Portugues Language (v2017)

Tips submitted by PHPMaker users

Portugues Language (v2017)

Postby mpnunes » Tue Oct 04, 2016 10:13 pm

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2016/10/4" version="13.0.0" id="pt" name="Portugues" desc="Portugues" author="Miguel Nunes.">
<global>
<phrase id="actiondeleted" value="Excluído"/>
<phrase id="actioninserted" value="Inserido"/>
<phrase id="actioninsertedgridadd" value="Inserido na grelha (Grid-Add)"/>
<phrase id="actionupdated" value="Atualizado"/>
<phrase id="actionupdatedgridedit" value="Grelha atualizada (Grid-Edit)"/>
<phrase id="actionupdatedmultiupdate" value="Grelha atualizada (Multi-Update)"/>
<phrase id="activateaccount" value="A sua conta foi Ativada"/>
<phrase id="activatefailed" value="Falha na ativação"/>
<phrase id="add" value="Novo"/>
<phrase id="addblankrow" value="Nova linha" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="addbtn" value="Inserir"/>
<phrase id="addlink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="addmasterdetaillink" value="Novo" class="icon-md-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="addsuccess" value="Inserido"/>
<phrase id="advancedsearch" value="Procura Avançada"/><!-- v11 -->
<phrase id="advancedsearchbtn" value="Procura Avançada" class="icon-advanced-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="allrecords" value="Todas"/>
<phrase id="allword" value="Todas as palavras"/>
<phrase id="alwaysask" value="Esqueça meu nome e senha"/>
<phrase id="anyword" value="Uma Palavra"/>
<phrase id="audittrailautologin" value="Entrar automático"/>
<phrase id="audittrailfailedattempt" value="Falha: %n"/>
<phrase id="audittrailuserloggedin" value="Utilizador já esta ligado"/>
<phrase id="audittrailpasswordexpired" value="Senha expirou"/>
<phrase id="audittraillogin" value="Entrar"/>
<phrase id="audittraillogout" value="Sair"/>
<phrase id="autologin" value="Entrar automaticamente até eu sair"/>
<phrase id="average" value="Média"/>
<phrase id="backtolist" value="Voltar para lista"/>
<phrase id="backtologin" value="Voltar para página de login"/>
<phrase id="backtomasterrecordpage" value="Voltar para página pai"/>
<phrase id="batchdeletebegin" value="*** Batch delete begin ***"/>
<phrase id="batchdeleterollback" value="*** Batch delete rollback ***"/>
<phrase id="batchdeletesuccess" value="*** Batch delete successful ***"/>
<phrase id="batchinsertbegin" value="*** Batch insert begin ***"/>
<phrase id="batchinsertrollback" value="*** Batch insert rollback ***"/>
<phrase id="batchinsertsuccess" value="*** Batch insert successful ***"/>
<phrase id="batchupdatebegin" value="*** Batch update begin ***"/>
<phrase id="batchupdaterollback" value="*** Batch update rollback ***"/>
<phrase id="batchupdatesuccess" value="*** Batch update successful ***"/>
<phrase id="buttonactions" value="Ações" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="buttonaddedit" value="Inserir/Editar" class="icon-addedit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="buttondetails" value="Detalhe" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="buttonexport" value="Exportar" class="icon-export ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="buttonlistoptions" value="Opções" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="buttonsearch" value="Procurar" class="icon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="CancelBtn" value="Cancel" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="cancellink" value="Cancelar" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="changepwd" value="Mudar senha"/>
<phrase id="changepwdpage" value="Mudar senha"/>
<phrase id="changepwdbtn" value="Mudar"/>
<phrase id="choosefilebtn" value="Escolha..."/><!-- v11 -->
<phrase id="choosefile" value="Escolha o arquivo"/><!-- v11 -->
<phrase id="choosefiles" value="Escolha os arquivos"/><!-- v11 -->
<phrase id="clickrecaptcha" value="Clique reCAPTCHA" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CloseBtn" value="Fechar" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="confirm" value="Confirmar"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="Confirm" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="confirmcancel" value="Certeza em cancelar?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="confirmpassword" value="Confirmar senha"/>
<phrase id="conflictcancellink" value="Cancelar"/>
