen" client="1" />
<phrase id="IncorrectRange" value="Nummer moet tussen %1 en %2 liggen" client="1" />
<phrase id="IncorrectSSN" value="Onjuist SOFI-nummer" client="1" />
<phrase id="IncorrectTime" value="Onjuiste tijd (hh:mm:ss)" client="1" />
<phrase id="IncorrectZip" value="Onjuiste postcode" client="1" />
<phrase id="InlineAddLink" value="Toevoegen regel" class="icon-inline-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineCopyLink" value="Kopieer regel" class="icon-inline-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineEditLink" value="Wijzig regel" class="icon-inline-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertCancelled" value="Toevoegen geannuleerd"/>
<phrase id="InsertFailed" value="Toevoegen mislukt" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Toevoegen" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertSuccess" value="Toevoegen gelukt"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="Onjuist e-mailadres" />
<phrase id="InvalidField" value="Onjuist veld" />
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Onjuiste sleutel waarde" />
<phrase id="InvalidRecord" value="Onjuiste regel! Sleutel is leeg" client="1" />
<phrase id="InvalidPostRequest" value="Onjuist post request"/><!-- v11 -->
<phrase id="InvalidParameter" value="Onjuiste parameter" />
<phrase id="InvalidPassword" value="Onjuist wachtwoord" />
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Onjuist nieuw wachtwoord" />
<phrase id="InvalidUidPwd" value="Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord" />
<phrase id="Keep" value="Behouden" />
<phrase id="Language" value="Taal" />
<phrase id="ListActionButton" value="Acties" class="icon-user ewIcon" /><!-- v12 -->
<phrase id="Loading" value="Laden..." client="1" />
<phrase id="Login" value="Inloggen" />
<phrase id="LoginCancelled" value="Inloggen geannuleerd" />
<phrase id="LoginOptions" value="Opties"/><!-- v11 -->
<phrase id="LoginPage" value="Inlog pagina" />
<phrase id="Logout" value="Uitloggen" />
<phrase id="LookupLink" value="Lookup - %s" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v2017 -->
<phrase id="MasterRecord" value="Hoofd regel: " />
<phrase id="MaxFileSize" value="Max. bestandsgrootte (%s bytes) overschreden." client="1"/>
<phrase id="MessageOK" value="OK" client="1"/>
<phrase id="Midnight" value="Midernacht"/><!-- v2017 -->
<phrase id="MismatchPassword" value="Onjuist wachtwoord" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Ontbrekende naam opzoektabel"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Ontbrekende naam toonveld"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Ontbrekende naam toonveldwaarde"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="Missing User Level ID"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Ontbrekende UserLevelID"/>
<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="New" value="Nieuw" />
<phrase id="NewPassword" value="Nieuw wachtwoord" />
<phrase id="NewValue" value="Nieuwe waarde" /><!-- v12 -->
<phrase id="Next" value="Volgende" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="NoAddRecord" value="Geen regels toe te voegen" client="1" />
<phrase id="NoFieldSelected" value="Geen veld geselecteerd om bij te werken" client="1" />
<phrase id="NoPermission" value="U heeft niet voldoende rechten om deze pagina in te zien" />
<phrase id="NoAddPermission" value="U heeft geen rechten om deze regels toe te voegen." />
<phrase id="NoDeletePermission" value="U heeft geen rechten om deze regels te verwijderen." />
<phrase id="NoEditPermission" value="U heeft geen rechten om deze regels te veranderen." />
<phrase id="Noon" value="middag"/><!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecord" value="Geen regels gevonden" client="1" /><!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecordForKey" value="Geen regel gevonden met sleutel = " />
<phrase id="NoRecordSelected" value="Geen regels geselecteerd" client="1" />
<phrase id="NoTableGenerated" value="Geen tabellen aangemaakt" />
<phrase id="NoUserLevel" value="Geen gebruiker niveau-instellingen." />
<phrase id="Of" value="van" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Old" value="Oud" />
<phrase id="OldPassword" value="Oud wachtwoord" />
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="Optie bestaat al" />
<phrase id="Page" value="Pagina" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="PagerFirst" value="Eerste" />
<phrase id="PagerLast" value="Laatste" />
