Hebrew Language File (v10)

Tips submitted by PHPMaker users
Post Reply
ReuvenM
User
Posts: 4

Hebrew Language File (v10)

Post by ReuvenM »

hebrew.xml for PM 10.0.5 is available (utf-8).

included here:
1) Notes
2) XML file

Notes:

Directions...
RTL languages users please note:

  • in the (phpmaker)html tab>styles, edit the user define style and add RTL direction to the body tag as:
    /* your CSS styles here /
    body {
    direction: rtl;
    }
    /
    END_USER_STYLES*/

  • For the Advanced Settings:
    character encodsing for ajax/iconv =- utf-8
    MySQL charset (for SET NAMES) = utf8
    Language files = hebrew.xml

  • In the (phpmaker)PHP tab ->Set Locales = he_IS

  • for the CkEditor:
    change in ckeditor folder ->config.js:
    config.language = 'he';
    You can also add this if you need block direction in the editor:
    CKEDITOR.stylesSet.add( 'my_styles',
    [
    // Block-level styles
    { name : 'בלוק עברי', element : 'div', styles : { 'direction' : 'rtl' } },
    { name : 'בלוק אנגלי' , element : 'div', styles : { 'direction' : 'ltr' } },

// Inline styles
{ name : 'חלק עברי', element : 'span', attributes : { 'dir' : 'rtl' } },
{ name : 'חלק אנגלי', element : 'span', styles : { 'direction' : 'ltr' } }
]);


ReuvenM
User
Posts: 4

Post by ReuvenM »

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2014/03/19" version="10.0.3" id="he" name="Hebrew" desc="English" author="Reuven Mansharoff - A.C.T. Ltd.">
<locale>
<phrase id="locale" value=""/><!-- he_IL *** setting locale here will override the project locale setting *** -->
<phrase id="use_system_locale" value="1"/><!-- *** change to "0" to disable system locale and use the following settings *** -->
<phrase id="decimal_point" value="."/>
<phrase id="thousands_sep" value=","/>
<phrase id="mon_decimal_point" value="."/>
<phrase id="mon_thousands_sep" value=","/>
<phrase id="currency_symbol" value="₪"/>
<phrase id="positive_sign" value=""/>
<phrase id="negative_sign" value="-"/>
<phrase id="frac_digits" value="2"/>
<phrase id="p_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="p_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="n_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="n_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="p_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="n_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="time_zone" value="Asia/Jerusalem"/><!-- *** used for multi-language site only *** -->
</locale>
<global>
<phrase id="ActionDeleted" value="נמחק"/>
<phrase id="ActionInserted" value="הוכנס"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="הוכנס (Grid-Add)"/>
<phrase id="ActionUpdated" value="עודכן"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="עודכן (Grid-Edit)"/>
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="עודכנו (Multi-Update)"/>
<phrase id="ActivateAccount" value="חשבונך הופעל"/>
<phrase id="ActivateFailed" value="הפעלה נכשלה"/>
<phrase id="Add" value="הוסף ל"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="הוסף שורה ריקה" imageurl="{_images}/addblankrow.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="AddBtn" value="הוסף"/>
<phrase id="AddLink" value="הוסף"/>
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="הוסף Master/Detail"/>
<phrase id="AddSuccess" value="הוספה הצליחה"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="חיפוש מתקדם"/>
<phrase id="AllRecords" value="הכל"/>
<phrase id="AllWord" value="כל המילים"/>
<phrase id="AlwaysAsk" value="בקש תמיד את הכינוי והסיסמה שלי"/>
<phrase id="AnyWord" value="כל מילה"/>
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="חיבור אוטומטי"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="ניסיון נכשל: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="המשתמש כבר מחובר"/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="סיסמה פגה"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="חיבור"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="ניתוק"/>
<phrase id="AutoLogin" value="חבר אותי אוטומטית עד שאחדל בעצמי."/>

<phrase id="Average" value="ממוצע"/>
<phrase id="BackToList" value="חזרה לרשימה"/>
<phrase id="BackToLogin" value="חזרה לעמוד התחברות"/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="חזרה לטבלת מסטר"/>
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** מחיקה מרובה ***"/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** חרטה ממחיקה מרובה ***"/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** מחיקה מרובה הצליחה ***"/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value="*** הכנסה מרובה החלה ***"/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value="*** חזרה מהכנסה מרובה ***"/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** הכנסה מרובה הצליחה ***"/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** עדכון מרובה החלn ***"/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** עדכון מרובה חזר ***"/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** עדכון מרובה הצליח ***"/>