<phrase id="lightboxtitle" value=" " client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="lightboxcurrent" value="imagem {current} of {total}" client="1"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v11 -->
<phrase id="lightboxprevious" value="Anterior" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="lightboxnext" value="Próximo" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="lightboxclose" value="Fechar" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="lightboxxhrerror" value="Falha ao carregar arquivo." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="lightboximgerror" value="Falha ao carregar imagem." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="copy" value="Copiar"/>
<phrase id="copylink" value="Copiar" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="count" value="Contar"/>
<phrase id="countselected" value="%s selecionados" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="currentpassword" value="Senha atual: " client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="customactioncompleted" value="'%s' completa"/>
<phrase id="customactioncancelled" value="'%s' cancelada"/>
<phrase id="customactionfailed" value="'%s' falha"/><!-- v12 -->
<phrase id="customactionnotallowed" value="'%s' não permitido"/><!-- v12 -->
<phrase id="customview" value="Visão customizada"/>
<phrase id="delete" value="Excluir"/>
<phrase id="deletebtn" value="Excluir"/>
<phrase id="deletecancelled" value="Exclusão cancelada"/>
<phrase id="deleteconfirmmsg" value="Você quer excluir o(s) registo(s)?" client="1"/>
<phrase id="deletefilter" value="Excluir filtro"/><!-- v12 -->
<phrase id="deletefilterconfirm" value="Excluir filtro %s?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="deletelink" value="Excluír" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="deleteselectedlink" value="Excluír registo(s) selecionado(s)" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="deletesuccess" value="Exclusão efetuada com Sucesso"/>
<phrase id="detaillink" value=""/>
<phrase id="detailcount" value="&lt;span dir='ltr'&gt;(%c)&lt;/span&gt;"/><!-- v11 -->
<phrase id="masterdetailcopylink" value="Detalhe Copia" class="icon-md-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="masterdetaileditlink" value="Detalhe Editar" class="icon-md-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="masterdetaillistlink" value="Lista Detalhada" class="icon-table ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="masterdetailviewlink" value="Detalhe Visão" class="icon-md-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="dupindex" value="Valor duplicado '%v' este campo é único '%f'"/>
<phrase id="dupkey" value="Chave primaria duplicada: '%f'"/>
<phrase id="edit" value="Editar"/>
<phrase id="editlink" value="Editar" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="enterfiltername" value="Favor introduza o filtro" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="enternewpassword" value="Introduza nova senha" client="1"/>
<phrase id="enteroldpassword" value="Introduza senha antiga" client="1"/>
<phrase id="enterpassword" value="Introduza a senha" client="1"/>
<phrase id="enterpwd" value="Introduza a senha" client="1"/>
<phrase id="enterrequiredfield" value="Introduza o campo requerido - %s"/><!-- v11 -->
<phrase id="entersearchcriteria" value="Introduza o critério de pesquisa"/>
<phrase id="enterusername" value="Introduza o nome" client="1"/>
<phrase id="entervalidatecode" value="Introduza código apresentado" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="entersenderemail" value="Introduza e-mail" client="1"/>
<phrase id="enterpropersenderemail" value="Excedido o número máximo de endereços de email" client="1"/>
<phrase id="enterrecipientemail" value="Introduza o corpo do e-mail" client="1"/>
<phrase id="enterproperrecipientemail" value="Número máximo de email ou email inválido" client="1"/>
<phrase id="enterproperccemail" value="Excedeu o número de cópias ou email inválido" client="1"/>
<phrase id="enterproperbccemail" value="Excedeu o número de cópias ocultas ou email inválido" client="1"/>
<phrase id="entersubject" value="Por Favor Entre com o Assunto" client="1"/>
<phrase id="emailformsender" value="De"/>
<phrase id="emailformrecipient" value="Para"/>
<phrase id="emailformcc" value="Copia"/>
<phrase id="emailformbcc" value="Copia Oculta"/>
<phrase id="emailformsubject" value="Assunto"/>
<phrase id="emailformmessage" value="Mensagem"/>
<phrase id="emailformcontenttype" value="Enviar"/>
<phrase id="emailformcontenttypeurl" value="URL"/>