<phrase id="PagerNext" value="Volgende" />
<phrase id="PagerPrevious" value="Vorige" />
<phrase id="Password" value="Wachtwoord" />
<phrase id="PasswordMask" value="********" /><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordRequest" value="Wachtwoord aanvragen" />
<phrase id="PasswordChanged" value="Wachtwoord gewijzigd" />
<phrase id="PasswordExpired" value="Wachtwoord verlopen. A.u.b. wachtwoord wijzigen." />
<phrase id="PasswordStrength" value="Sterkte: %p" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordTooSimple" value="Je wachtwoord is te eenvoudig" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="GeneratePassword" value="Genereer wachtwoord" class="glyphicon glyphicon-flash ewIcon" /><!-- v12 -->
<phrase id="Permission" value="Toestemming" class="icon-user ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PermissionAddCopy" value="Toevoegen/Kopieren" />
<phrase id="PermissionDelete" value="Verwijderen" />
<phrase id="PermissionEdit" value="Wijzigen" />
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Lijst/Zoeken/Inzien" />
<phrase id="PermissionList" value="Lijst" />
<phrase id="PermissionSearch" value="Zoeken" />
<phrase id="PermissionView" value="Inzien" />
<phrase id="PickDate" value="Kies een datum" />
<phrase id="PleaseSelect" value="Maak een keuze" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="PleaseWait" value="Wacht AUB..." client="1" />
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Primaire sleutel niet gespecificeerd" />
<phrase id="PrinterFriendly" value="Printvriendelijk" class="icon-print ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Printvriendelijk"/>
<phrase id="Prev" value="Vorige" />
<phrase id="PwdEmailSent" value="Wachtwoord is verstuurd naar uw e-mailadres" />
<phrase id="ResetPwdEmailSent" value="Het geresette wachtwoord is naar u toegezonden"/>
<phrase id="QuickSearch" value="Snel zoeken" />
<phrase id="QuickSearchBtn" value="Zoeken (*)" />
<phrase id="QuickSearchAuto" value="Auto" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAll" value="Alle keywords" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Alle" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAny" value="Elke keywords" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Elke" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExact" value="Exacte overeenkomst" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExactShort" value="Exacte" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Record" value="Regels" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="Gegevens zijn gewijzigd door een andere gebruiker. Klik [Herladen] om de gewijzigde gegevens op te halen (de door u ingevoerde gegevens worden overschreven) of klik [Overschrijven] om de gewijzigde gegevens te overschrijven." />
<phrase id="RecordDeleted" value="regel(s) verwijderd" />
<phrase id="RecordInserted" value="regel(s) toegevoegd" />
<phrase id="RecordUpdated" value="regel(s) gewijzigd" />
<phrase id="RecordsPerPage" value="Paginagrootte" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Register" value="Registreren" />
<phrase id="RegisterBtn" value="Registreren" />
<phrase id="RegisterSuccess" value="Registratie gelukt" />
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Registratie gelukt. Een bericht is gestuurd naar uw e-mailadres, a.u.b. op de link klikken in het bericht om uw gebruikersnaam te activeren." />
<phrase id="RegisterPage" value="Registratie pagina" />
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="U kunt dit record niet toevoegen of bijwerken, omdat de verwijzende sleutel waarde niet bestaat in de hoofdtabel '%t'"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="U kunt dit record niet verwijderen,omdat een gerelateerd record in de detail tabel '%t' aanwezig is"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Herladen" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ReloadLink" value="Herladen" />
<phrase id="RememberMe" value="Bewaar mijn gegevens" />
<phrase id="Remove" value="Verwijderen" />
<phrase id="Replace" value="Vervangen" />
<phrase id="Report" value="Rapport" />
<phrase id="RequestPwdPage" value="Aanvragen wachtwoord pagina" />
<phrase id="Reset" value="Leegmaken" />
