Turkish Language File (v12.0.0)

Tips submitted by PHPMaker users

Turkish Language File (v12.0.0)

Postby macmuri » Fri Apr 22, 2016 8:13 am

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2016/04/22" version="12.0.0" id="tr" name="Turkish" desc="Türkçe" author="Murat Öztekin [macmuri@marcomsoftware.com]">
<locale>
<phrase id="locale" value="tr"/><!-- *** system locale for this language -->
<phrase id="use_system_locale" value="1"/><!-- *** change to "0" to disable system locale and use the following settings *** -->
<phrase id="decimal_point" value="."/>
<phrase id="thousands_sep" value=","/>
<phrase id="mon_decimal_point" value="."/>
<phrase id="mon_thousands_sep" value=","/>
<phrase id="currency_symbol" value="TL"/>
<phrase id="positive_sign" value=""/>
<phrase id="negative_sign" value="-"/>
<phrase id="frac_digits" value="2"/>
<phrase id="p_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="p_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="n_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="n_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="p_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="n_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="time_zone" value="Europe/Istanbul"/><!-- *** used for multi-language site only *** -->
</locale>
<global>
<phrase id="ActionDeleted" value="Silindi"/>
<phrase id="ActionInserted" value="Eklendi"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Eklendi (Çoklu-Ekleme)"/>
<phrase id="ActionUpdated" value="Güncellendi"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Güncellendi (Çoklu-Düzenleme)"/>
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Güncellendi (Çoklu-Güncelleme)"/>
<phrase id="ActivateAccount" value="Hesabınız aktife edildi."/>
<phrase id="ActivateFailed" value="Aktivasyon başarısız oldu."/>
<phrase id="Add" value="Yeni"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="Satır Ekle" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddBtn" value="Ekle"/>
<phrase id="AddLink" value="Ekle" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Ana/Detay Ekle" class="icon-md-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddSuccess" value="Yeni kayıt girişi başarılı oldu."/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="Detaylı Arama"/><!-- v11 -->
<phrase id="AdvancedSearchBtn" value="Detaylı Arama" class="icon-advanced-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AllRecords" value="Tümü"/>
<phrase id="AllWord" value="Tüm Kelimeler"/>
<phrase id="AlwaysAsk" value="Her zaman kullanıcı adımı ve şifremi sor"/>
<phrase id="AnyWord" value="Herhangi bir kelime"/>
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="otomatik giriş"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="Hatalı deneme sayısı: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="Kullanıcı giriş yapmış."/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="Parola zaman aşımına uğramış"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="Giriş"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="Çıkış"/>
<phrase id="AutoLogin" value="Ben çıkış yapana kadar oturumu kapatma."/>
<phrase id="Average" value="Ortalama"/>
<phrase id="BackToList" value="Listeye Geri Dön"/>
<phrase id="BackToLogin" value="Giriş sayfasına geri dön."/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Ana tabloya geri dön."/>
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Toplu silme işlemi başladı ***"/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** Toplu silme geri alınıyor ***"/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** Toplu silme başarılı ***"/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value="*** Toplu ekleme başladı ***"/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value="*** Toplu ekleme geri alınıyor ***"/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** Toplu ekleme başarılı ***"/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** Toplu güncelleme başladı ***"/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** Toplu güncelleme geri alınıyor ***"/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** Toplu güncelleme başarılı ***"/>
<phrase id="ButtonActions" value="İşlemler" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonAddEdit" value="Ekel/Düzenle" class="icon-addedit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonDetails" value="Ana/Detay" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonExport" value="Dışa aktar" class="icon-export ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonListOptions" value="Seçenekler" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonSearch" value="Ara" class="icon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="CancelBtn" value="Vazgeç"/>
<phrase id="CancelLink" value="Vazgeç" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChangePwd" value="Şifre Değiştir"/>
<phrase id="ChangePwdPage" value="Şifre Değiştirme"/>
<phrase id="ChangePwdBtn" value="Değiştir"/>
<phrase id="ChooseFileBtn" value="Seç..."/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFile" value="Dosya Seç"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFiles" value="Dosya Seç"/><!-- v11 -->