<phrase id="BreadcrumbDivider" value="/"/>
<phrase id="ButtonActions" value="פעולות"/>
<phrase id="ButtonAddEdit" value="הוסף/ערוך"/>
<phrase id="ButtonDetails" value="מסטר/פרט"/>
<phrase id="ButtonExport" value="ייצוא"/>
<phrase id="ButtonListOptions" value="אפשרויות"/>

<phrase id="CancelBtn" value="בטל"/>
<phrase id="CancelLink" value="ביטול" imageurl="{_images}/cancel.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ChangePwd" value="שנה סיסמה"/>
<phrase id="ChangePwdPage" value="עמוד שינוי סיסמה"/>
<phrase id="ChangePwdBtn" value="בחר..."/>
<phrase id="Confirm" value="אשר"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="אשר"/>
<phrase id="ConfirmPassword" value="אשר סיסמה"/>
<phrase id="ConflictCancelLink" value="בטל"/>
<phrase id="Copy" value="העתק"/>
<phrase id="CopyLink" value="העתק" imageurl="{_images}/copy.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="Count" value="ספירה"/>
<phrase id="CustomActionCompleted" value="פעולה '%s' הושלמהd"/>
<phrase id="CustomActionCancelled" value="פעולה '%s' בוטלה"/>
<phrase id="CustomView" value="תצוגה אישית"/>
<phrase id="Delete" value="מחק"/>
<phrase id="DeleteBtn" value="אשר מחיקה"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="מחיקה בוטלה"/>
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="רוצה למחוק רשומה זו?" client="1"/>
<phrase id="DeleteLink" value="מחק" imageurl="{_images}/delete.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="DeleteMultiConfirmMsg" value="רוצה למחוק רשומות מסומנות?" client="1"/>
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="מחק רשומות מסומנות"/>
<phrase id="DeleteSuccess" value="מחיקה הצליחה"/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="(%c)"/>
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Master/Detail העתק"/>
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Master/Detail ערוך"/>
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Master/Detail צפה"/>
<phrase id="DupIndex" value="ערך זהה '%v' לאינדקס ייחודי '%f'"/>
<phrase id="DupKey" value="כפילות במפתח ראשי: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="ערוך"/>
<phrase id="EditBtn" value="ערוך"/>
<phrase id="EditLink" value="ערוך" imageurl="{_images}/edit.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="EnterNewPassword" value="הכנס סיסמה חדשה" client="1"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="הכנס סיסמה קודמת" client="1"/>
<phrase id="EnterPassword" value="הכנס סיסמה" client="1"/>
<phrase id="EnterPwd" value="נא להכניס סיסמה" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="נא להשלים בשדה הנדרש" client="1"/>
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="נא לרשום קריטריון חיפוש"/>
<phrase id="EnterUserName" value="רשום כינוי משתמש" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="הכנס את קוד הווידוא שלהלן" client="1"/>
<phrase id="EnterSenderEmail" value="רשום את אימייל השולח" client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="כתובת שגויה או יותר מדי נמענים" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="אימייל נמען" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="כתובת שגויה או יותר מדי נמענים" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="כתובת CC שגויה או יותר מדי נמענים" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="כתובת BCC שגויה או יותר מדי נמענים" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="רשום נושא" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="מאת"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="אל"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Cc"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="Bcc"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="נושא"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="הודעה"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="שלח כ-s"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EnterUid" value="נא להכניס user ID" client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="נא לרשום אימייל תקני!" client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="ביטוי מדויק"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="יותר מדי ניסיונות, הפעולה נחסמה. אנא נסה שוב תוך %t דקות"/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="חריגה בכמות האימיילים. נסה מאוחר יותר"/>
<phrase id="ExportToCsv" value="ייצוא ל- CSV" imageurl="{_images}/exportcsv.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="Email" imageurl="{_images}/exportemail.gif" client="1" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToEmailText" value="Email" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="ייצוא לאקסל" imageurl="{_images}/exportxls.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="ייצוא ל-HTML" imageurl="{_images}/exporthtml.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="ייצוא ל-PDF" imageurl="{_images}/exportpdf.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="ייצוא ל-Word" imageurl="{_images}/exportdoc.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="ייצוא ל-XML" imageurl="{_images}/exportxml.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToSendMail" value="שליחת מייל נכשלה. "/>