<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Herstuur registratie email" /><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="Registratiemail voor gebruiker '%u' werd herverzonden" /><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="Mislukt om registratiemail voor gebruiker '%u' te herverzenden" /><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Reset gebruikerssessie" /><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="Sessie voor gebruiker '%u' werd gereset" /><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="Resetten van sessie voor gebruiker '%u' mislukt" /><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Reset loginpogingen" /><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="Loginpogingen voor gebruiker '%u' werd gereset" /><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="Resetten van loginpogingen voor gebruiker '%u' mislukt" /><!-- v12 -->
<phrase id="ResetSearchBtn" value="Reset" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ResetSearch" value="Leegmaken zoekcriteria" />
<phrase id="RptAvg" value="Gemiddeld" />
<phrase id="RptDtlRec" value="Detailregel" />
<phrase id="RptGrandTotal" value="Algeheel Totaal" />
<phrase id="RptMax" value="Maximum" />
<phrase id="RptMin" value="Minimum" />
<phrase id="RptSum" value="Som" />
<phrase id="RptSumHead" value="Samenvatting voor" />
<phrase id="SaveBtn" value="Opslaan"/><!-- v11 -->
<phrase id="SaveCurrentFilter" value="Sla huidige filter op" /><!-- v12 -->
<phrase id="SaveUserName" value="Sla mijn gebruikersnaam op" />
<phrase id="Search" value="Zoeken" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="SearchBtn" value="Zoek" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="SearchPanel" value="Zoekpaneel"/><!-- v11 -->
<phrase id="SendEmailBtn" value="Versturen" />
<phrase id="SendEmailSuccess" value="E-mail versturen gelukt" client="1" />
<phrase id="SendPwd" value="Verstuur wachtwoord" />
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="ServerCommunicationError" value="Er is een fout op getreden tijdens het communiceren met de server."/><!-- v2017 -->
<phrase id="SessionWillExpire" value="Je sessie zal verlopen binnen %s seconden. Klik OK om je sessie te verlengen." client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="SessionExpired" value="Je sessie is verlopen." client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Wachtwoord instellen verlopen" /><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="Het wachtwoord voor gebruiker '%u' is verlopen" /><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="Instellen van wachtwoord voor gebruiker '%u' is verlopen" /><!-- v12 -->
<phrase id="ShowAllBtn" value="Toon alles" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ShowAll" value="Toon alles"/><!-- v11 -->
<phrase id="SrchLegend" value="&amp;nbsp;(*)" />
<phrase id="Table" value="Tabel" />
<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tabel: " />
<phrase id="TblTypeVIEW" value="View: " />
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Aangepaste View: " />
<phrase id="TblTypeREPORT" value="Rapport: " />
<phrase id="To" value="tot" />
<phrase id="Total" value="Totaal" />
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="De huidige gebruiker (%c) is niet gemachtigd de gebruikersnaam te koppelen (%u)." />
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="De huidige gebruiker (%c) is niet gemachtigd de bovenliggende gebruikersnaam te koppelen (%p)." />
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="De huidige gebruiker (%c) is niet gemachtigd de regel in te voegen. Hoofdfilter: %f" />
<phrase id="Update" value="Wijzigen" />
<phrase id="UpdateBtn" value="wijzigen" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="UpdateCancelled" value="Wijzigen geannuleerd" />
<phrase id="UpdateFailed" value="Wijzigen mislukt" />
<phrase id="UpdateLink" value="Wijzigen" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectAll" value="Wijzig alles"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Wijzigen geselecteerde regels" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSuccess" value="Wijzigen gelukt" />
<phrase id="Uploading" value="Uploading..." client="1" />
<phrase id="UploadStart" value="Start" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="Annuleer" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="Verwijder" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="Overschijf oude bestand?" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsg1" value="Het geuploade bestand overschrijd de upload_max_filesize in php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsg2" value="Het geuploade bestand overschrijd de MAX_FILE_SIZE dat is aangegeven in the HTML formulier"/>