<phrase id="ClickReCaptcha" value="Lütfen 'CAPTCHA' tıklayınız" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Confirm" value="Onayla"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="Onayla"/>
<phrase id="ConfirmCancel" value="Vazgeçmek istiyormusunuz?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="ConfirmPassword" value="Şifreyi doğrula"/>
<phrase id="ConflictCancelLink" value="Vazgeç"/>
<phrase id="LightboxTitle" value=" " client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxCurrent" value="resim {current} / {total}" client="1"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxPrevious" value="önceki" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxNext" value="sonraki" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxClose" value="kapat" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxXhrError" value="İçerik dosyası yüklenemedi." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxImgError" value="Resim yüklenemedi." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Copy" value="Kopya"/>
<phrase id="CopyLink" value="Kopya" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Count" value="Sayısı"/>
<phrase id="CountSelected" value="%s seçildi" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CurrentPassword" value="Kullanılan Şifre: " client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionCompleted" value="'%s' tamamlandı"/>
<phrase id="CustomActionCancelled" value="'%s' vazgeçildi"/>
<phrase id="CustomActionFailed" value="'%s' başarısız oldu"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionNotAllowed" value="'%s' izin yok"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomView" value="ÖZEL TASARIM"/>
<phrase id="Delete" value="Sil"/>
<phrase id="DeleteBtn" value="Sil"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="Silmekten vazgeçildi"/>
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="Seçilen dosyaları silmek istiyormusunuz ?" client="1"/>
<phrase id="DeleteFilter" value="Filtreyi sil"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteFilterConfirm" value="%s filtreyi sil?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteLink" value="Sil" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Seçilen kayıtları sil" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteSuccess" value="Silindi"/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="&lt;span dir='ltr'&gt;(%c)&lt;/span&gt;"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Ana/Detay Kopyala" class="icon-md-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Ana/Detay Düzenle" class="icon-md-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailListLink" value="Detay Liste" class="icon-table ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Ana/Detay İncele" class="icon-md-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DupIndex" value="Benzersiz index '%f' için tekrarlanan değer '%v'"/>
<phrase id="DupKey" value="Tekrarlanan birincil anahtar: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="Düzenle"/>
<phrase id="EditLink" value="Düzenle" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterFilterName" value="Filtre adı giriniz" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="EnterNewPassword" value="Lütfen yeni şifre giriniz" client="1"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="Lütfen eski şifreyi giriniz" client="1"/>
<phrase id="EnterPassword" value="Lütfen şifrenizi giriniz" client="1"/>
<phrase id="EnterPwd" value="Lütfen şifre giriniz" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Lütfen gerekli alanları giriniz - %s"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Lütfen arama kriterini giriniz"/>
<phrase id="EnterUserName" value="Lütfen kullanıcı adınızı giriniz" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Lütfen gösterilen kodu giriniz" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSenderEmail" value="Lütfen gönderici e-posta adresini giriniz." client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Üst e-posta gönderim sınırı aşıldı ya da e-posta adresi hatalı!" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="Lütfen alıcının e-posta adresini giriniz" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Üst e-posta gönderim sınırı aşıldı ya da e-posta adresi hatalı!" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Üst CC e-posta gönderim sınırı aşıldı ya da e-posta adresi hatalı!" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Üst BCC e-posta gönderim sınırı aşıldı ya da e-posta adresi hatalı!" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="Lütfen konu giriniz" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="Kimden"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="Kime"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Cc"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="Bcc"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="Konu"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="Mesaj"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="E-Posta İçerik Tipi"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EnterUid" value="Lütfen kullanıcı ID'sini giriniz." client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="ütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz!" client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="Tamı tamına arama"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Maksimum giriş denemesi aşıldı. Hesap kilitlendi. Lütfen %t dakika sonra tekrar deneyiniz."/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Maksimum e-posta çıktı sayısı aşıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."/>