<phrase id="FieldName" value="שם השדה"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="<span class="ewRequired">&nbsp;*</span>"/>
<phrase id="FileNotFound" value="לא נמצא קובץ"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="דרוס"/>
<phrase id="OverwriteLink" value="דרוס"/>
<phrase id="ForgotPwd" value="שכחתי סיסמה"/>
<phrase id="GoBack" value="חזרה"/>
<phrase id="GridAddLink" value="הוספת שריג"/>
<phrase id="GridCancelLink" value="ביטול" imageurl="{_images}/cancel.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="GridEditLink" value="עריכת שריג"/>
<phrase id="GridInsertLink" value="הכנס" imageurl="{_images}/insert.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="GridSaveLink" value="שמור" imageurl="{_images}/update.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="HideHighlight" value="הסתר מסומנים" client="1"/>
<phrase id="HomePage" value="ראשי"/>
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="מספר כ. אשראי שגוי"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="תצורת תאריך שגויה, צריך להיות = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="תאריך שגוי, הפורמט הוא = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="תאריך שגוי, הפורמט הוא = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="תאריך שגוי, הפורמט הוא = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="תאריך שגוי, הפורמט הוא = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="תאריך שגוי, הפורמט הוא = dd%smm%syy"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="אימייל שגוי" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="שדה שגוי" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="מספר עשרוני שגוי" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="שגוי GUID" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="מספר שגוי" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="טלפון שגוי" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="ביטוי לא תואם" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="מספר צריך להיות בין %1 לבין %2" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="מספר זהות שגוי" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="זמן שגוי (hh:mm:ss)" client="1"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="מיקוד שגוי" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="הוספה מקומית"/>
<phrase id="InlineCopyLink" value="העתקה מקומית" imageurl="{_images}/inlinecopy.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="InlineEditLink" value="עריכה מקומית" imageurl="{_images}/inlineedit.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="InsertCancelled" value="הכנסה בוטלה"/>
<phrase id="InsertFailed" value="הכנסה נכשלה" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="הכנס" imageurl="{_images}/insert.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="InsertSuccess" value="הוכנס בהצלחה"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="אימייל שגוי"/>
<phrase id="InvalidField" value="שדה שגוי"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="מפתח שגוי"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="מפתח שגוי/חסר" client="1"/>
<phrase id="InvalidParameter" value="פרמטר שגוי"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="סיסמה שגויה"/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="סיסמה חדשה שגויה"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="תג או סיסמה שגויים"/>
<phrase id="Keep" value="שמור"/>
<phrase id="Language" value="שפה"/>
<phrase id="Loading" value="מטעין..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="התחבר"/>
<phrase id="LoginCancelled" value="חיבור בוטל"/>
<phrase id="LoginPage" value="עמוד התחברו"/>
<phrase id="Logout" value="התנתק"/>
<phrase id="MasterRecord" value="רשומה ראשית: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value="גודל קובץ מרבי  (%s bytes) חרג." client="1"/>
<phrase id="MessageOK" value="בסדר" client="1"/>
<phrase id="MismatchPassword" value="סיסמה לא תואמת" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="חסר שם טבלת ייעד"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="חסר כינוי לשדה"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="חסר ערך לשדה"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="חסר תג רמת משתמש ID"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="חסר שם רמת משתמש"/>
<phrase id="MobileMenu" value="תפריט"/>
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="ראשי/פרט"/>