<phrase id="UploadErrMsg3" value="Het geuploade bestand is maar gedeeltelijk geupload"/>
<phrase id="UploadErrMsg4" value="Geen bestand geupload"/>
<phrase id="UploadErrMsg6" value="Geen tijdelijke map aanwezig"/>
<phrase id="UploadErrMsg7" value="Niet geslaagd bestand naar schijf te schrijven"/>
<phrase id="UploadErrMsg8" value="Een PHP extensie stopte het bestand te uploaden"/>
<phrase id="UploadErrMsgPostMaxSize" value="Het geuploade bestand overschrijd d post_max_size in php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="Bestand is te groot"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="Bestand is te klein"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Bestandstype niet toegestaan"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="Maximaal aantal bestanden overschreden"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="Afbeelding overschrijdt maximale breedte"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="Afbeelding vereist een minimale breedte"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="Afbeelding overschrijdt maximale hoogte "/>
<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="Afbeelding vereist een minimale hoogte"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="Lengte van bestandsnamen te groot" client="1" />
<phrase id="UserAdministrator" value="Administrator" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="UserAnonymous" value="Anoniem" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="UserDefault" value="Standaard" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="UserEmail" value="E-mail" />
<phrase id="UserExists" value="Gebruiker bestaat reeds" />
<phrase id="UserLevel" value="Gebruiker Level: " />
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="UserLevel naam voor userlevel -1 moet 'Administrator' zijn" client="1" />
<phrase id="UserLevelAnonymousName" value="UserLevel naam voor userlevel -2 moet 'Anoniem' zijn" client="1" /><!-- v12 -->
<phrase id="UserLevelPermission" value="UserLevel Toestemming" />
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="UserLevelID moet een nummer zijn" client="1" />
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="UserLevel naam voor userlevel 0 moet 'Default' zijn" client="1" />
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="UserLevel moet groter zijn dan 0" client="1" />
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="UserLevel mag niet 'Administrator' of 'Default' zijn" client="1" />
<phrase id="UserLoggedIn" value="Gebruiker '%u' is al ingelogd!" />
<phrase id="UserName" value="Gebruikersnaam " />
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="Gebruikersprofiel is corrupt. A.u.b. opnieuw uitloggen en inloggen" />
<phrase id="ValueNotExist" value="Waarde bestaat niet" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="View" value="Inzien" />
<phrase id="ViewImageGallery" value="Klik om de afbeelding te zien" /><!-- v12 -->
<phrase id="ViewLink" value="Inzien" class="icon-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Toevoegen" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Kopieren" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Verwijderen" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDetailLink" value="" />
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Wijzigen" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="WrongFileType" value="Bestandtype niet toegestaan." client="1" />
<phrase id="TableOrView" value="Tabellen/Views" />
<phrase id="=" value="&amp;nbsp;" /><!-- v12 -->
<phrase id="EQUAL" value="=" /><!-- v12 -->
<phrase id="&lt;&gt;" value="&amp;lt;&amp;gt;" />
<phrase id="&lt;" value="&amp;lt;" />
<phrase id="&lt;=" value="&amp;lt;=" />
<phrase id="&gt;" value="&amp;gt;" />
<phrase id="&gt;=" value="&amp;gt;=" />
<phrase id="LIKE" value="bevat" />
<phrase id="NOT LIKE" value="bevat niet" />
<phrase id="STARTS WITH" value="begint met" />
<phrase id="ENDS WITH" value="eindigt met"/>
<phrase id="IS NULL" value="is null"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="is niet null"/>
<phrase id="BETWEEN" value="tussen" />
<phrase id="AND" value="en" />
<phrase id="OR" value="of" />
<phrase id="AM" value="AM"/><!-- v2017 -->
<phrase id="PM" value="PM"/><!-- v2017 -->
<phrase id="SelectBtn" value="OK" client="1"/><!-- v2017 -->
</global>
</ew-language>
jorisbg
 
Posts: 1
Joined: Fri Apr 17, 2015 3:47 pm

Return to User Submitted Tips (PHPMaker)