Swedish language (v12.0.3)

Tips submitted by PHPMaker users
Post Reply
riverman
User
Posts: 158
Location: Stockholm/Sweden

Swedish language (v12.0.3)

Post by riverman »

Hi,
I made a swedish.xml file for at project I had. If anyone need it, just use it "as it"!

Some translations are not the best; comments and improvements are appreciated!

/Riverman


<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<ew-language date="2015/10/21" version="12.0.3" id="se" name="Swedish" desc="Swedish" author="Riverman.com">
<locale>
<phrase id="locale" value=""/><!-- *** system locale for this language -->
<phrase id="use_system_locale" value="1"/><!-- *** change to "0" to disable system locale and use the following settings *** -->
<phrase id="decimal_point" value=","/>
<phrase id="thousands_sep" value=" "/>
<phrase id="mon_decimal_point" value=","/>
<phrase id="mon_thousands_sep" value=" "/>
<phrase id="currency_symbol" value="kr"/>
<phrase id="positive_sign" value=""/>
<phrase id="negative_sign" value="-"/>
<phrase id="frac_digits" value="2"/>
<phrase id="p_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="p_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="n_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="n_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="p_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="n_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="time_zone" value="EUROPE/Stockholm"/><!-- *** used for multi-language site only *** -->
</locale>
<global>
<phrase id="actiondeleted" value="Raderad"/>
<phrase id="actioninserted" value="Sparad"/>
<phrase id="actioninsertedgridadd" value="Tillaggd (Tabell)"/>
<phrase id="actionupdated" value="Uppdaterad"/>
<phrase id="actionupdatedgridedit" value="Uppdaterad (Tabell)"/>
<phrase id="actionupdatedmultiupdate" value="Uppdaterad (Flera)"/>
<phrase id="activateaccount" value="Ditt konto är aktiverat"/>
<phrase id="activatefailed" value="Aktiveringen misslyckades"/>
<phrase id="add" value="Lägg till"/>
<phrase id="addblankrow" value="Lägg till en tom rad" imageurl="phpimages/addblankrow.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="Lägg till en tom rad" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="addbtn" value="Lägg till"/>
<phrase id="AddLink" value="Lägg till" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="addmasterdetaillink" value="Lägg till Master/Detail"/>
<phrase id="addsuccess" value="Tillaggd"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="Avancerad sök"/><!-- v11 -->
<phrase id="AdvancedSearchBtn" value="Avancerad sök" class="icon-advanced-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="allrecords" value="Alla"/>
<phrase id="allword" value="Alla ord"/>
<phrase id="alwaysask" value="Fråga alltid efter användarnamn och lösenord"/>
<phrase id="anyword" value="Ett ord"/>
<phrase id="audittrailautologin" value="autologin"/>
<phrase id="audittrailfailedattempt" value="misslyckade försök: %n"/>
<phrase id="audittrailuserloggedin" value="användare är redan inloggad"/>
<phrase id="audittrailpasswordexpired" value="lösenorded förfallit"/>
<phrase id="audittraillogin" value="logga in"/>
<phrase id="audittraillogout" value="logga ut"/>
<phrase id="autologin" value="Automatisk inloggning tills jag loggar ut"/>
<phrase id="average" value="Genomsnitt"/>
<phrase id="backtolist" value="Tillbaka till lista"/>
<phrase id="backtologin" value="Tillbaka till inloggning"/>
<phrase id="backtomasterrecordpage" value="Tillbaka till master tabell"/>
<phrase id="batchdeletebegin" value="*** Batchradering påbörjas "/>
<phrase id="batchdeleterollback" value="
Återställer batchradering "/>
<phrase id="batchdeletesuccess" value="
Batchradering avslutad "/>
<phrase id="batchinsertbegin" value="
Batchaddering påbörjas "/>
<phrase id="batchinsertrollback" value="
Återställer batchaddering "/>
<phrase id="batchinsertsuccess" value="
Batchaddering avslutad "/>
<phrase id="batchupdatebegin" value="
Batchuppdatering påbörjas "/>
<phrase id="batchupdaterollback" value="
Återställer batchuppdatering "/>
<phrase id="batchupdatesuccess" value="
Batchuppdatering avslutas "/>
<phrase id="breadcrumbdivider" value="/"/>
<phrase id="buttonactions" value="Åtgärder"/>
<phrase id="buttonaddedit" value="Lägg till/Ändra"/>
<phrase id="buttondetails" value="Master/Detail"/>
<phrase id="buttonexport" value="Exportera"/>
<phrase id="buttonlistoptions" value="Val"/>