<phrase id="ExportToCsv" value="CSV olarak kaydet" class="icon-csv ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="e-Posta" class="icon-email ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToEmailText" value="e-Posta" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Excel" class="icon-excel ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel olarak kaydet"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="HTML olarak kaydet" class="icon-html ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="PDF olarak kaydet" class="icon-pdf ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Word olarak kaydet" class="icon-word ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="XML olarak kaydet" class="icon-xml ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToSendMail" value="E-Posta gönderilirken hata oluştu."/>
<phrase id="FieldName" value="Alan Adı"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="&lt;span class=&quot;ewRequired&quot;&gt;&amp;nbsp;*&lt;/span&gt;"/>
<phrase id="FileNotFound" value="Dosya bulunamadı"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="Filter" value="Filtre"/><!-- v12 -->
<phrase id="FilterName" value="Filtre adı" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Filters" value="Filtreler" class="icon-filter ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="Üzerine Yaz"/>
<phrase id="OverwriteLink" value="Üzerine Yaz"/>
<phrase id="ForgotPwd" value="Şifremi Unuttum"/>
<phrase id="GoBack" value="Geri Dön"/>
<phrase id="GridAddCancelled" value="Hızlı Ekle İptal Edildi"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridAddLink" value="Hızlı Ekle" class="icon-grid-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridCancelLink" value="İptal" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditCancelled" value="Hızlı Düzenle İptal Edildi"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditLink" value="Hızlı Düzenle" class="icon-grid-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridInsertLink" value="Ekle" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridSaveLink" value="Kaydet" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Highlight" value="Vurgula"/><!-- v11 -->
<phrase id="HighlightBtn" value="Vurgula" class="icon-highlight ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="HomePage" value="Anasayfa" class="glyphicon glyphicon-home ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Geçersiz Kredi Kartı Numarası"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Geçersiz tarih, format = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Geçersiz tarih, format = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Geçersiz tarih, format = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Geçersiz tarih, format = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Geçersiz tarih, format = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Geçersiz tarih, format = dd%smm%syy"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="Geçersiz E-Posta" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="Geçersiz Alan" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="Geçersiz reel sayı" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="Geçersiz GUID" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="Geçersiz tamsayı" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="Geçersiz telefon numarası" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="RegEx eşleşmedi" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="Sayı %1 ve %2 arasında olmalıdır" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="Geçersiz sosyal güvenlik numarası" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="Geçersiz Zaman (hh:mm:ss)" client="1"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="Geçersiz Posta Kodu" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="Hızlı Ekle" class="icon-inline-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineCopyLink" value="Hızlı Kopyala" class="icon-inline-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineEditLink" value="Hızlı Düzenle" class="icon-inline-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertCancelled" value="Ekleme iptal edildi"/>
<phrase id="InsertFailed" value="Ekleme başarısız" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Ekle" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertSuccess" value="Ekleme Başarılı"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="Geçersiz E-posta"/>
<phrase id="InvalidField" value="Geçersiz Alan"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Geçersiz anahtar değeri"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="Geçersiz Kayıt! Anahtar boş!" client="1"/>
<phrase id="InvalidPostRequest" value="Geçersiz POST isteği!"/><!-- v11 -->
<phrase id="InvalidParameter" value="Geçersiz parametre"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="Geçersiz Parola"/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Geçersiz Yeni Parola"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="Geçersiz kullanıcı adı ya da parola"/>
