language portugues-br (v12)

Tips submitted by PHPMaker users

language portugues-br (v12)

Postby rodrigofaustino2 » Thu Jul 23, 2015 7:02 pm

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2015/07/23" version="12.0.0" id="br" name="Portugues" desc="Portugues" author="Rodrigo faustino.">
<locale>
<phrase id="locale" value=""/><!-- *** system locale for this language -->
<phrase id="use_system_locale" value="1"/><!-- *** change to "0" to disable system locale and use the following settings *** -->
<phrase id="decimal_point" value="."/>
<phrase id="thousands_sep" value=","/>
<phrase id="mon_decimal_point" value="."/>
<phrase id="mon_thousands_sep" value=","/>
<phrase id="currency_symbol" value="R$"/>
<phrase id="positive_sign" value=""/>
<phrase id="negative_sign" value="-"/>
<phrase id="frac_digits" value="2"/>
<phrase id="p_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="p_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="n_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="n_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="p_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="n_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="time_zone" value="US/Pacific"/><!-- *** used for multi-language site only *** -->
</locale>
<global>
<phrase id="ActionDeleted" value="Excluido com Sucesso"/>
<phrase id="ActionInserted" value="Inserido com Sucesso"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Inserido na Grid com Sucesso (Grid-Add)"/>
<phrase id="ActionUpdated" value="Atualizado com Sucesso"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Grid Atualizada com Sucesso (Grid-Edit)"/>
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Grid Atualizada com Sucesso (Multi-Update)"/>
<phrase id="ActivateAccount" value="Sua Conta Foi Ativada com Sucesso"/>
<phrase id="ActivateFailed" value="Falha na Ativação da Conta"/>
<phrase id="Add" value="Novo"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="Nova Linha" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddBtn" value="Inserir"/>
<phrase id="AddLink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Novo Mestre/Detalhe" class="icon-md-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddSuccess" value="Inserido com Sucesso"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="Procura Avançada"/><!-- v11 -->
<phrase id="AdvancedSearchBtn" value="Procura Avançada" class="icon-advanced-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AllRecords" value="Todas"/>
<phrase id="AllWord" value="Todas as palavras"/>
<phrase id="AlwaysAsk" value="Esqueça meu Nome e Senha"/>
<phrase id="AnyWord" value="Uma Palavra"/>
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="Entrar Automático"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="Falha: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="Usuario já esta Logado"/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="Senha Expirada"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="Entrar"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="Sair"/>
<phrase id="AutoLogin" value="Entrar Automaticamente até eu sair Explicitamente"/>
<phrase id="Average" value="Média"/>
<phrase id="BackToList" value="Voltar Para Lista"/>
<phrase id="BackToLogin" value="Voltar Para Pagina de Login"/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Voltar Para Pagina Pai"/>
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Batch delete begin ***"/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** Batch delete rollback ***"/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** Batch delete successful ***"/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value="*** Batch insert begin ***"/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value="*** Batch insert rollback ***"/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** Batch insert successful ***"/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** Batch update begin ***"/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** Batch update rollback ***"/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** Batch update successful ***"/>
<phrase id="ButtonActions" value="Ações" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonAddEdit" value="Inserir/Editar" class="icon-addedit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonDetails" value="Mestre/Detalhe" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonExport" value="Exportar" class="icon-export ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonListOptions" value="Opções" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonSearch" value="Procurar" class="icon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="CancelBtn" value="Cancelar"/>
<phrase id="CancelLink" value="Cancelar" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChangePwd" value="Mudar Senha"/>
<phrase id="ChangePwdPage" value="Mudar Senha"/>
<phrase id="ChangePwdBtn" value="Mudar"/>
<phrase id="ChooseFileBtn" value="Escolha..."/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFile" value="Escolha o Arquivo"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFiles" value="Escolha os Arquivos"/><!-- v11 -->
<phrase id="ClickReCaptcha" value="Clique reCAPTCHA" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Confirm" value="Confirmar"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="Confirmar"/>
<phrase id="ConfirmCancel" value="Certeza em Cancelar?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="ConfirmPassword" value="Confirmar Senha"/>
<phrase id="ConflictCancelLink" value="Cancelar"/>
<phrase id="LightboxTitle" value=" " client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxCurrent" value="imagem {current} of {total}" client="1"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxPrevious" value="Anterior" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxNext" value="Póximor" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxClose" value="Fechar" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxXhrError" value="Falha ao Carregar o Arquivo." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxImgError" value="Falha ao Carregar a Imagem." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Copy" value="Copiar"/>
<phrase id="CopyLink" value="Copiar" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Count" value="Contar"/>
<phrase id="CountSelected" value="%s selecionados" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CurrentPassword" value="Senha atual: " client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionCompleted" value="'%s' Completa"/>
<phrase id="CustomActionCancelled" value="'%s' Cancelada"/>
<phrase id="CustomActionFailed" value="'%s' Falha"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionNotAllowed" value="'%s' not allowed"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomView" value="Visão Customizada"/>
<phrase id="Delete" value="Excluir"/>
<phrase id="DeleteBtn" value="Excluir"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="Exclusão Cancelada"/>
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="Você quer Excluir este Registro(s)?" client="1"/>
<phrase id="DeleteFilter" value="Excluir filtro"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteFilterConfirm" value="Excluir filtro %s?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteLink" value="Delete" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Excluir Registro Selecionados" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteSuccess" value="Exclusão Efetuada Com Sucesso"/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="&lt;span dir='ltr'&gt;(%c)&lt;/span&gt;"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Mestre/Detalhe Copia" class="icon-md-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Mestre/Detalhe Editar" class="icon-md-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailListLink" value="Lista Detalhada" class="icon-table ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Mestre/Detalhe Visão" class="icon-md-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DupIndex" value="Valor Duplicado '%v' Este Campo é Único '%f'"/>