<phrase id="ButtonActions" value="Åtgärder" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonAddEdit" value="Lägg till/Ändra" class="icon-addedit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonExport" value="Exportera" class="icon-export ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonListOptions" value="Alternativ" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonSearch" value="Sök" class="icon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="cancelbtn" value="Avbryt"/>
<phrase id="cancellink" value="Avbryt" imageurl="phpimages/cancel.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="CancelLink" value="Avbryt" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="changepwd" value="Ändra lösenord"/>
<phrase id="changepwdpage" value="Ändra lösenord"/>
<phrase id="changepwdbtn" value="Spara"/>
<phrase id="choosefile" value="Välj..."/>
<phrase id="ChooseFileBtn" value="Välj..."/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFile" value="Välj fil"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFiles" value="Välj filer"/><!-- v11 -->
<phrase id="ClickReCaptcha" value="Klicka på reCAPTCHA" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="confirm" value="Bekräfta"/>
<phrase id="confirmbtn" value="Bekräfta"/>
<phrase id="ConfirmCancel" value="Vill du avbryta?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="confirmpassword" value="Bekräfta lösenord"/>
<phrase id="conflictcancellink" value="Avbryt"/>
<phrase id="LightboxTitle" value=" " client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxCurrent" value="bild {current} av {total}" client="1"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxPrevious" value="Föregående" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxNext" value="nästa" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxClose" value="stäng" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxXhrError" value="Innehållet kunde inte laddas." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxImgError" value="Bilden kunde inte laddas." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="copy" value="Kopiera"/>
<phrase id="CopyLink" value="Kopiera" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="count" value="Antal"/>
<phrase id="CountSelected" value="%s vald" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CurrentPassword" value="Aktuellt lösenord: " client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="customactioncompleted" value="Åtgärd '%s' har slutförts"/>
<phrase id="customactioncancelled" value="Åtgärd '%s' har avbrytits"/>
<phrase id="CustomActionFailed" value="'%s' misslyckades"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionNotAllowed" value="'%s' tillåts inte"/><!-- v12 -->
<phrase id="customview" value="ANPASSAD VY"/>
<phrase id="delete" value="Radera"/>
<phrase id="deletebtn" value="Radera"/>
<phrase id="deletecancelled" value="Radering avbryten"/>
<phrase id="deleteconfirmmsg" value="Vill du radera denna post?" client="1"/>
<phrase id="deletelink" value="Radera" imageurl="phpimages/delete.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="DeleteFilter" value="Radera filter"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteFilterConfirm" value="Radera filter %s?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteLink" value="Radera" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Radera valda poster" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="deletesuccess" value="Raderad"/>
<phrase id="detaillink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="<span dir='ltr'>(%c)</span>"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Master/Detail kopiera" class="icon-md-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Master/Detail Ändra" class="icon-md-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailListLink" value="Detail Lista" class="icon-table ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Master/Detail visa" class="icon-md-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="dupindex" value="Dubbelt värde '%v' för unikt index '%f'"/>
<phrase id="dupkey" value="Dubbel primärnyckel: '%f'"/>
<phrase id="edit" value="Ändra"/>
<phrase id="editbtn" value="Ändra"/>
<phrase id="EditLink" value="Ändra" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterFilterName" value="Skriv filtrets namn" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="enternewpassword" value="Skriv ditt nya lösenord" client="1"/>
<phrase id="enteroldpassword" value="Skriv ditt gamla lösenord" client="1"/>
<phrase id="enterpassword" value="Skriv ditt lösenord" client="1"/>