<phrase id="emailformcontenttypehtml" value="HTML"/>
<phrase id="enteruid" value="Por Favor Entre Com o ID" client="1"/>
<phrase id="entervalidemail" value="Entre com o e-mail Valido" client="1"/>
<phrase id="exactphrase" value="Palavra Exata"/>
<phrase id="exceedmaxretry" value="Excedido o Numero de Erro ao Logar. Conta Bloqueada. Por Favor Espere %t minutes"/>
<phrase id="exceedmaxemailexport" value="Excediddo o numero Maximo de Exportação por e-mail. Tente Mais Tarde"/>
<phrase id="exporttocsv" value="Exportar to CSV" class="icon-csv ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttocsvtext" value="CSV"/>
<phrase id="exporttoemail" value="e-mail" class="icon-email ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttoemailtext" value="e-mail" client="1"/>
<phrase id="exporttoexcel" value="Exportar to Excel" class="icon-excel ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttoexceltext" value="Excel"/>
<phrase id="exporttohtml" value="Exportar to HTML" class="icon-html ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttohtmltext" value="HTML"/>
<phrase id="exporttopdf" value="Exportar to PDF" class="icon-pdf ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttopdftext" value="PDF"/>
<phrase id="exporttoword" value="Exportar to Word" class="icon-word ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttowordtext" value="Word"/>
<phrase id="exporttoxml" value="Exportar to XML" class="icon-xml ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttoxmltext" value="XML"/>
<phrase id="failedtosendmail" value="Falha ao Enviar e-mail. "/>
<phrase id="fieldname" value="Nome do campo"/>
<phrase id="fieldrequiredindicator" value="&lt;span class=&quot;ewRequired&quot;&gt;&amp;nbsp;*&lt;/span&gt;"/>
<phrase id="filenotfound" value="Arquivo Não Encontrado"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="filter" value="Filtro"/><!-- v12 -->
<phrase id="filtername" value="Nome do Filtro" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="filters" value="Filtros" class="icon-filter ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="Sobrescrever" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="overwritelink" value="Sobrescrever"/>
<phrase id="forgotpwd" value="Esqueci a Senha"/>
<phrase id="goback" value="Voltar"/>
<phrase id="gridaddcancelled" value="Adicionar Grid Cancelada"/><!-- v11 -->
<phrase id="gridaddlink" value="Adicionar Grid" class="icon-grid-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="gridcancellink" value="Cancelar" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="grideditcancelled" value="Grid Editar Cancelada"/><!-- v11 -->
<phrase id="grideditlink" value="Grid Editar" class="icon-grid-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="gridinsertlink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="gridsavelink" value="Salvar" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="highlight" value="Ponto Alto"/><!-- v11 -->
<phrase id="highlightbtn" value="Ponto Alto" class="icon-highlight ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="homepage" value="Inicial" class="glyphicon glyphicon-home ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="incorrectcreditcard" value="Numero do Cartão Incorreto"/>
<phrase id="IncorrectDate" value="Data incorreta (%s)"/>
<phrase id="incorrectdateymd" value="Data Incorreta, formato = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="incorrectdatemdy" value="Data Incorreta, formato = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="incorrectdatedmy" value="Data Incorreta, formato = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="incorrectshortdateymd" value="Data Incorreta, formato = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="incorrectshortdatemdy" value="Data Incorreta, formato = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="incorrectshortdatedmy" value="Data Incorreta, formato = dd%smm%syy"/>
<phrase id="incorrectemail" value="e-mail Incorreto" client="1"/>
<phrase id="incorrectfield" value="Campo Incorreto" client="1"/>
<phrase id="incorrectfloat" value="Incorreto Numero Ponto Flutuante" client="1"/>
<phrase id="incorrectguid" value="Incorreto GUID" client="1"/>
<phrase id="incorrectinteger" value="Inteiro Incorreto" client="1"/>
<phrase id="incorrectphone" value="Numero de Telefone Incorreto" client="1"/>
<phrase id="incorrectregexp" value="Regular expression not matched" client="1"/>