<phrase id="DupKey" value="Chave Primaria Duplicada: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="Editar"/>
<phrase id="EditLink" value="Editar" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterFilterName" value="Favor Entre com o filtro" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="EnterNewPassword" value="Entre com a Nova Senha" client="1"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="Entre com a Antiga Senha" client="1"/>
<phrase id="EnterPassword" value="Entre com a Senha" client="1"/>
<phrase id="EnterPwd" value="Entre com a Senha" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Entre com o Campo Requerido - %s"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Entre com o Criterio de Busca"/>
<phrase id="EnterUserName" value="Entre com o Nome" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Entre com o Código Mostrado" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSenderEmail" value="Entre com o Email" client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Numero Maximo de Endereços de Email Excedido" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="Entre com o Corpo do Email" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Numero maximo de email ou email invalido" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Excedeu o numero de copia ou email invalido" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="excedeu o numero de copia oculta ou email invalido" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="Por Favor Entre com o Assunto" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="De"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="Para"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Copia"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="Copia Oculta"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="Assunto"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="Mensagem"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="Enviar"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EnterUid" value="Por Favor Entre Com o ID" client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="Entre com o Email Valido" client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="Palavra Exata"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Excedido o Numero de Erro ao Logar. Conta Bloqueada. Por Favor Espere %t minutes"/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Excediddo o numero Maximo de Exportação por Email. Tente Mais Tarde"/>
<phrase id="ExportToCsv" value="Exportar to CSV" class="icon-csv ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="Email" class="icon-email ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToEmailText" value="Email" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Exportar to Excel" class="icon-excel ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="Exportar to HTML" class="icon-html ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="Exportar to PDF" class="icon-pdf ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Exportar to Word" class="icon-word ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="Exportar to XML" class="icon-xml ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToSendMail" value="Falha ao Enviar Email. "/>
<phrase id="FieldName" value="Nome do campo"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="&lt;span class=&quot;ewRequired&quot;&gt;&amp;nbsp;*&lt;/span&gt;"/>
<phrase id="FileNotFound" value="Arquivo Não Encontrado"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="Filter" value="Filtro"/><!-- v12 -->
<phrase id="FilterName" value="Nome do Filtro" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Filters" value="Filtros" class="icon-filter ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="Sobrescrever"/>
<phrase id="OverwriteLink" value="Sobrescrever"/>
<phrase id="ForgotPwd" value="Esqueci a Senha"/>
<phrase id="GoBack" value="Voltar"/>
<phrase id="GridAddCancelled" value="Adicionar Grid Cancelada"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridAddLink" value="Adicionar Grid" class="icon-grid-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridCancelLink" value="Cancelar" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditCancelled" value="Grid Editar Cancelada"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditLink" value="Grid Editar" class="icon-grid-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridInsertLink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridSaveLink" value="Salvar" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Highlight" value="Ponto Alto"/><!-- v11 -->
<phrase id="HighlightBtn" value="Ponto Alto" class="icon-highlight ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="HomePage" value="Inicial" class="glyphicon glyphicon-home ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Numero do Cartão Incorreto"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Data Incorreta, formato = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Data Incorreta, formato = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Data Incorreta, formato = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Data Incorreta, formato = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Data Incorreta, formato = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Data Incorreta, formato = dd%smm%syy"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="Email Incorreto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="Campo Incorreto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="Incorreto Numero Ponto Flutuante" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="Incorreto GUID" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="Inteiro Incorreto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="Numero de Telefone Incorreto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="Regular expression not matched" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="Number must be between %1 and %2" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="Incorrect social security number" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="Hora Incorreta (hh:mm:ss)" client="1"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="Cep Incorreto" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="Inserir em Linha" class="icon-inline-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineCopyLink" value="Copiar Linha" class="icon-inline-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineEditLink" value="Editar em Linha" class="icon-inline-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertCancelled" value="Inserção cancelada"/>
<phrase id="InsertFailed" value="Falha na inserção" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertSuccess" value="Inserido com sucesso"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="Email inválido"/>
<phrase id="InvalidField" value="Campo inválido"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Chave inválida"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="Registro inválido! Chave nula" client="1"/>
<phrase id="InvalidPostRequest" value="Solicitação post inválido"/><!-- v11 -->
<phrase id="InvalidParameter" value="Parâmetro inválido"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="Senha Inválida"/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Nova senha invalida"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="ID do usuário ou senha incorreta"/>
<phrase id="Keep" value="Manter"/>
<phrase id="Language" value="Linguagem"/>