<phrase id="Keep" value="Sakla"/>
<phrase id="Language" value="Dil"/>
<phrase id="ListActionButton" value="İşlemler" class="icon-user ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="Loading" value="Yükleniyor..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="Giriş"/>
<phrase id="LoginCancelled" value="Girişten vazgeçildi"/>
<phrase id="LoginOptions" value="Seçenekler"/><!-- v11 -->
<phrase id="LoginPage" value="Giriş"/>
<phrase id="Logout" value="Çıkış"/>
<phrase id="MasterRecord" value="Ana Kayıt: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value="Maksimum dosya boyutu aşıldı! (%s bytes)" client="1"/>
<phrase id="MessageOK" value="Tamam" client="1"/>
<phrase id="MismatchPassword" value="Şifreler Eşleşmedi" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Arama tablosu ismi bulunamadı"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Kayıp alan adı"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Kayıp alan değeri"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="Eksik Kullenıcı Seviyesi"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Eksik Kullanıcı Seviye Adı"/>
<phrase id="MobileMenu" value="Menü"/>
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Ana/Detay" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="New" value="Yeni"/>
<phrase id="NewPassword" value="Yeni Şifre"/>
<phrase id="NewValue" value="Yeni Değer"/><!-- v12 -->
<phrase id="Next" value="Sonraki" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="NoAddRecord" value="Eklenecek kayıt yok" client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="Güncellemek için alan seçilmedi" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="Bu sayfaya erişmek için yetkiniz yok."/>
<phrase id="NoAddPermission" value="Kayıt eklemek için yetkiniz yok."/>
<phrase id="NoDeletePermission" value="Kayıt silmek için yetkiniz yok."/>
<phrase id="NoEditPermission" value="Kayıt düzenlemek için yetkiniz yok."/>
<phrase id="NoRecord" value="Kayıt Bulunamadı"/>
<phrase id="NoRecordForKey" value="Belirtilen anahtar için kayıt bulunamadı = "/>
<phrase id="NoRecordSelected" value="Hiç bir kayıt seçilmemiş" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="Hiç bir tablo yaratılmamış"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="Hiç kullanıcı seviye ayarı bulunamadı."/>
<phrase id="Of" value="/"/>
<phrase id="Old" value="Eski"/>
<phrase id="OldPassword" value="Eski Şifre"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="Ayar daha önce kaydedilmiş."/>
<phrase id="Page" value="Sayfa"/>
<phrase id="PagerFirst" value="İlk"/>
<phrase id="PagerLast" value="Son"/>
<phrase id="PagerNext" value="Sonraki"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="Önceki"/>
<phrase id="Password" value="Şifre"/>
<phrase id="PasswordMask" value="********"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordRequest" value="Şifre Talebi"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="Şifre Değişti"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="Şifrenizin süresi doldu. Lütfen şifrenizi değiştirin."/>
<phrase id="PasswordStrength" value="Gücü: %p" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordTooSimple" value="Şifreniz çok basit" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="GeneratePassword" value="Şifre üret" class="glyphicon glyphicon-flash ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="Permission" value="Yetkiler" class="icon-user ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PermissionAddCopy" value="Ekle/Kopyala"/>
<phrase id="PermissionDelete" value="Sil"/>
<phrase id="PermissionEdit" value="Düzenle"/>
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Liste/Ara/İncele"/>
<phrase id="PermissionList" value="Liste"/>
<phrase id="PermissionSearch" value="Ara"/>
<phrase id="PermissionView" value="İncele"/>
<phrase id="PickDate" value="Tarih seçiniz"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="Lütfen seçiniz" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PleaseWait" value="Lütfen bekleyiniz..." client="1"/>
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Birincil anahtar belirtilmemiş"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Baskı önizleme" class="icon-print ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Baskı önizleme"/>
<phrase id="Prev" value="Önceki" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PwdEmailSent" value="Şifreniz e-posta adresinize gönderildi."/>
<phrase id="ResetPwdEmailSent" value="Şifre sıfırlama maili adresinize gönderildi."/>
<phrase id="QuickSearch" value="Hızlı Ara"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="Ara"/>
<phrase id="QuickSearchAuto" value="Otomatik" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAll" value="Tüm Kelimeler" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Tümü" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAny" value="Herhangi Bir Kelime" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Herhangi" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExact" value="Tamı Tamına" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExactShort" value="Tam" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Record" value="Kayıtlar"/>