<phrase id="incorrectrange" value="Number must be between %1 and %2" client="1"/>
<phrase id="incorrectssn" value="Incorrect social security number" client="1"/>
<phrase id="incorrecttime" value="Hora Incorreta (hh:mm:ss)" client="1"/>
<phrase id="incorrectzip" value="Cep Incorreto" client="1"/>
<phrase id="inlineaddlink" value="Inserir em Linha" class="icon-inline-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="inlinecopylink" value="Copiar Linha" class="icon-inline-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="inlineeditlink" value="Editar em Linha" class="icon-inline-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="insertcancelled" value="Inserção cancelada"/>
<phrase id="insertfailed" value="Falha na inserção" client="1"/>
<phrase id="insertlink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="insertsuccess" value="Inserido com sucesso"/>
<phrase id="invalidemail" value="e-mail inválido"/>
<phrase id="invalidfield" value="Campo inválido"/>
<phrase id="invalidkeyvalue" value="Chave inválida"/>
<phrase id="invalidrecord" value="registo inválido! Chave nula" client="1"/>
<phrase id="invalidpostrequest" value="Solicitação post inválido"/><!-- v11 -->
<phrase id="invalidparameter" value="Parâmetro inválido"/>
<phrase id="invalidpassword" value="Senha Inválida"/>
<phrase id="invalidnewpassword" value="Nova senha invalida"/>
<phrase id="invaliduidpwd" value="Utilizador ou senha incorreta/Conta não ativada"/>
<phrase id="keep" value="Manter"/>
<phrase id="language" value="Linguagem"/>
<phrase id="listactionbutton" value="Ações" class="icon-user ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="loading" value="Carregando..." client="1"/>
<phrase id="login" value="Entrar"/>
<phrase id="logincancelled" value="Login Cancelada"/>
<phrase id="loginoptions" value="Opções"/><!-- v11 -->
<phrase id="loginpage" value="Login"/>
<phrase id="logout" value="Sair"/>
<phrase id="LookupLink" value="Procura - %s" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v2017 -->
<phrase id="masterrecord" value="registo Mestre: "/>
<phrase id="maxfilesize" value="Max. Tamanho de Arquivo (%s bytes) Excedido." client="1"/>
<phrase id="messageok" value="OK" client="1"/>
<phrase id="Midnight" value="meia noite"/><!-- v2017 -->
<phrase id="mismatchpassword" value="Incopatibilidade de Senha" client="1"/>
<phrase id="missinglookuptablename" value="Faltando nome tabela de pesquisa"/>
<phrase id="missingdisplayfieldname" value="Exibição ausente nome do campo"/>
<phrase id="missingdisplayfieldvalue" value="Exibição ausente valor do campo"/>
<phrase id="missinguserlevelid" value="Faltando utilizador Nível ID"/>
<phrase id="missinguserlevelname" value="Faltando Nível de utilizador"/>
<phrase id="mobilemenu" value="Menu"/>
<phrase id="multiplemasterdetails" value="Detalhe" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="new" value="Novo"/>
<phrase id="newpassword" value="Nova senha"/>
<phrase id="newvalue" value="Novo valor"/><!-- v12 -->
<phrase id="next" value="Próximo" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="noaddrecord" value="Nenhum registo Inserido" client="1"/>
<phrase id="nofieldselected" value="Nenhum Campo Selecionado para Atualizar" client="1"/>
<phrase id="nopermission" value="Você não tem Permissão para Acessar esta Pagina."/>
<phrase id="noaddpermission" value="Você não tem Permissão para Adicionar registos."/>
<phrase id="nodeletepermission" value="Você não tem Permissão para Excluir este registo."/>
<phrase id="noeditpermission" value="Você não tem Permissão para Editar este registo."/>
<phrase id="Noon" value="meio dia"/><!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecord" value="Nenhum registo Encontrado" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="norecordforkey" value="Nenhum registo Encontrado para esta chave = "/>
<phrase id="norecordselected" value="Nenhum registo Selecionado" client="1"/>
<phrase id="notablegenerated" value="Nenhuma Tabela Gerada"/>
<phrase id="nouserlevel" value="Não há configurações de nível de utilizador."/>
<phrase id="Of" value="De" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="old" value="Antigo"/>
<phrase id="oldpassword" value="Senha Antiga"/>
<phrase id="optionalreadyexist" value="Opção já Existe"/>
<phrase id="Page" value="Pagina" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="pagerfirst" value="Primeiro"/>
<phrase id="pagerlast" value="Último"/>
<phrase id="pagernext" value="Proximo"/>