<phrase id="ListActionButton" value="Ações" class="icon-user ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="Loading" value="Carregando..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="Entrar"/>
<phrase id="LoginCancelled" value="Login Cancelada"/>
<phrase id="LoginOptions" value="Opções"/><!-- v11 -->
<phrase id="LoginPage" value="Login"/>
<phrase id="Logout" value="Sair"/>
<phrase id="MasterRecord" value="Registro Mestre: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value="Max. Tamanho de Arquivo (%s bytes) Excedido." client="1"/>
<phrase id="MessageOK" value="OK" client="1"/>
<phrase id="MismatchPassword" value="Incopatibilidade de Senha" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Faltando nome tabela de pesquisa"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Exibição ausente nome do campo"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Exibição ausente valor do campo"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="Faltando Usuário Nível ID"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Faltando Nível de Usuário"/>
<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Mestre/Detalhe" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="New" value="Novo"/>
<phrase id="NewPassword" value="Nova senha"/>
<phrase id="NewValue" value="Novo valor"/><!-- v12 -->
<phrase id="Next" value="Próximo" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="NoAddRecord" value="Nenhum Registro Inserido" client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="Nenhum Campo Selecionado para Atualizar" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="Você não tem Permissão para Acessar esta Pagina."/>
<phrase id="NoAddPermission" value="Você não tem Permissão para Adicionar Registros."/>
<phrase id="NoDeletePermission" value="Você não tem Permissão para Excluir este Registro."/>
<phrase id="NoEditPermission" value="Você não tem Permissão para Editar este Registro."/>
<phrase id="NoRecord" value="Nenhum Registro Encontrado"/>
<phrase id="NoRecordForKey" value="Nenhum Registro Encontrado para esta chave = "/>
<phrase id="NoRecordSelected" value="Nenhum Registro Selecionado" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="Nenhuma Tabela Gerada"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="Não há configurações de nível de usuário."/>
<phrase id="Of" value="De"/>
<phrase id="Old" value="Antigo"/>
<phrase id="OldPassword" value="Senha Antiga"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="Opção já Existe"/>
<phrase id="Page" value="Pagina"/>
<phrase id="PagerFirst" value="Primeiro"/>
<phrase id="PagerLast" value="Último"/>
<phrase id="PagerNext" value="Proximo"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="Anterior"/>
<phrase id="Password" value="Senha"/>
<phrase id="PasswordMask" value="********"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordRequest" value="Senha Requerida"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="Senha Alterada"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="Senha Expirada. Altere a Senha."/>
<phrase id="PasswordStrength" value="Força: %p" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordTooSimple" value="Sua senha é fraca" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="GeneratePassword" value="Gerar senha" class="glyphicon glyphicon-flash ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="Permission" value="Permissao" class="icon-user ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PermissionAddCopy" value="Adicionar/Copiar"/>
<phrase id="PermissionDelete" value="Excluir"/>
<phrase id="PermissionEdit" value="Editar"/>
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Listar/Procurar/Ver"/>
<phrase id="PermissionList" value="Listar"/>
<phrase id="PermissionSearch" value="Procurar"/>
<phrase id="PermissionView" value="Ver"/>
<phrase id="PickDate" value="Escolha uma Data"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="Por Favor Selecione" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PleaseWait" value="PPor Favor Espere..." client="1"/>
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Chave Primaria Não Especificada"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Imprimir" class="icon-print ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Imprimir"/>
<phrase id="Prev" value="Antes" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PwdEmailSent" value="Senha Enviada por Email"/>
<phrase id="ResetPwdEmailSent" value="O Link de Troca de Senha Foi Enviado Para seu Email"/>
<phrase id="QuickSearch" value="Procura Rápida"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="Procurar"/>
<phrase id="QuickSearchAuto" value="Auto" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAll" value="Todas as Palavras" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Todas" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAny" value="Uma palavras-chave" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Uma" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExact" value="Frase exata" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExactShort" value="Exata" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Record" value="Registros"/>
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="Dados foi alterado por outro usuário. Clique [ Reload ] para recuperar os dados alterados ( os seus dados no formulário serão substituídos ) ou clique em [ Substituir] para substituir os dados alterados."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="Registro(s) Excluido"/>
<phrase id="RecordInserted" value="Registro(s) Inserido"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="Registro(s) Atualizado"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Tamanho da Pagina"/>
<phrase id="Register" value="Cadastrar-se"/>
<phrase id="RegisterBtn" value="Cadastrar-se"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="Cadastrado com Sucesso"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Cadastrado com Sucesso. em instantes Receberás um Email para Ativar sua Conta."/>
<phrase id="RegisterPage" value="Cadastre-se"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="Você não pode adicionar ou atualizar um registro porque o valor de chave estrangeira não existe na tabela de mestre '%t'"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="Você não pode excluir um registro porque existem registros relacionados na tabela de detalhe '%t'"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Recarregar"/>
<phrase id="ReloadLink" value="Recarregar"/>
<phrase id="RememberMe" value="lembre de mim"/>
<phrase id="Remove" value="Remover"/>
<phrase id="Replace" value="Substituir"/>
<phrase id="Report" value="Relatório"/>
<phrase id="RequestPwdPage" value="Solicitar Senha"/>
<phrase id="Reset" value="Restabelecer"/>
<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Reenviar e-mail de registro"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="E-mail de registro para o usuário '%u' foi re- enviado"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="Falha ao re- enviar e-mail para registrar usuário '%u' falhou"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Redefinir sessão de usuário"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="Sessão para o usuário '%u' foi redefinida"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="Falha ao redefinir sessão para o usuário '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Redefinição de login contagem de repetição"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="Contagem de repetição Login de usuário '%u' foi redefinida"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="Falha ao redefinir a contagem de repetição para o login do usuário '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetSearchBtn" value="Resetar" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ResetSearch" value="Resetar"/>