<phrase id="New" value="חדש"/>
<phrase id="NewPassword" value="סיסמה חדשה"/>
<phrase id="NewValue" value="ערך חדש"/>
<phrase id="Next" value="הבא"/>
<phrase id="NoAddRecord" value="אין להכניס רשומות" client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="לא נבחר שדה לעדכון" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="אין לך הרשאה לעמוד זה."/>
<phrase id="NoAddPermission" value="אין לך הרשאה להוספת רשומה"/>
<phrase id="NoDeletePermission" value="אין לך הרשאת מחיקה של רשומה."/>
<phrase id="NoEditPermission" value="אין לך הרשאה לעריכת רשומה."/>
<phrase id="NoRecord" value="לא נמצאו רשומות"/>
<phrase id="NoRecordForKey" value="לא נמצאו רשומות למפתח = "/>
<phrase id="NoRecordSelected" value="לא נבחרו רשומות" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="לא נוצרו טבלאות"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="אין הגדרות רמת משתמש"/>
<phrase id="Of" value="מ-"/>
<phrase id="Old" value="ישן"/>
<phrase id="OldPassword" value="סיסמה ישנה"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="האופציה כבר קיימ"/>
<phrase id="Page" value="עמוד"/>
<phrase id="PagerFirst" value="ראשון"/>
<phrase id="PagerLast" value="אחרון"/>
<phrase id="PagerNext" value="הבא"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="קודם"/>
<phrase id="Password" value="סיסמה"/>
<phrase id="PasswordRequest" value="בקשת סיסמה"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="שינוי סיסמה"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="סיסמה פגה. נא לשנות סיסמה."/>
<phrase id="Permission" value="הרשאה"/>
<phrase id="PermissionAddCopy" value="הוסף/העתק"/>
<phrase id="PermissionDelete" value="מחיקה"/>
<phrase id="PermissionEdit" value="עריכה"/>
<phrase id="PermissionListSearchView" value="רשימה/חיפוש/תצוגה"/>
<phrase id="PermissionList" value="רשימה"/>
<phrase id="PermissionSearch" value="חיפוש"/>
<phrase id="PermissionView" value="צפיה"/>
<phrase id="PickDate" value="בחר תאריך"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="נא לבחור"/>
<phrase id="PleaseWait" value="נא להמתין..." client="1"/>
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="לא צוין מפתח ראשי"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="תואם מדפסת" imageurl="{_images}/print.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="התאמה להדפסה"/>
<phrase id="Prev" value="קודם"/>
<phrase id="PwdEmailSent" value="סיסמה נשלחה לאימייל שלך"/>
<phrase id="ResetPwdEmailSent" value="נשלח אליך אימייל לאחזור סיסמה"/>
<phrase id="QuickSearch" value="חיפוש מהיר"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="חפש"/>
<phrase id="Record" value="רשומות"/>
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="נתונים שונו בידי חבר אחר. הקלק על [רענון] לאחזור המידע ששונה (הנתונים בטופס שלך ידרסו) או הקלק על [דרוס] לדריסת הנתונים ששונו."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="רשומה(ות) נמחקו"/>
<phrase id="RecordInserted" value="רשומה(מות) הוכנסו"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="רשומה(ות) עודכנו"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="רשומות לעמוד"/>
<phrase id="Register" value="הרשמה"/>
<phrase id="RegisterBtn" value="הירשם"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="ההרשמה הצליחה"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="ההרשמה הצליחה. נשלח אליך אימייל עם קישור הרשאה סופי."/>
<phrase id="RegisterPage" value="עמוד הרשמה"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="אינך יכול להוסיף או לעדכן רשומה כיוון שחסר מפתח הקישור לטבלת הפרטים '%t'"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="לא ניתן למחוק רשומה כיוון שרשומה קשורה אליה עדיין קיימת בטבלת הפרטים '%t'"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="רענון"/>
<phrase id="ReloadLink" value="טען מחש"/>
<phrase id="RememberMe" value="זכור אותי"/>
<phrase id="Remove" value="הסר"/>
<phrase id="Replace" value="החלף"/>
<phrase id="Report" value="דווח"/>
<phrase id="RequestPwdPage" value="בקש עמוד סיסמה"/>
<phrase id="Reset" value="אתחל"/>
<phrase id="ResetSearch" value="מחדש"/>
<phrase id="RptAvg" value="ממוצע"/>
<phrase id="RptDtlRec" value="רשומות מפורטות"/>
<phrase id="RptGrandTotal" value="סך הכל"/>
<phrase id="RptMax" value="מקסימום"/>
<phrase id="RptSum" value="סיכום"/>
<phrase id="RptSumHead" value="תקציר עבור"/>
<phrase id="SaveUserName" value="שמור את כינויי"/>
<phrase id="Search" value="חפש"/>
<phrase id="SendEmailBtn" value="שגר"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="אימייל שוגר בהצלחה" client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="שלח סיסמה"/>
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="ShowAll" value="הצג הכל"/>
<phrase id="ShowHighlight" value="הצד מסומנים" client="1"/>
<phrase id="SrchLegend" value=""/>