<phrase id="pagerprevious" value="Anterior"/>
<phrase id="password" value="Senha"/>
<phrase id="passwordmask" value="********"/><!-- v12 -->
<phrase id="passwordrequest" value="Senha Requerida"/>
<phrase id="passwordchanged" value="Senha Alterada"/>
<phrase id="passwordexpired" value="Senha Expirada. Altere a Senha."/>
<phrase id="passwordstrength" value="Força: %p" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="passwordtoosimple" value="Sua senha é fraca" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="generatepassword" value="Gerar senha" class="glyphicon glyphicon-flash ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="permission" value="Permissao" class="icon-user ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="permissionaddcopy" value="Adicionar/Copiar"/>
<phrase id="permissiondelete" value="Excluir"/>
<phrase id="permissionedit" value="Editar"/>
<phrase id="permissionlistsearchview" value="Listar/Procurar/Ver"/>
<phrase id="permissionlist" value="Listar"/>
<phrase id="permissionsearch" value="Procurar"/>
<phrase id="permissionview" value="Ver"/>
<phrase id="pickdate" value="Escolha uma Data"/>
<phrase id="pleaseselect" value="Por favor selecione" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="pleasewait" value="Por favor espere..." client="1"/>
<phrase id="primarykeyunspecified" value="Chave primaria não especificada"/>
<phrase id="printerfriendly" value="Imprimir" class="icon-print ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="printerfriendlytext" value="Imprimir"/>
<phrase id="prev" value="Anterior" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="pwdemailsent" value="Senha Enviada por e-mail"/>
<phrase id="resetpwdemailsent" value="O Link de alteração de senha foi enviado para seu e-mail"/>
<phrase id="quicksearch" value="Procura rápida"/>
<phrase id="quicksearchbtn" value="Procurar"/>
<phrase id="quicksearchauto" value="Auto" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="quicksearchautoshort" value="" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="quicksearchall" value="Todas as Palavras" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="quicksearchallshort" value="Todas" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="quicksearchany" value="Uma palavras-chave" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="quicksearchanyshort" value="Uma" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="quicksearchexact" value="Frase exata" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="quicksearchexactshort" value="Exata" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Record" value="Registos" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="recordchangedbyotheruser" value="Dados foi alterado por outro utilizador. Clique [ Reload ] para recuperar os dados alterados ( os seus dados no formulário serão substituídos ) ou clique em [ Substituir] para substituir os dados alterados."/>
<phrase id="recorddeleted" value="registo(s) Excluido"/>
<phrase id="recordinserted" value="registo(s) Inserido"/>
<phrase id="recordupdated" value="registo(s) Atualizado"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Tamanho da Pagina" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="register" value="Cadastrar-se"/>
<phrase id="registerbtn" value="Cadastrar-se"/>
<phrase id="registersuccess" value="Cadastrado com Sucesso"/>
<phrase id="registersuccessactivate" value="Cadastrado com Sucesso. em instantes Receberás um e-mail para Ativar sua Conta."/>
<phrase id="registerpage" value="Cadastre-se"/>
<phrase id="relatedrecordrequired" value="Você não pode adicionar ou atualizar um registo porque o valor de chave estrangeira não existe na tabela de mestre '%t'"/>
<phrase id="relatedrecordexists" value="Você não pode excluir um registo porque existem registos relacionados na tabela de detalhe '%t'"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Recarregar" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="reloadlink" value="Recarregar"/>
<phrase id="rememberme" value="lembre de mim"/>
<phrase id="remove" value="Remover"/>
<phrase id="replace" value="Substituir"/>
<phrase id="report" value="Relatório"/>
<phrase id="requestpwdpage" value="Solicitar Senha"/>
<phrase id="reset" value="Restabelecer"/>
<phrase id="resendregisteremailbtn" value="Reenviar e-mail de registo"/><!-- v12 -->
<phrase id="resendregisteremailsuccess" value="E-mail de registo para o utilizador '%u' foi re- enviado"/><!-- v12 -->