<phrase id="RptAvg" value="Média"/>
<phrase id="RptDtlRec" value="Regisro Detalhado"/>
<phrase id="RptGrandTotal" value="Total"/>
<phrase id="RptMax" value="Maximo"/>
<phrase id="RptMin" value="Minimo"/>
<phrase id="RptSum" value="Soma"/>
<phrase id="RptSumHead" value="Somatorio para"/>
<phrase id="SaveBtn" value="Salvar"/><!-- v11 -->
<phrase id="SaveCurrentFilter" value="Salvar filtro corrente"/><!-- v12 -->
<phrase id="SaveUserName" value="Salvar meu Nome de Usuário"/>
<phrase id="Search" value="Procurar"/>
<phrase id="SearchBtn" value="Procurar" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="SearchPanel" value="Painel de Procura"/><!-- v11 -->
<phrase id="SendEmailBtn" value="Enviar"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="Email Enviado com sucesso" client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="Enviar"/>
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="SessionWillExpire" value="Sua sessão irá expirar em %s segundos.Clique em OK para continuar a sua sessão." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SessionExpired" value="Sua sessão expirou." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Definir Senha expirou"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="Senha do usuário '%u' foi definida como expirada"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="Falha ao definir senha para o usuário '%u' como expirado"/><!-- v12 -->
<phrase id="ShowAllBtn" value="Ver Todos" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ShowAll" value="Ver Todos"/><!-- v11 -->
<phrase id="SrchLegend" value=""/>
<phrase id="Table" value="Tabela"/>
<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tabela: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="Ver: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Visão Customizada: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="Relatório: "/>
<phrase id="To" value="para"/>
<phrase id="Total" value="Total"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="O usuário atual (%c) não está autorizado a atribuir o ID do usuário (%u)."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="O usuário atual (%c) não está autorizado a atribuir o ID de usuário pai (%p)."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="O usuário atual (%c) não está autorizado a inserir o registro . Filtro mestre: %f"/>
<phrase id="Update" value="Atualizar"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Atualizar"/>
<phrase id="UpdateCancelled" value="Cancelar o Atualizar"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="Atulizar Cancelar"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Atualizar" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectAll" value="Selecionar todos"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Atualizar os registros selecionados" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSuccess" value="Aualizado com Sucesso"/>
<phrase id="Uploading" value="Enviando..." client="1"/>
<phrase id="UploadStart" value="Inicio" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="Cancelar" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="Excluir" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="Sobrescrever o Antigo Arquivo?" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsg1" value="O arquivo enviado excede a directiva upload_max_filesize in php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsg2" value="O arquivo enviado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE que foi especificado no HTML form"/>
<phrase id="UploadErrMsg3" value="O arquivo foi apenas parcialmente enviado"/>
<phrase id="UploadErrMsg4" value="Nenhum arquivo foi enviado"/>
<phrase id="UploadErrMsg6" value="Faltando uma pasta temporária"/>
<phrase id="UploadErrMsg7" value="Falha ao gravar arquivo em disco"/>
<phrase id="UploadErrMsg8" value="A PHP extensão parou o upload do arquivo"/>
<phrase id="UploadErrMsgPostMaxSize" value="O arquivo enviado excede a directiva post_max_size in php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="O arquivo é muito grande" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="O arquivo é muito pequeno" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Tipo de arquivo não permitidos" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="Número máximo de arquivos excedido" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="Imagem excede a largura máxima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="Imagem exige uma largura mínima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="Imagem exige uma Altura máxima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="Imagem exige uma Altura mínima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="Comprimento total de nomes de arquivo excede o comprimento campo" client="1"/>
<phrase id="UserAdministrator" value="Administrador" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserAnonymous" value="Anônimo" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserDefault" value="Default" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserEmail" value="Email"/>
<phrase id="UserExists" value="Usuario já Existe"/>
<phrase id="UserLevel" value="Level Usuário: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="Nome do nível de usuário para usuário nível -1 must be 'Administrator'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelAnonymousName" value="Nome do nível de usuário para usuário nível -2 must be 'Anonymous'" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserLevelPermission" value="Nível do usuário Permissões"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="User Level ID must be integer" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="User level name for user level 0 must be 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="User defined User Level ID must be larger than 0" client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="User defined User Level name cannot be 'Administrator' or 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="Usuário '%u' Logado"/>
<phrase id="UserName" value="Nome de usuário"/>
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="Perfil do Usuário Corrompido. Saia e Entre Novamente"/>
<phrase id="ValueNotExist" value="Value does not exist" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="View" value="View"/>
<phrase id="ViewImageGallery" value="Clique para ver a imagem"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewLink" value="View" class="icon-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Copiar" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Excluido" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Editar" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="WrongFileType" value="File type is not allowed." client="1"/>
<phrase id="TableOrView" value="Tables"/>
<phrase id="=" value="&amp;nbsp;"/><!-- v12 -->
<phrase id="EQUAL" value="="/><!-- v12 -->
<phrase id="&lt;&gt;" value="&amp;lt;&amp;gt;"/>
<phrase id="&lt;" value="&amp;lt;"/>
<phrase id="&lt;=" value="&amp;lt;="/>
<phrase id="&gt;" value="&amp;gt;"/>
<phrase id="&gt;=" value="&amp;gt;="/>
<phrase id="LIKE" value="contains"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="não contem"/><!-- v11.0.3 -->
<phrase id="STARTS WITH" value="inicia com"/>
<phrase id="ENDS WITH" value="ends with"/>
<phrase id="IS NULL" value="is null"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="is not null"/>
<phrase id="BETWEEN" value="between"/>
<phrase id="AND" value="and"/>
<phrase id="OR" value="or"/>
</global>
</ew-language>
rodrigofaustino2
 
Posts: 33
Joined: Thu Jul 23, 2015 7:01 pm

Re: language portugues-br (v12)

Postby btk » Thu Jul 28, 2016 9:19 pm

Tradução completa para versão V12.