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="Veri başka bir kullanıcı tarafından değiştirildi. [Yenile] tuşuna basarak değişen veriyi görüntüleyiniz (Kaydettiğiniz veriler kaybolacaktır!) veya [Üzerine Yaz] tuşuna tıklayarak değişen verinin üzerine yazın."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="kayıt(lar) silindi"/>
<phrase id="RecordInserted" value="kayıt(lar) eklendi"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="kayıt(lar) güncellendi"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Kayıt Sayısı"/>
<phrase id="Register" value="Kayıt Ol"/>
<phrase id="RegisterBtn" value="Kayıt Ol"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="Kayıt işlemi başarılı oldu"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Kayıt işlemi başarılı oldu. E-posta adresinize bir posta gönderdik. Lütfen hesabınız aktive etmek için e-postadaki linke tıklayınız."/>
<phrase id="RegisterPage" value="Kayıt Olma"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="Ana taboloda bağlantı anahtarı bulunmadığı için kayıt ekleyemezsiniz ya da kaydı güncelleyemezsiniz. '%t'"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="Detay tablosunda bağlı kayıtlar olam bir kaydı silemezsiniz. '%t'"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Yeniden Yükle"/>
<phrase id="ReloadLink" value="Yeniden Yükle"/>
<phrase id="RememberMe" value="Beni Hatırla"/>
<phrase id="Remove" value="Sil"/>
<phrase id="Replace" value="Değiştir"/>
<phrase id="Report" value="Rapor"/>
<phrase id="RequestPwdPage" value="Yeni Şifre Talebi"/>
<phrase id="Reset" value="Temizle"/>
<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Kayıt olma maili gönder"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="Kayıt olma maili, '%u' için tekrar gönderildi."/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="'%u' adlı kullanıcıya kayıt olma maili gönderilemedi."/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Eşzamanlı açılmış oturumları kapat."/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="'%u' adlı kullanıcının oturumu kapatıldı"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="'%u' adlı kullanıcının oturumu kapatılamadı."/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Giriş deneme sayılarını sıfırla."/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="'%u' adlı kullanıcının giriş deneme sayısı sıfırlandı."/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="'%u' adlı kullanıcının giriş deneme sayısı sıfırlanamadı."/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetSearchBtn" value="Temizle" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ResetSearch" value="Temizle"/>
<phrase id="RptAvg" value="Ortalama"/>
<phrase id="RptDtlRec" value="Detay Kayıtları"/>
<phrase id="RptGrandTotal" value="Genel Toplam"/>
<phrase id="RptMax" value="Maximum"/>
<phrase id="RptMin" value="Minimum"/>
<phrase id="RptSum" value="Toplam"/>
<phrase id="RptSumHead" value="Özet:"/>
<phrase id="SaveBtn" value="Kaydet"/><!-- v11 -->
<phrase id="SaveCurrentFilter" value="Filtreyi kaydet"/><!-- v12 -->
<phrase id="SaveUserName" value="Kullanıcı adımı hatırla"/>
<phrase id="Search" value="Ara"/>
<phrase id="SearchBtn" value="Ara" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="SearchPanel" value="Arama Paneli"/><!-- v11 -->
<phrase id="SendEmailBtn" value="Gönder"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="e-Posta gönderildi." client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="Gönder"/>
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="SessionWillExpire" value="Oturumunuz %s saniye sonra kapanacaktır. Oturumu devam ettirmek için Tamam'a tıklayınız." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SessionExpired" value="Oturumunuz sonlandı." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Şifre süresi doldu olarak işaretle"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="'%u' adlı kullanıcının şifre süresi doldu olarak işaretlendi"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="F'%u' adlı kullanıcının şifre süresi doldu olarak işaretlenemedi"/><!-- v12 -->
<phrase id="ShowAllBtn" value="Tümünü göster" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ShowAll" value="Tümünü göster"/><!-- v11 -->
<phrase id="SrchLegend" value=""/>
<phrase id="Table" value="TABLO"/>
<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tablo: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="Görünüm: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Özel Görünüm: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="Raport: "/>
<phrase id="To" value="-"/>
<phrase id="Total" value="Toplam"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="Geçerli kullanıcı (%c) kullanıcıya (%u) ID atama yetkisine sahip değildir."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="Geçerli kullanıcı (%c) üst seviye kullanıcı ID'si (%p) atama yetkisine sahip değildir."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="Geçerli kullanıcı (%c) kayıt ekleme yetkisine sahip değildir. Ana filtre: %f"/>
<phrase id="Update" value="Güncelle"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Güncelle"/>