<phrase id="enterpwd" value="Skriv ditt lösenord" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Fyll i obligatoriskt fält - %s"/><!-- v11 -->
<phrase id="entersearchcriteria" value="Ange sökkriterier"/>
<phrase id="enterusername" value="Skriv ditt användarnamn" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Skriv in verifieringskoden som visas" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="entersenderemail" value="Fyll i avsändarens e-postadress" client="1"/>
<phrase id="enterpropersenderemail" value="Överstiger maximalt antal avsändarens e-post eller e-postadresserna är felaktiga" client="1"/>
<phrase id="enterrecipientemail" value="Fyll i mottagarens e-postadress" client="1"/>
<phrase id="enterproperrecipientemail" value="Överstiger maximalt antal mottagare e-post eller e-postadresserna är felaktiga" client="1"/>
<phrase id="enterproperccemail" value="Överstiger maximalt antal cc e-post eller e-postadresserna är felaktiga" client="1"/>
<phrase id="enterproperbccemail" value="Överstiger maximalt antal bcc e-post eller e-postadresserna är felaktiga" client="1"/>
<phrase id="entersubject" value="Ange ämne" client="1"/>
<phrase id="emailformsender" value="Från"/>
<phrase id="emailformrecipient" value="Till"/>
<phrase id="emailformcc" value="Cc"/>
<phrase id="emailformbcc" value="Bcc"/>
<phrase id="emailformsubject" value="Ämne"/>
<phrase id="emailformmessage" value="Meddelande"/>
<phrase id="emailformcontenttype" value="Skicka som"/>
<phrase id="emailformcontenttypeurl" value="URL"/>
<phrase id="emailformcontenttypehtml" value="HTML"/>
<phrase id="enteruid" value="Ange användar-ID" client="1"/>
<phrase id="entervalidemail" value="Ange giltig e-postadress!" client="1"/>
<phrase id="exactphrase" value="Exakt fras"/>
<phrase id="exceedmaxretry" value="Överskridit maximalt antal inloggningförsök. Konto är låst. Försök igen om %t minuter"/>
<phrase id="exceedmaxemailexport" value="Antalet epostadresser överskred maximalt antal. Försök igen senare"/>
<phrase id="ExportToCsv" value="Exportera till CSV" class="icon-csv ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttocsvtext" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="E-post" class="icon-email ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttoemailtext" value="E-post" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Exportera till Excel" class="icon-excel ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttoexceltext" value="Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="Exportera till HTML" class="icon-html ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttohtmltext" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="Exportera till PDF" class="icon-pdf ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttopdftext" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Exportera till Word" class="icon-word ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttowordtext" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="Exportera till XML" class="icon-xml ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="exporttoxmltext" value="XML"/>
<phrase id="failedtosendmail" value="Misslyckades att skicka e-post. "/>
<phrase id="fieldname" value="Fältnamn"/>
<phrase id="fieldrequiredindicator" value="<span class="ewRequired">&nbsp;
</span>"/>
<phrase id="filenotfound" value="Filen hittades inte"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="Filter" value="Filter"/><!-- v12 -->
<phrase id="FilterName" value="Filter namn" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Filters" value="Filter" class="icon-filter ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="overwritebtn" value="Skriv över"/>
<phrase id="overwritelink" value="Skriv över"/>
<phrase id="forgotpwd" value="Glömt lösenord"/>
<phrase id="goback" value="Tillbaka"/>
<phrase id="GridAddCancelled" value="Lägg till i tabell avbrytet"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridAddLink" value="Lägg till i tabell" class="icon-grid-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridCancelLink" value="Avbryt" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditCancelled" value="Ändra i tabell avbrutet"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditLink" value="Ändra i tabell" class="icon-grid-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridInsertLink" value="Lägg till" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridSaveLink" value="Spara" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Highlight" value="Markering"/><!-- v11 -->