<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2015/07/13" version="12.0.0" id="pt-BR" name="Pt-BR" desc="PT-BR" author="Junior">
<locale>
<phrase id="locale" value=""/><!-- *** system locale for this language -->
<phrase id="use_system_locale" value="1"/><!-- *** change to "0" to disable system locale and use the following settings *** -->
<phrase id="decimal_point" value="."/>
<phrase id="thousands_sep" value=","/>
<phrase id="mon_decimal_point" value="."/>
<phrase id="mon_thousands_sep" value=","/>
<phrase id="currency_symbol" value="R$"/>
<phrase id="positive_sign" value=""/>
<phrase id="negative_sign" value="-"/>
<phrase id="frac_digits" value="2"/>
<phrase id="p_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="p_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="n_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="n_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="p_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="n_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="time_zone" value="US/Pacific"/><!-- *** used for multi-language site only *** -->
</locale>
<global>
<phrase id="ActionDeleted" value="Deletado"/>
<phrase id="ActionInserted" value="Inserido"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Inserir na grade)"/>
<phrase id="ActionUpdated" value="Atualizar"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Atualizar grade)"/>
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Atualizar multiplos"/>
<phrase id="ActivateAccount" value="Conta ativa"/>
<phrase id="ActivateFailed" value="Falha na ativação"/>
<phrase id="Add" value="Adicionar"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="Adicionar colona em branco" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddBtn" value="Adicionar"/>
<phrase id="AddLink" value="Adicionar" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Master/Detail Add" class="icon-md-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddSuccess" value="Adicionado com sucesso"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="Procura avançada"/><!-- v11 -->
<phrase id="AdvancedSearchBtn" value="Procura avançada" class="icon-advanced-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AllRecords" value="Todos"/>
<phrase id="AllWord" value="Todas as palavras"/>
<phrase id="AlwaysAsk" value="Sempre perguntar por meu usuario/senha ?"/>
<phrase id="AnyWord" value="Qualquer palavra"/>
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="autologin"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="Falha no login: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="Usuario já logado."/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="Senha expirada"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="Login"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="Logout"/>
<phrase id="AutoLogin" value="O login automático até eu sair explicitamente ?"/>
<phrase id="Average" value="Media"/>
<phrase id="BackToList" value="Voltar para lista"/>
<phrase id="BackToLogin" value="Voltar para pagina de login"/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Voltar para tabela principal"/>
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Inicio exclusao em lote ***"/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** Reversão em lote de exclusão ***"/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** Exclusao em lote feita com sucesso ***"/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value="*** Inicio insercao em lote ***"/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value="*** Batch insert rollback ***"/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** Insercao em lote com sucesso ***"/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** Inicio atualizacao em lote ***"/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** Batch update rollback ***"/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** Atualizacao em lote com sucesso ***"/>
<phrase id="ButtonActions" value="Ações" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonAddEdit" value="Adicionar/Editar" class="icon-addedit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonExport" value="Exportar" class="icon-export ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonListOptions" value="Opçoes" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonSearch" value="Procura" class="icon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="CancelBtn" value="Cancelar"/>
<phrase id="CancelLink" value="Cancelar" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChangePwd" value="Mudar senha"/>
<phrase id="ChangePwdPage" value="Mudar senha"/>
<phrase id="ChangePwdBtn" value="Trocar"/>
<phrase id="ChooseFileBtn" value="Escolha..."/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFile" value="Escolha arquivo"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFiles" value="Escolha arquivos"/><!-- v11 -->
<phrase id="ClickReCaptcha" value="Por favor clique em reCAPTCHA" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Confirm" value="Confirmar"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="Confirmar"/>
<phrase id="ConfirmCancel" value="Quer cancelar mesmo?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="ConfirmPassword" value="Confirma Password"/>
<phrase id="ConflictCancelLink" value="Cancelar"/>
<phrase id="LightboxTitle" value=" " client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxCurrent" value="Imagem {current} de {total}" client="1"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxPrevious" value="Anterior" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxNext" value="Proximo" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxClose" value="Fechar" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxXhrError" value="Este conteúdo não conseguiu carregar." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxImgError" value="Esta imagem não conseguiu carregar." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Copy" value="Copiar"/>
<phrase id="CopyLink" value="Copiar" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Count" value="Contador"/>
<phrase id="CountSelected" value="%s selecionado" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CurrentPassword" value="Senha atual : " client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionCompleted" value="'%s' completo"/>
<phrase id="CustomActionCancelled" value="'%s' cancelado"/>
<phrase id="CustomActionFailed" value="'%s' falhou"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionNotAllowed" value="'%s' não permitido"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomView" value="Exibição Personalizada"/>
<phrase id="Delete" value="Deletar"/>
<phrase id="DeleteBtn" value="Deletar"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="Exclusao Cancelada"/>
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="Quer apagar mesmo os registros selecionado(s)?" client="1"/>
<phrase id="DeleteFilter" value="Apagar filtro"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteFilterConfirm" value="Delete filter %s?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteLink" value="Deletar" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Excluir registros selecionados" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteSuccess" value="Exclusão bem sucedida."/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="&lt;span dir='ltr'&gt;(%c)&lt;/span&gt;"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Master/Detalhes Copiar" class="icon-md-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Master/Detalhes Editar" class="icon-md-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailListLink" value="Lista de detalhes" class="icon-table ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Master/Detalhes Visualizar" class="icon-md-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DupIndex" value="Valor duplicado '%v' para índice exclusivo '%f'"/>