<phrase id="Table" value="טבלה"/>
<phrase id="TblTypeTABLE" value="טבלה: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="צפה: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="תצוגה אישית: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="דוח: "/>
<phrase id="To" value="ל-"/>
<phrase id="Total" value="סך הכל"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="המשתמש הנוכחי (%c) אינו מורשה לשנות user ID (%u)."/>
<phrase id="המשתמש הנוכחי (%c) אינו מורשה לשנות parent user ID (%p)."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="המשתמש הנוכחי (%c) אינו מורשה להכניס רשומה. סינון ראשי: %f"/>
<phrase id="UnmatchedValue" value="ערך לא קיים" imageurl="{_images}/warn.gif" imagewidth="16" imageheight="15"/>
<phrase id="Update" value="עדכון"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="עדכן"/>
<phrase id="UpdateCancelled" value="עדכון בוטל"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="עדכון נכשל"/>
<phrase id="UpdateLink" value="עדכון" imageurl="{_images}/update.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="עדכן רשומות מסומנות"/>
<phrase id="UpdateSuccess" value="העדכון הצליח"/>
<phrase id="Uploading" value="מעלה..." client="1"/>
<phrase id="UploadStart" value="התחל" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="בטל" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="מחק" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="למחוק קובץ קיים?" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsg1" value="The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsg2" value="הקובץ שהועלה חורג ממגבלת משקל שנקבעה בטופס"/>
<phrase id="UploadErrMsg3" value="הקובץ הועלה חלקית בלבד"/>
<phrase id="UploadErrMsg4" value="לא הועלה קובץ"/>
<phrase id="UploadErrMsg6" value="חסרה תיקיית קבצים זמניים"/>
<phrase id="UploadErrMsg7" value="כשל בכתיבת הקובץ לדיסק"/>
<phrase id="UploadErrMsg8" value="סיומת PHP  חסמה העלת הקובץd"/>
<phrase id="UploadErrMsgPostMaxSize" value="משקל הקובץ חורג מהגדרת המותר ב- php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="קובץ גדול מדי"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="קובץ קטן מדי"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="סוג קובץ לא מאושר"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="חריגה ממספר הקבצים האפשרי" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="תמונה חריגה ברוחבה"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="תמונה חייבת ברוחב מינימלי"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="תמונה חורגת בגובהה"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="תמונה חייבת במינימום גובהt"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="חריגה בכמות התגים של שם הקבוץ בשדה זה" client="1"/>
<phrase id="UpdateValue" value="עדכן"/>
<phrase id="UserEmail" value="אימייל משתמש"/>
<phrase id="UserExists" value="משתמש כבר קיים"/>
<phrase id="UserLevel" value="רמת משתמש: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="שם רמת משתמש -1 חייב להיות 'Administrator'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelPermission" value="הרשאת רמה"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="תג רמת משתמש ID חייב להיות מספר שלם" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="שם רמת משתמש 0 חייב להיות 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="הרשאת משתמש ייחודית ID חייבת להיות גדולה מ- 0" client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="כינוי הרשאה אינו יכול להיות 'Administrator' או 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="משתמש '%u' כבר מחובר in!"/>
<phrase id="UserName" value="שם משתמש"/>
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="פרופיל משתמש דפוק. נא להתנתק ולהתחבר מחדש"/>
<phrase id="View" value="צפה"/>
<phrase id="ViewLink" value="צפייה" imageurl="{_images}/view.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ViewPageAddLink" value="הוסף"/>
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="העתק"/>
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="מחק"/>
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="ערוך"/>
<phrase id="WrongFileType" value="סוג קובץ אינו מורשה." client="1"/>
<phrase id="TableOrView" value="טבלאות"/>
<phrase id="=" value=" "/>
<phrase id="<>" value="&lt;&gt;"/>
<phrase id="<" value="&lt;"/>
<phrase id="<=" value="&lt;="/>
<phrase id=">" value="&gt;"/>
<phrase id=">=" value="&gt;="/>
<phrase id="LIKE" value="מכיל"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="לא מכיל"/>
<phrase id="STARTS WITH" value="מתחיל עם"/>
<phrase id="ENDS WITH" value="מסתיים עם"/>
<phrase id="IS NULL" value="ריק"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="אינו ריק"/>
<phrase id="BETWEEN" value="בין"/>
<phrase id="AND" value="ו-"/>
<phrase id="OR" value="או"/>

</global>
</ew-language>


Post Reply