<phrase id="hidehighlight" value="Visa inte markering" client="1"/>
<phrase id="HighlightBtn" value="Markera" class="icon-highlight ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="HomePage" value="Hem" class="glyphicon glyphicon-home ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="incorrectcreditcard" value="Felaktigt kreditkorts nummerIncorrect credit card number"/>
<phrase id="incorrectdateymd" value="Felaktigt datum, format = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="incorrectdatemdy" value="Felaktigt datum, format = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="incorrectdatedmy" value="Felaktigt datum, format = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="incorrectshortdateymd" value="Felaktigt datum, format = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="incorrectshortdatemdy" value="Felaktigt datum, format = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="incorrectshortdatedmy" value="Felaktigt datum, format = dd%smm%syy"/>
<phrase id="incorrectemail" value="Felaktig e-post" client="1"/>
<phrase id="incorrectfield" value="Felaktigt fält" client="1"/>
<phrase id="incorrectfloat" value="Felaktigt flyttal" client="1"/>
<phrase id="incorrectguid" value="Felaktigt GUID" client="1"/>
<phrase id="incorrectinteger" value="Felaktig heltal" client="1"/>
<phrase id="incorrectphone" value="Felaktigt telefonnummer" client="1"/>
<phrase id="incorrectregexp" value="Reguljärt uttryck matchade inte" client="1"/>
<phrase id="incorrectrange" value="Tal måste vara mellan %1 och %2" client="1"/>
<phrase id="incorrectssn" value="Felaktigt personnummer" client="1"/>
<phrase id="incorrecttime" value="Felaktig tid (hh:mm:ss)" client="1"/>
<phrase id="incorrectzip" value="Felaktigt postnummer" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="Lägg till (på plats)" class="icon-inline-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineCopyLink" value="Kopiera (på plats)" class="icon-inline-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineEditLink" value="Ändra (på plats)" class="icon-inline-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="insertcancelled" value="Infoga avbryts"/>
<phrase id="insertfailed" value="Infoga misslyckas" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Infoga" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="insertsuccess" value="Infoga lyckades"/>
<phrase id="invalidemail" value="Felaktigt e-post"/>
<phrase id="invalidfield" value="Felaktigt fält"/>
<phrase id="invalidkeyvalue" value="Ogiltigt nyckelvärde"/>
<phrase id="invalidrecord" value="Ogiltig post! Nyckelvärde är noll" client="1"/>
<phrase id="InvalidPostRequest" value="Ogiltig post förfrågan"/><!-- v11 -->
<phrase id="invalidparameter" value="Ogiltigt parameter"/>
<phrase id="invalidpassword" value="Ogiltigt lösenord"/>
<phrase id="invalidnewpassword" value="Nytt lösenord är ogiltigt"/>
<phrase id="invaliduidpwd" value="Felaktigt användarnamn eller lösenord"/>
<phrase id="keep" value="Spara"/>
<phrase id="language" value="Språk"/>
<phrase id="ListActionButton" value="Åtgärder" class="icon-user ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="loading" value="Laddar..." client="1"/>
<phrase id="login" value="Inloggning"/>
<phrase id="logincancelled" value="Inloggning avbröts"/>
<phrase id="LoginOptions" value="Alternativ"/><!-- v11 -->
<phrase id="loginpage" value="Inloggning"/>
<phrase id="logout" value="Logga ut"/>
<phrase id="masterrecord" value="Huvudpost: "/>
<phrase id="maxfilesize" value="Max. filstorlek (%s bytes) överskreds." client="1"/>
<phrase id="messageok" value="OK" client="1"/>
<phrase id="mismatchpassword" value="Lösenorden stämmer inte" client="1"/>
<phrase id="missinglookuptablename" value="Saknar namn på uppslagstabell"/>
<phrase id="missingdisplayfieldname" value="Saknas visningsfältnamn"/>
<phrase id="missingdisplayfieldvalue" value="Saknas visningsfältvärde"/>
<phrase id="missinguserlevelid" value="Saknas användarnivå-ID"/>
<phrase id="missinguserlevelname" value="Saknas användarnivå namn"/>
<phrase id="mobilemenu" value="Meny"/>
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="new" value="Ny"/>
<phrase id="newpassword" value="Nytt lösenord"/>
<phrase id="NewValue" value="Nytt värde"/><!-- v12 -->
<phrase id="Next" value="Nästa" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="noaddrecord" value="Inga poster att lägga till" client="1"/>
<phrase id="nofieldselected" value="Inga fält är valda för uppdatering" client="1"/>
<phrase id="nopermission" value="Du saknar behörighet att komma åt sidan."/>