<phrase id="DupKey" value="Chave primaria duplicada: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="Editar"/>
<phrase id="EditLink" value="Editar" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterFilterName" value="Entrar com nome do filtro" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="EnterNewPassword" value="Por favor, entre com nova senha" client="1"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="Entre com o antiga senha" client="1"/>
<phrase id="EnterPassword" value="Entre com a nova senha" client="1"/>
<phrase id="EnterPwd" value="Entre com a nova senha" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Campo obrigatorio, favor preencher - %s"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Escolha criterio de busca"/>
<phrase id="EnterUserName" value="Entre com nome de usuario" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Digite o código de validação mostrado" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSenderEmail" value="Por favor, indique-mail do remetente" client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Excedida contagem máxima de remetente de e-mail ou endereço de e-mail incorreto" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="Por favor, indique-mail do destinatário" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Excedida contagem máxima destinatário e-mail ou endereço de e-mail incorreto" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Excedida contagem máxima destinatário CC ou endereço de e-mail incorreto" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Excedida contagem máxima destinatário BCC ou endereço de e-mail incorreto" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="Entre com assunto" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="De "/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="Para"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Com copia"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="Copia Oculta"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="Assunto"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="Messagem"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="Enviar como"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EnterUid" value="Entre com ID do usuario" client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="Usar email valido" client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="Frase exata"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Tentativas de login máxima excedida. Conta está bloqueada. Tente novamente em %t minutos"/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Excedeu conta de e-mail máxima exportação. Por favor, tente novamente mais tarde"/>
<phrase id="ExportToCsv" value="Exportar para CSV" class="icon-csv ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="Email" class="icon-email ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToEmailText" value="Email" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Exportar para Excel" class="icon-excel ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="Exportar para HTML" class="icon-html ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="Exportar para PDF" class="icon-pdf ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Exportar para Word" class="icon-word ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="Exportar para XML" class="icon-xml ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToSendMail" value="Falha para envio do email. "/>
<phrase id="FieldName" value="Nome do campo"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="&lt;span class=&quot;ewRequired&quot;&gt;&amp;nbsp;*&lt;/span&gt;"/>
<phrase id="FileNotFound" value="Arquivo não encontrado"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="Filter" value="Filtro"/><!-- v12 -->
<phrase id="FilterName" value="Nome do filtro" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Filters" value="Filtros" class="icon-filter ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="Sobrescrever"/>
<phrase id="OverwriteLink" value="Sobrescrever"/>
<phrase id="ForgotPwd" value="Esqueceu a senha"/>
<phrase id="GoBack" value="Voltar para trás"/>
<phrase id="GridAddCancelled" value="Adição em massa cancelada"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridAddLink" value="Adição em massa" class="icon-grid-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridCancelLink" value="Cancelar" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditCancelled" value="Editar edição em massa"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditLink" value="Edição em massa" class="icon-grid-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridInsertLink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridSaveLink" value="Salvar" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Highlight" value="Realçar"/><!-- v11 -->
<phrase id="HighlightBtn" value="Realçar" class="icon-highlight ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="HomePage" value="Principal" class="glyphicon glyphicon-home ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Código de cartão de credito invalido"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Data invalida, formato = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Data invalida, formato = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Data invalida, formato = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Data invalida, formato = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Data invalida, formato = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Data invalida, formato = dd%smm%syy"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="Email incorreto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="Campo incorreto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="Número de ponto flutuante incorreto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="Incorreta GUID" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="Incorreto Integer" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="Incorreto numero telefone" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="A expressão regular não correspondido" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="Número deve estar entre %1 e %2" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="Número de segurança social incorreta" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="Hora incorreta (hh:mm:ss)" client="1"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="Incorreto codigo postal" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="Adição em tempo real" class="icon-inline-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineCopyLink" value="Copia em tempo real" class="icon-inline-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineEditLink" value="Edição em tempo real" class="icon-inline-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertCancelled" value="Adição cancelada."/>
<phrase id="InsertFailed" value="Adição falhou" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Inserir" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertSuccess" value="Inserir bem sucedido."/>
<phrase id="InvalidEmail" value="Email invalido"/>
<phrase id="InvalidField" value="Campo invalido"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Valor de chave invalida."/>
<phrase id="InvalidRecord" value="Registro invalido! Chave nula" client="1"/>
<phrase id="InvalidPostRequest" value="Solicitação invalida."/><!-- v11 -->
<phrase id="InvalidParameter" value="Parametro invalido."/>
<phrase id="InvalidPassword" value="Senha invalida."/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Nova senha invalida."/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="Identifição ou Senha invalida."/>
<phrase id="Keep" value="Manter"/>
<phrase id="Language" value="Linguagem"/>