<phrase id="UpdateCancelled" value="Güncellemeden vazgeçildi"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="Güncelleme başarısız oldu"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Güncelle" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectAll" value="Tümünü seç"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Seçilen kayıtları güncelle" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSuccess" value="Güncelleme başarılı oldu"/>
<phrase id="Uploading" value="Yükleniyor..." client="1"/>
<phrase id="UploadStart" value="Başla" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="Vazgeç" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="Sil" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="Eski dosyanın üzerine yazılsın mı?" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsg1" value="Yüklenmeye çalışılan dosya php.ini içerisindeki upload_max_filesize değerinin üzerindedir."/>
<phrase id="UploadErrMsg2" value="Yüklenmeye çalışılan dosya formun MAX_FILE_SIZE limitinin üzerindedir."/>
<phrase id="UploadErrMsg3" value="Yüklenmeye çalışılan dosya kısmen yüklenebilmiştir."/>
<phrase id="UploadErrMsg4" value="Dosya yüklenemedi"/>
<phrase id="UploadErrMsg6" value="Geçici klasör bulunamadı"/>
<phrase id="UploadErrMsg7" value="Dosya diske kaydedilirken hata oluştu"/>
<phrase id="UploadErrMsg8" value="Bir PHP eklentisi dosya yüklemesini durdurdu."/>
<phrase id="UploadErrMsgPostMaxSize" value="Yüklenmeye çalışılan dosya php.ini içerisindeki post_max_size değerinin üzerindedir."/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="Dosya çok büyük" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="Dosya çok küçük" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Bu dosya tipini yüklemeye izin verilmemiş!" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="Izin verilen dosya sayısı aşılmıştır" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="Resim izin verilen maksimum genişliğin üzerindedir"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="Resim izin verilen minimum genişliğin altındadır"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="Resim izin verilen maksimum yüksekliğin üzerindedir"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="Resim izin verilen minimum yüksekliğin altındadır"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="Dosya adı uzunluğu kayıt edilecek alanın alabileceğinden daha uzun" client="1"/>
<phrase id="UserAdministrator" value="Yönetici" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserAnonymous" value="Anonim" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserDefault" value="Varsayılan" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserEmail" value="E-Posta"/>
<phrase id="UserExists" value="Kullanıcı zaten var"/>
<phrase id="UserLevel" value="Kullanıcı Seviyesi: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="Kullanıcı seviyesi -1 için seviye adı 'Administrator' olmalıdır." client="1"/>
<phrase id="UserLevelAnonymousName" value="Kullanıcı seviyesi -2 için seviye adı 'Anonymous' olmalıdır." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserLevelPermission" value="Kullanıcı Seviye Izinleri"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="Kullanıcı Seviye ID'si bir tamsayı olmalıdır" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="Kullanıcı seviyesi 0 için seviye adı 'Default' olmalıdır" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="Kullanıcı tanımlı kullanıcı seviye ID'si 0'dan büyük olmalıdır." client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="Kullanıcı tanımlı seviye adı 'Administrator' ya da 'Default' olamaz." client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="Kullanıcı '%u' zaten giriş yapmış!"/>
<phrase id="UserName" value="Kullanıcı Adı"/>
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="Kullanıcı profili bozulmuş. Lütfen çıkış yaptıktan sonra tekrar giriş yapınız."/>
<phrase id="ValueNotExist" value="Değer bulunamadı" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="View" value="Göster"/>
<phrase id="ViewImageGallery" value="Resmi görmek için tıklayınız"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewLink" value="Göster" class="icon-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Ekle" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Kopyala" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Sil" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Düzenle" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="WrongFileType" value="Dosya türü gereçli değildir." client="1"/>
<phrase id="TableOrView" value="Tablolar"/>
<phrase id="=" value="&amp;nbsp;"/><!-- v12 -->
<phrase id="EQUAL" value="="/><!-- v12 -->
<phrase id="&lt;&gt;" value="&amp;lt;&amp;gt;"/>
<phrase id="&lt;" value="&amp;lt;"/>
<phrase id="&lt;=" value="&amp;lt;="/>
<phrase id="&gt;" value="&amp;gt;"/>
<phrase id="&gt;=" value="&amp;gt;="/>
<phrase id="LIKE" value="içeriyor"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="içermiyor"/><!-- v11.0.3 -->
<phrase id="STARTS WITH" value="ile başlıyor"/>
<phrase id="ENDS WITH" value="ile bitiyor"/>
<phrase id="IS NULL" value="= 'null'"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="'null' değil"/>
<phrase id="BETWEEN" value="arası"/>
<phrase id="AND" value="ve"/>
<phrase id="OR" value="veya"/>
</global>
</ew-language>
macmuri
 
Posts: 1
Joined: Fri Apr 22, 2016 8:06 am

Return to User Submitted Tips (PHPMaker)