<phrase id="noaddpermission" value="Du saknar behörighet att lägga till poster."/>
<phrase id="nodeletepermission" value="Du saknar behörighet att radera poster."/>
<phrase id="noeditpermission" value="Du saknar behörighet att ändra posten."/>
<phrase id="norecord" value="Inga poster hittades"/>
<phrase id="norecordforkey" value="Inga poster hittas med nyckel = "/>
<phrase id="norecordselected" value="Inga poster är markerade" client="1"/>
<phrase id="notablegenerated" value="Inga tabeller är skapade"/>
<phrase id="nouserlevel" value="Inga användarnivå inställningar.."/>
<phrase id="of" value="av"/>
<phrase id="old" value="Gammalt"/>
<phrase id="oldpassword" value="Gammalt lösenord"/>
<phrase id="optionalreadyexist" value="Alternativet finns redan"/>
<phrase id="page" value="Sida"/>
<phrase id="pagerfirst" value="Första"/>
<phrase id="pagerlast" value="Sista"/>
<phrase id="pagernext" value="Nästa"/>
<phrase id="pagerprevious" value="Föregående"/>
<phrase id="password" value="Lösenord"/>
<phrase id="PasswordMask" value="
******"/><!-- v12 -->
<phrase id="passwordrequest" value="Lösenordsförfrågan"/>
<phrase id="passwordchanged" value="Lösenord ändrat"/>
<phrase id="passwordexpired" value="Lösenord har förfallit. Ändra lösenord."/>
<phrase id="PasswordStrength" value="Styrka: %p" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordTooSimple" value="Ditt lösenord är för enkelt" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="GeneratePassword" value="Generera lösenord" class="glyphicon glyphicon-flash ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="Permission" value="Rättigheter" class="icon-user ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="permissionaddcopy" value="Lägg till/Kopiera"/>
<phrase id="permissiondelete" value="Radera"/>
<phrase id="permissionedit" value="Ändra"/>
<phrase id="permissionlistsearchview" value="Lista/Sök/Visa"/>
<phrase id="permissionlist" value="Lista"/>
<phrase id="permissionsearch" value="Sök"/>
<phrase id="permissionview" value="Visa"/>
<phrase id="pickdate" value="Välj ett datum"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="Välj" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="pleasewait" value="Vänta..." client="1"/>
<phrase id="primarykeyunspecified" value="Primärt nyckelvärde är ospecificerad"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Utskriftsvänligt" class="icon-print ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="printerfriendlytext" value="Utskriftsvänligt"/>
<phrase id="Prev" value="Förg." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="pwdemailsent" value="Lösenordet är skickat till din epost."/>
<phrase id="resetpwdemailsent" value="Återställt lösenord har skickats till dig"/>
<phrase id="quicksearch" value="Snabbsök"/>
<phrase id="quicksearchbtn" value="Sök"/>
<phrase id="QuickSearchAuto" value="Auto" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAll" value="Alla sökkriterier" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Alla" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAny" value="Något sökkriterier" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="NÃ¥gon" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExact" value="Exakt matchning" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExactShort" value="Exakt" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="record" value="Poster"/>
<phrase id="recordchangedbyotheruser" value="Data har ändrats av annan användare. Klicka på[Ladda om] för se ändrat data (data i formuläret kommer att skrivas över) eller klicka på [Skriv över] för att skriva över ändrat data."/>
<phrase id="recorddeleted" value="post(er) raderade"/>
<phrase id="recordinserted" value="post(er) tillaggda"/>
<phrase id="recordupdated" value="post(er) uppdaterade"/>
<phrase id="recordsperpage" value="Sidstorlek"/>
<phrase id="register" value="Registrera"/>
<phrase id="registerbtn" value="Registrera"/>
<phrase id="registersuccess" value="Registrering slutfördes"/>
<phrase id="registersuccessactivate" value="Registreringen genomförd. Ett e-brev har skickats till din e-post address, klicka på länken i e-brevet för att aktivera ditt konto."/>
<phrase id="registerpage" value="Registrering"/>
<phrase id="relatedrecordrequired" value="Du kan inte lägga till eller uppdatera en post eftersom det främmande nyckelnvärdet inte finns i master tabellen '%t'"/>
<phrase id="relatedrecordexists" value="Du kan inte ta bort en post eftersom relaterade poster finns i detaljtabellen'%t'"/>