<phrase id="ListActionButton" value="Ações" class="icon-user ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="Loading" value="Carregando..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="Login"/>
<phrase id="LoginCancelled" value="Login cancelado"/>
<phrase id="LoginOptions" value="Opções"/><!-- v11 -->
<phrase id="LoginPage" value="Login"/>
<phrase id="Logout" value="Logout"/>
<phrase id="MasterRecord" value="Registro master: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value="Tamanho maximo do arquivo (%s bytes) excedido." client="1"/>
<phrase id="MessageOK" value="OK" client="1"/>
<phrase id="MismatchPassword" value="Senha incompativel" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Falta nome tabela para pesquisa."/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Nome de campo de exibição ausente"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Visualização do campo em falta"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="Falta nivel do usuario ID"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Faltando nome Nível de Usuário"/>
<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Master/Detalhes" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="New" value="Nova"/>
<phrase id="NewPassword" value="Nova senha"/>
<phrase id="NewValue" value="Novo Valor"/><!-- v12 -->
<phrase id="Next" value="Next" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="NoAddRecord" value="Não há registros a ser adicionado" client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="Sem campo selecionado para atualização" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="Você não tem permissão para acessar a página."/>
<phrase id="NoAddPermission" value="Você não tem permissão para adicionar o registro."/>
<phrase id="NoDeletePermission" value="Você não tem permissão para excluir o registro."/>
<phrase id="NoEditPermission" value="Você não tem permissão para editar o registro."/>
<phrase id="NoRecord" value="Nenhum registro foi encontrado"/>
<phrase id="NoRecordForKey" value="Nenhum registro encontrado para a chave = "/>
<phrase id="NoRecordSelected" value="Não há registros selecionados" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="Sem tabelas geradas"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="Nenhuma configuração de nível de usuário."/>
<phrase id="Of" value=".Total :."/>
<phrase id="Old" value="Antigo"/>
<phrase id="OldPassword" value="Antiga senha"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="Opção já existe"/>
<phrase id="Page" value="Pagina"/>
<phrase id="PagerFirst" value="Primeira"/>
<phrase id="PagerLast" value="Ultima"/>
<phrase id="PagerNext" value="Proxima"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="Anterior"/>
<phrase id="Password" value="Senha"/>
<phrase id="PasswordMask" value="********"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordRequest" value="Senha requerida"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="Senha alterada"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="Senha expirada. Troque a mesma."/>
<phrase id="PasswordStrength" value="Força: %p" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordTooSimple" value="Sua senha é muito simples" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="GeneratePassword" value="Gerar senha" class="glyphicon glyphicon-flash ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="Permission" value="Permissões" class="icon-user ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PermissionAddCopy" value="Add/Copy"/>
<phrase id="PermissionDelete" value="Delete"/>
<phrase id="PermissionEdit" value="Edit"/>
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Listar/Procura/Visualizar"/>
<phrase id="PermissionList" value="Listar"/>
<phrase id="PermissionSearch" value="Procurar"/>
<phrase id="PermissionView" value="Visualizar"/>
<phrase id="PickDate" value="Escolha data"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="Favor selecionar" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PleaseWait" value="Por favor espere..." client="1"/>
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Chave primaria não especificada"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Printer Friendly" class="icon-print ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Printer Friendly"/>
<phrase id="Prev" value="Anterior" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PwdEmailSent" value="Senha enviada para seu e-mail"/>
<phrase id="ResetPwdEmailSent" value="O e-mail de redefinição de senha foi enviada para você"/>
<phrase id="QuickSearch" value="Busca rapida"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="Busca"/>
<phrase id="QuickSearchAuto" value="Auto" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAll" value="Todas as palavras chave" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Todas" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAny" value="Qualquer palavra" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Qualquer" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExact" value="Combinação exata" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExactShort" value="Exato" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Record" value="Registros"/>
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="Dados foi alterado por outro usuário. Clique em [Recarregar] para recuperar os dados alterados (os seus dados no formulário serão substituídos) ou clique em [Substituir] para substituir os dados alterados."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="Registro(s) apagados"/>
<phrase id="RecordInserted" value="Registro(s) inseridos"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="registro(s) atualizados"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Tamanho da Pagina"/>
<phrase id="Register" value="Registro"/>
<phrase id="RegisterBtn" value="Registro"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="Registro sucedido"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Registro sucedido. Um email foi enviado para seu endereço de e-mail, por favor clique no link no e-mail para ativar sua conta."/>
<phrase id="RegisterPage" value="Registro"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="Você não pode adicionar ou atualizar um registro porque o valor de chave estrangeira não existe na tabela mestre '%t'"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="You cannot delete a record because related records exist in the detail table '%t'"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Recarregar"/>
<phrase id="ReloadLink" value="Recarregar"/>
<phrase id="RememberMe" value="Lembre-me"/>
<phrase id="Remove" value="Remover"/>
<phrase id="Replace" value="Substituir"/>
<phrase id="Report" value="Relatorio"/>
<phrase id="RequestPwdPage" value="Solicitação de senha"/>
<phrase id="Reset" value="Resetar"/>
<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Reenviar e-mail de registro"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="Email de registro para usuario '%u' foi reenviado."/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="Falha ao re-enviar registar e-mail para o usuário '%u' ."/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Redefinir sessão de usuários simultâneos"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="Sessão para o utilizador '%u' foi redefinida"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="Falha ao redefinir sessão para o usuário '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Repor contagem de tentativas de login"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="Contagem de tentativas de login para o usuário '%u' foi redefinida."/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="Falha ao repor a contagem de login de repetição para usuário '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetSearchBtn" value="Reset" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ResetSearch" value="Reset"/>