<phrase id="resendregisteremailfailure" value="Falha ao re- enviar e-mail para registrar utilizador '%u' falhou"/><!-- v12 -->
<phrase id="resetconcurrentuserbtn" value="Redefinir sessão de utilizador"/><!-- v12 -->
<phrase id="resetconcurrentusersuccess" value="Sessão para o utilizador '%u' foi redefinida"/><!-- v12 -->
<phrase id="resetconcurrentuserfailure" value="Falha ao redefinir sessão para o utilizador '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="resetloginretrybtn" value="Redefinição de login contagem de repetição"/><!-- v12 -->
<phrase id="resetloginretrysuccess" value="Contagem de repetição Login de utilizador '%u' foi redefinida"/><!-- v12 -->
<phrase id="resetloginretryfailure" value="Falha ao redefinir a contagem de repetição para o login do utilizador '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="resetsearchbtn" value="Resetar" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="resetsearch" value="Resetar"/>
<phrase id="rptavg" value="Média"/>
<phrase id="rptdtlrec" value="Regisro Detalhado"/>
<phrase id="rptgrandtotal" value="Total"/>
<phrase id="rptmax" value="Maximo"/>
<phrase id="rptmin" value="Minimo"/>
<phrase id="rptsum" value="Soma"/>
<phrase id="rptsumhead" value="Somatorio para"/>
<phrase id="savebtn" value="Salvar"/><!-- v11 -->
<phrase id="savecurrentfilter" value="Salvar filtro corrente"/><!-- v12 -->
<phrase id="saveusername" value="Salvar meu Nome de utilizador"/>
<phrase id="Search" value="Procurar" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="searchbtn" value="Procurar" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="searchpanel" value="Painel de Procura"/><!-- v11 -->
<phrase id="SelectBtn" value="Selecionar" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="sendemailbtn" value="Enviar"/>
<phrase id="sendemailsuccess" value="e-mail Enviado com sucesso" client="1"/>
<phrase id="sendpwd" value="Enviar"/>
<phrase id="sequencenumber" value="%s."/>
<phrase id="ServerCommunicationError" value="Ocorreu um erro a comunicar com o servidor."/><!-- v2017 -->
<phrase id="sessionwillexpire" value="Sua sessão irá expirar em %s segundos.Clique em OK para continuar a sua sessão." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="sessionexpired" value="Sua sessão expirou." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="setpasswordexpiredbtn" value="Definir Senha expirou"/><!-- v12 -->
<phrase id="setpasswordexpiredsuccess" value="Senha do utilizador '%u' foi definida como expirada"/><!-- v12 -->
<phrase id="setpasswordexpiredfailure" value="Falha ao definir senha para o utilizador '%u' como expirado"/><!-- v12 -->
<phrase id="showallbtn" value="Ver Todos" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="showall" value="Ver Todos"/><!-- v11 -->
<phrase id="srchlegend" value=""/>
<phrase id="table" value="Tabela"/>
<phrase id="tbltypetable" value="Tabela: "/>
<phrase id="tbltypeview" value="Ver: "/>
<phrase id="tbltypecustomview" value="Visão Customizada: "/>
<phrase id="tbltypereport" value="Relatório: "/>
<phrase id="to" value="para"/>
<phrase id="total" value="Total"/>
<phrase id="unauthorizeduserid" value="O utilizador atual (%c) não está autorizado a atribuir o ID do utilizador (%u)."/>
<phrase id="unauthorizedparentuserid" value="O utilizador atual (%c) não está autorizado a atribuir o ID de utilizador pai (%p)."/>
<phrase id="unauthorizedmasteruserid" value="O utilizador atual (%c) não está autorizado a inserir o registo . Filtro mestre: %f"/>
<phrase id="update" value="Atualizar"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Atualizar" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="updatecancelled" value="Cancelar o Atualizar"/>
<phrase id="updatefailed" value="Atulizar Cancelar"/>
<phrase id="updatelink" value="Atualizar" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="updateselectall" value="Selecionar todos"/><!-- v11 -->
<phrase id="updateselectedlink" value="Atualizar os registos selecionados" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="updatesuccess" value="Aualizado com Sucesso"/>
<phrase id="uploading" value="Enviando..." client="1"/>
<phrase id="uploadstart" value="Inicio" client="1"/>
<phrase id="uploadcancel" value="Cancelar" client="1"/>
<phrase id="uploaddelete" value="Excluir" client="1"/>
<phrase id="uploadoverwrite" value="Sobrescrever o Antigo Arquivo?" client="1"/>
<phrase id="uploaderrmsg1" value="O arquivo enviado excede a directiva upload_max_filesize in php.ini"/>