<phrase id="reloadbtn" value="Ladda om"/>
<phrase id="reloadlink" value="Ladda om"/>
<phrase id="rememberme" value="Kom ihåg mig"/>
<phrase id="remove" value="Ta bort"/>
<phrase id="replace" value="Ersätt"/>
<phrase id="report" value="Repport"/>
<phrase id="requestpwdpage" value="Begär lösenord"/>
<phrase id="reset" value="Reset"/>
<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Skicka om registreringsmail"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="Registreringmail för användaren '%u' har skickats på nytt"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="Misslyckades att sända om registreringsmailet för användare '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Återställ samtidiga användarsessioner"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="Session för användaren '%u' har återställts"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="Det gick inte att återställa session för användaren '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Återställ inloggningsförsök"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="Inloggningsförsök för användaren '%u' har återställts"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="Det gick inte att återställa inloggningsförsök för användaren '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetSearchBtn" value="Reset" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="resetsearch" value="Reset"/>
<phrase id="rptavg" value="Genomsnitt"/>
<phrase id="rptdtlrec" value="Detalj poster"/>
<phrase id="rptgrandtotal" value="Total"/>
<phrase id="rptmax" value="Maximum"/>
<phrase id="rptmin" value="Minimum"/>
<phrase id="rptsum" value="Summa"/>
<phrase id="rptsumhead" value="Sammanfattning för"/>
<phrase id="SaveBtn" value="Spara"/><!-- v11 -->
<phrase id="SaveCurrentFilter" value="Spara aktivt filter"/><!-- v12 -->
<phrase id="saveusername" value="Spara mitt användarnamn"/>
<phrase id="search" value="Sök"/>
<phrase id="SearchBtn" value="Sök" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="SearchPanel" value="Sökpanel"/><!-- v11 -->
<phrase id="sendemailbtn" value="Skicka"/>
<phrase id="sendemailsuccess" value="E-post skickad" client="1"/>
<phrase id="sendpwd" value="Skicka"/>
<phrase id="sequencenumber" value="%s."/>
<phrase id="SessionWillExpire" value="Din session att upphöra att gälla om %s sekunder. Klicka OK för att fortsätta din session." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SessionExpired" value="Din session har gått ut." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Ange när lösenord upphör"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="Lösenord för användaren '%u' har angetts som förfallet"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="Det gick inte att ange lösenord för användaren '%u' som har förfallit"/><!-- v12 -->
<phrase id="ShowAllBtn" value="Visa allt" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ShowAll" value="Visa allt"/><!-- v11 -->
<phrase id="showhighlight" value="Visa markerat" client="1"/>
<phrase id="srchlegend" value=""/>
<phrase id="table" value="TABELL"/>
<phrase id="tbltypetable" value="Tabell: "/>
<phrase id="tbltypeview" value="Visa: "/>
<phrase id="tbltypecustomview" value="Anpassad vy: "/>
<phrase id="tbltypereport" value="Rapport: "/>
<phrase id="to" value="till"/>
<phrase id="total" value="Total"/>
<phrase id="unauthorizeduserid" value="Den aktuella användaren (% c) är inte tillåten att tilldela användar-ID (% u).."/>
<phrase id="unauthorizedparentuserid" value="Den aktuella användaren (% c) är inte tillåten att tilldela huvudanvändare (%p)."/>
<phrase id="unauthorizedmasteruserid" value="Den aktuella användaren (% c) är inte tillåten att lägga till post. Master filter: %f"/>
<phrase id="unmatchedvalue" value="Värde existerar inte" imageurl="phpimages/warn.gif" imagewidth="16" imageheight="15"/>
<phrase id="update" value="Uppdatera"/>
<phrase id="updatebtn" value="Uppdatera"/>
<phrase id="updatecancelled" value="Uppdatering avbruten"/>
<phrase id="updatefailed" value="Uppdatering misslyckades"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Uppdatera" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectAll" value="Markera allt"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Uppdatera valda poster" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="updatesuccess" value="Uppdatering genomförd"/>
<phrase id="uploading" value="Laddar upp..." client="1"/>
<phrase id="uploadstart" value="Start" client="1"/>
<phrase id="uploadcancel" value="Avbryt" client="1"/>