<phrase id="RptAvg" value="Média"/>
<phrase id="RptDtlRec" value="Detalhes dos registros"/>
<phrase id="RptGrandTotal" value="Total geral"/>
<phrase id="RptMax" value="Maximo"/>
<phrase id="RptMin" value="Minimo"/>
<phrase id="RptSum" value="Soma"/>
<phrase id="RptSumHead" value="Resumo para"/>
<phrase id="SaveBtn" value="Salvar"/><!-- v11 -->
<phrase id="SaveCurrentFilter" value="Salvar filtro atual"/><!-- v12 -->
<phrase id="SaveUserName" value="Salve meu usuario"/>
<phrase id="Search" value="Busca"/>
<phrase id="SearchBtn" value="Busca" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="SearchPanel" value="Painel de busca"/><!-- v11 -->
<phrase id="SendEmailBtn" value="Enviar"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="Email enviado com sucesso." client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="Enviar"/>
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="SessionWillExpire" value="A sua sessão expira em %s segundos. Click OK para continuar na sessão." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SessionExpired" value="Sessão expirada." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Senha expirou."/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="Senha para usuario '%u' está expirada."/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="Falha ao definir senha para o usuário '%u' como expirado."/><!-- v12 -->
<phrase id="ShowAllBtn" value="Exibir tudo" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ShowAll" value="Exibir tudo"/><!-- v11 -->
<phrase id="SrchLegend" value=""/>
<phrase id="Table" value="Tabela"/>
<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tabela: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="Exibir: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Exibição personalizada: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="Relatorio: "/>
<phrase id="To" value=".de."/>
<phrase id="Total" value="Total"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="O usuario atual (%c) não está autorizado a atribuir ao usuário ID (%u)."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="O usuário atual (%c) não está autorizado a atribuir o usuário pai ID (%p)."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="O usuário atual (%c) não está autorizado para inserir o registro. Filtro master: %f"/>
<phrase id="Update" value="Atualizar"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Atualizar"/>
<phrase id="UpdateCancelled" value="Atualização cancelada"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="Atualização falhou"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Atualizar" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectAll" value="Selecionar tudo"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Atualizar Registros Selecionados" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSuccess" value="Atualização bem sucedida"/>
<phrase id="Uploading" value="Transferindo..." client="1"/>
<phrase id="UploadStart" value="Iniciar" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="Cancelar" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="Deletar" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="Sobrescrever arquivo antigo?" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsg1" value="O arquivo enviado excede o upload_max_filesize da configuração do php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsg2" value="O arquivo enviado excede o MAX_FILE_SIZE na configuração do Form html"/>
<phrase id="UploadErrMsg3" value="O arquivo enviado foi apenas parcialmente carregado"/>
<phrase id="UploadErrMsg4" value="Nenhum arquivo foi transferido"/>
<phrase id="UploadErrMsg6" value="Faltando uma pasta temporária"/>
<phrase id="UploadErrMsg7" value="Falha ao gravar arquivo em disco"/>
<phrase id="UploadErrMsg8" value="A PHP extension parou o upload"/>
<phrase id="UploadErrMsgPostMaxSize" value="O arquivo enviado excede o post_max_size do arquivo php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="Arquivo é muito grande." client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="Arquivo é pequeno." client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Tipo de extensão não permitida." client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="Numero maximo de arquivos excedidos" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="A imagem excede a largura máxima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="Imagem exige uma largura mínima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="A imagem excede a altura máxima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="Imagem exige uma altura mínima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="Comprimento total de nomes de arquivo excede comprimento do campo" client="1"/>
<phrase id="UserAdministrator" value="Administrador" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserAnonymous" value="Anonimo" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserDefault" value="Padrao" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserEmail" value="Email"/>
<phrase id="UserExists" value="Usuario existente"/>
<phrase id="UserLevel" value="Nivel do usuario: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="Nome do nível de usuário para usuário nível -1 deve ser 'Administrador'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelAnonymousName" value="Nome do nível de usuário para usuário nível -2 deve ser 'Anonimo'" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserLevelPermission" value="Permissões de nível de usuário"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="Nível de Usuário ID deve ser inteiro" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="nome do nível de usuário para usuário nível 0 deve ser 'Padrao'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="Definido pelo usuário Nível de Usuário ID deve ser maior que 0" client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="Nome do usuário Nível definido pelo usuário não pode ser 'Administrador' ou 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="Usuario '%u' já conectado"/>
<phrase id="UserName" value="Nome de usuario"/>
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="Perfil corrompido. Efetue logout e tente novamente !"/>
<phrase id="ValueNotExist" value="Valor não existe" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="View" value="Visualizar"/>
<phrase id="ViewImageGallery" value="Clique para ver a imagem"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewLink" value="Visualizar" class="icon-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Adicionar" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Copiar" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Deletar" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Editar" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="WrongFileType" value="Tipo de arquivo não é permitido." client="1"/>
<phrase id="TableOrView" value="Tabelas"/>
<phrase id="=" value="&amp;nbsp;"/><!-- v12 -->
<phrase id="EQUAL" value="="/><!-- v12 -->
<phrase id="&lt;&gt;" value="&amp;lt;&amp;gt;"/>
<phrase id="&lt;" value="&amp;lt;"/>
<phrase id="&lt;=" value="&amp;lt;="/>
<phrase id="&gt;" value="&amp;gt;"/>
<phrase id="&gt;=" value="&amp;gt;="/>
<phrase id="LIKE" value="contém"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="não contém"/><!-- v11.0.3 -->
<phrase id="STARTS WITH" value="Começa com"/>
<phrase id="ENDS WITH" value="termina com"/>
<phrase id="IS NULL" value="é nulo"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="não é nulo"/>
<phrase id="BETWEEN" value="entre"/>
<phrase id="AND" value="e"/>
<phrase id="OR" value="ou"/>
</global>
</ew-language>
btk
 
Posts: 1
Joined: Thu Jul 28, 2016 9:13 pm


Return to User Submitted Tips (PHPMaker)