<phrase id="uploaderrmsg2" value="O arquivo enviado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE que foi especificado no HTML form"/>
<phrase id="uploaderrmsg3" value="O arquivo foi apenas parcialmente enviado"/>
<phrase id="uploaderrmsg4" value="Nenhum arquivo foi enviado"/>
<phrase id="uploaderrmsg6" value="Faltando uma pasta temporária"/>
<phrase id="uploaderrmsg7" value="Falha ao gravar arquivo em disco"/>
<phrase id="uploaderrmsg8" value="A PHP extensão parou o upload do arquivo"/>
<phrase id="uploaderrmsgpostmaxsize" value="O arquivo enviado excede a directiva post_max_size in php.ini"/>
<phrase id="uploaderrmsgmaxfilesize" value="O arquivo é muito grande" client="1"/>
<phrase id="uploaderrmsgminfilesize" value="O arquivo é muito pequeno" client="1"/>
<phrase id="uploaderrmsgacceptfiletypes" value="Tipo de arquivo não permitido" client="1"/>
<phrase id="uploaderrmsgmaxnumberoffiles" value="Número máximo de arquivos excedido" client="1"/>
<phrase id="uploaderrmsgmaxwidth" value="Imagem excede a largura máxima"/>
<phrase id="uploaderrmsgminwidth" value="Imagem exige uma largura mínima"/>
<phrase id="uploaderrmsgmaxheight" value="Imagem exige uma Altura máxima"/>
<phrase id="uploaderrmsgminheight" value="Imagem exige uma Altura mínima"/>
<phrase id="uploaderrmsgmaxfilelength" value="Comprimento total de nomes de arquivo excede o comprimento campo" client="1"/>
<phrase id="useradministrator" value="Administrador" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="useranonymous" value="Anónimo" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="userdefault" value="Default" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="useremail" value="e-mail"/>
<phrase id="userexists" value="Utilizador já Existe"/>
<phrase id="userlevel" value="Level utilizador: "/>
<phrase id="userleveladministratorname" value="Nome do nível de utilizador para utilizador nível -1 must be 'Administrator'" client="1"/>
<phrase id="userlevelanonymousname" value="Nome do nível de utilizador para utilizador nível -2 must be 'Anonymous'" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="userlevelpermission" value="Nível do utilizador Permissões"/>
<phrase id="userlevelidinteger" value="User Level ID must be integer" client="1"/>
<phrase id="userleveldefaultname" value="User level name for user level 0 must be 'Default'" client="1"/>
<phrase id="userlevelidincorrect" value="User defined User Level ID must be larger than 0" client="1"/>
<phrase id="userlevelnameincorrect" value="User defined User Level name cannot be 'Administrator' or 'Default'" client="1"/>
<phrase id="userloggedin" value="utilizador '%u' Logado"/>
<phrase id="username" value="Nome de utilizador"/>
<phrase id="userprofilecorrupted" value="Perfil do utilizador Corrompido. Saia e Entre Novamente"/>
<phrase id="valuenotexist" value="Valor não existe" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="view" value="Ver"/>
<phrase id="viewimagegallery" value="Clique para ver a imagem"/><!-- v12 -->
<phrase id="viewlink" value="View" class="icon-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="viewpageaddlink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="viewpagecopylink" value="Copiar" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="viewpagedeletelink" value="Excluido" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="viewpagedetaillink" value=""/>
<phrase id="viewpageeditlink" value="Editar" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="wrongfiletype" value="Tipo de ficheiro não permitido." client="1"/>
<phrase id="tableorview" value="Tabelas"/>
<phrase id="=" value="&amp;nbsp;"/><!-- v12 -->
<phrase id="equal" value="="/><!-- v12 -->
<phrase id="&lt;&gt;" value="&amp;lt;&amp;gt;"/>
<phrase id="&lt;" value="&amp;lt;"/>
<phrase id="&lt;=" value="&amp;lt;="/>
<phrase id="&gt;" value="&amp;gt;"/>
<phrase id="&gt;=" value="&amp;gt;="/>
<phrase id="like" value="contém"/>
<phrase id="not like" value="não contem"/><!-- v11.0.3 -->
<phrase id="starts with" value="inicia com"/>
<phrase id="ends with" value="termina com"/>
<phrase id="is null" value="é nulo"/>
<phrase id="is not null" value="é não nulo"/>
<phrase id="between" value="entre"/>
<phrase id="and" value="e"/>
<phrase id="or" value="ou"/>
<phrase id="AM" value="AM"/><!-- v2017 -->
<phrase id="PM" value="PM"/><!-- v2017 -->
</global>
</ew-language>
mpnunes
 
Posts: 1
Joined: Fri Sep 19, 2014 9:30 pm

Return to User Submitted Tips (PHPMaker)