<phrase id="uploaddelete" value="Radera" client="1"/>
<phrase id="uploadoverwrite" value="Skriva över gammal fil?" client="1"/>
<phrase id="uploaderrmsg1" value="Den uppladdade filen överstiger upload_max_filesize direktivet i php.ini"/>
<phrase id="uploaderrmsg2" value="Den uppladdade filen överstiger MAX_FILE_SIZE direktivet specificerat i HTML formuläret"/>
<phrase id="uploaderrmsg3" value="Den uppladdade filen blev bara delvis uppladdat"/>
<phrase id="uploaderrmsg4" value="Ingen fil blev uppladdad"/>
<phrase id="uploaderrmsg6" value="Temporär katalog saknas"/>
<phrase id="uploaderrmsg7" value="Misslyckades att skriva fil till disk"/>
<phrase id="uploaderrmsg8" value="Ett PHP-tillägg stoppade filuppladdningen"/>
<phrase id="uploaderrmsgpostmaxsize" value="Den uppladdade filen överstiger post_max_size direktivet i php.ini"/>
<phrase id="uploaderrmsgmaxfilesize" value="Filen är för stor"/>
<phrase id="uploaderrmsgminfilesize" value="Filen är för liten"/>
<phrase id="uploaderrmsgacceptfiletypes" value="Filtypen är inte tillåten"/>
<phrase id="uploaderrmsgmaxnumberoffiles" value="Antalet filer överstiger tillåtna antalet." client="1"/>
<phrase id="uploaderrmsgmaxwidth" value="Bilden översiger tillåten bredd"/>
<phrase id="uploaderrmsgminwidth" value="Bilden måste ha en minsta bredd"/>
<phrase id="uploaderrmsgmaxheight" value="Bilden översiger tillåten höjd"/>
<phrase id="uploaderrmsgminheight" value="Bilden måste ha en minsta höjd"/>
<phrase id="uploaderrmsgmaxfilelength" value="Längden på filens namn överstiger fältnamn" client="1"/>
<phrase id="updatevalue" value="Uppdatera"/>
<phrase id="UserAdministrator" value="Administratör" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserAnonymous" value="Anonym" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserDefault" value="Förvalt" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="useremail" value="E-post"/>
<phrase id="userexists" value="Användaren finns redan"/>
<phrase id="userlevel" value="Användarnivå: "/>
<phrase id="userleveladministratorname" value="Namn för användarnivå -1 måste vara 'Administrator'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelAnonymousName" value="Namn för användarnivå -2 måste vara 'Anonymous'" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="userlevelpermission" value="Rättigheter för användarnivå"/>
<phrase id="userlevelidinteger" value="Användarnivå ID måste vara ett heltal" client="1"/>
<phrase id="userleveldefaultname" value="Namn för användarnivå 0 måste vara 'Default'" client="1"/>
<phrase id="userlevelidincorrect" value="Definierad användarnivå ID måste vara större än 0" client="1"/>
<phrase id="userlevelnameincorrect" value="Användarnivånamn kan inte vara 'Administrator' eller 'Default'" client="1"/>
<phrase id="userloggedin" value="Användare '%u' är redan inloggad!"/>
<phrase id="username" value="Användarnamn"/>
<phrase id="userprofilecorrupted" value="Användarprofilen är korrupt. Logga ut och in igen"/>
<phrase id="ValueNotExist" value="Värdet finns inte" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="view" value="Visa"/>

	<phrase id="ViewImageGallery" value="Click to view image"/><!-- v12 -->
	<phrase id="ViewLink" value="Visa" class="icon-view ewIcon"/><!-- v11 -->
	<phrase id="ViewPageAddLink" value="Lägg till" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
	<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Kopiera" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
	<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Radera" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
	<phrase id="viewpagedetaillink" value=""/>
	<phrase id="ViewPageEditLink" value="Ändra" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
	<phrase id="wrongfiletype" value="Filtypen är inte tillåten." client="1"/>
	<phrase id="tableorview" value="Tabeller"/>
	<phrase id="=" value="&nbsp;"/><!-- v12 -->
	<phrase id="EQUAL" value="="/><!-- v12 -->
	<phrase id="<>" value="<>"/>
	<phrase id="<" value="<"/>
	<phrase id="<=" value="<="/>
	<phrase id=">" value=">"/>
	<phrase id=">=" value=">="/>
	<phrase id="like" value="innehåller"/>
	<phrase id="NOT LIKE" value="innehåller inte"/><!-- v11.0.3 -->
	<phrase id="starts with" value="Börjar med"/>
	<phrase id="ends with" value="slutar med"/>
	<phrase id="is null" value="är tomt"/>
	<phrase id="is not null" value="är inte tomt"/>
	<phrase id="between" value="mellan"/>
	<phrase id="and" value="och"/>
	<phrase id="or" value="eller"/>
</global>

</ew-language>


Post Reply