Portugues (Brasil) Language (v10) (pt-br)

Tips submitted by PHPMaker users
Post Reply
gunie
User
Posts: 1

Portugues (Brasil) Language (v10) (pt-br)

Post by gunie »

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2014/01/20" version="10.0.0.1" id="pt" name="Portuguese" desc="Brazilian Portuguese" author="Gunie.">
<locale>
<phrase id="locale" value=""/><!-- *** ajustar as configurações locais aqui irá substituir as configurações locais do projeto *** -->
<phrase id="use_system_locale" value="1"/>
<phrase id="decimal_point" value=","/>
<phrase id="thousands_sep" value="."/>
<phrase id="mon_decimal_point" value=","/>
<phrase id="mon_thousands_sep" value="."/>
<phrase id="currency_symbol" value="R$"/>
<phrase id="positive_sign" value=""/>
<phrase id="negative_sign" value="-"/>
<phrase id="frac_digits" value="2"/>
<phrase id="p_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="p_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="n_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="n_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="p_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="n_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="time_zone" value="America/Sao_Paulo"/><!-- *** used for multi-language site only *** -->
</locale>
<global>
<phrase id="ActionDeleted" value="Removido"/>
<phrase id="ActionInserted" value="Inserido"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Inserido (Tabela)"/>
<phrase id="ActionUpdated" value="Alterado"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Alterado (Tabela)"/>
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Alterado (Multi-Update)"/>
<phrase id="ActivateAccount" value="Sua conta está ativada"/>
<phrase id="ActivateFailed" value="A ativação da sua conta falhou"/>
<phrase id="Add" value="Adicionar Para"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="Adicionar Linha em Branco" imageurl="{images}/addblankrow.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="AddBtn" value="Adicionar"/>
<phrase id="AddLink" value="Adicionar"/>
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Adicionar Master/Detail"/>
<phrase id="AddSuccess" value="Adicionado com sucesso"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="Busca Avançada"/>
<phrase id="AllRecords" value="Todos"/>
<phrase id="AllWord" value="Todas as palavras"/>
<phrase id="AlwaysAsk" value="Sempre perguntar usuário e senha"/>
<phrase id="AnyWord" value="Qualquer palavra"/>
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="entrada automática"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="tentativa mal sucedida: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="usuário já entrou"/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="Senha expirou"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="entrar"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="sair"/>
<phrase id="AutoLogin" value="Mantenha-me conectado"/>
<phrase id="Average" value="Média"/>
<phrase id="BackToList" value="Voltar para a Lista"/>
<phrase id="BackToLogin" value="Voltar para Página Inicial"/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Voltar para Tabela Master"/>
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Remoção em lote iniciada "/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="
Remoção em lote sendo desfeita "/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="
Remoção em lote bem sucedida "/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value="
Inserção em lote iniciada "/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value="
Inserção em lote sendo desfeita "/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="
Inserção em lote bem sucedida "/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="
Alteração em lote iniciada "/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="
Alteração em lote sendo desfeita "/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="
Alteração em lote bem sucedida **"/>
<phrase id="BreadcrumbDivider" value="/"/>
<phrase id="ButtonActions" value="Ações"/>
<phrase id="ButtonAddEdit" value="Adicionar/Editar"/>
<phrase id="ButtonDetails" value="Master/Detalhe"/>
<phrase id="ButtonExport" value="Exportar"/>
<phrase id="ButtonListOptions" value="Opções"/>
<phrase id="CancelBtn" value="Cancelar"/>
<phrase id="CancelLink" value="Cancelar" imageurl="{
images}/cancel.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ChangePwd" value="Trocar senha"/>
<phrase id="ChangePwdPage" value="Trocar senha Pagina"/>
<phrase id="ChangePwdBtn" value="Trocar Senha"/>
<phrase id="ChooseFile" value="Escolher..."/>
<phrase id="Confirm" value="Confirmar"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="Confirmar"/>
<phrase id="ConfirmPassword" value="Confirmar Senha"/>
<phrase id="ConflictCancelLink" value="Cancelar"/>
<phrase id="Copy" value="Copiar"/>
<phrase id="CopyLink" value="Copiar" imageurl="{images}/copy.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="Count" value="Qtde"/>
<phrase id="CustomActionCompleted" value="Ação '%s' é concluída"/>
<phrase id="CustomActionCancelled" value="Ação '%s' é cancelado"/>
<phrase id="CustomView" value="VIEW PERSONALIZADA"/>
<phrase id="Delete" value="Excluir"/>
<phrase id="DeleteBtn" value="Excluir"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="Excluir cancelada"/>
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="Você deseja excluir este registro?" client="1"/>
<phrase id="DeleteLink" value="Excluir" imageurl="{
images}/delete.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="DeleteMultiConfirmMsg" value="Você deseja remover os registros selecionados?" client="1"/>
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Excluir Registros Selecionados"/>
<phrase id="DeleteSuccess" value="Excluir Sucedeu"/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="(%c)"/>
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Master/Detalhe Copiar"/>
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Master/Detalhe Editar"/>
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Master/Detalhe Visão"/>
<phrase id="DupIndex" value="Duplicar valor '%v' para índice único '%f'"/>
<phrase id="DupKey" value="Duplicar chave primária: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="Editar"/>
<phrase id="EditBtn" value="Editar"/>
<phrase id="EditLink" value="Editar" imageurl="{images}/edit.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="EnterNewPassword" value="Por favor, digite a nova senha" client="1"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="Por favor, digite a senha antiga" client="1"/>
<phrase id="EnterPassword" value="Por favor, digite a senha" client="1"/>
<phrase id="EnterPwd" value="Por favor, digite a senha" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Por favor, informe o(s) campo(s) obrigatório(s)" client="1"/>
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Por favor, digite o critério de busca"/>
<phrase id="EnterUserName" value="Por favor, digite o usuário" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Por favor, digite o código de validação" client="1"/>
<phrase id="EnterSenderEmail" value="Por favor, digite o endereço de email do remetente" client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Endereço de email do remetente incorreto ou quantidade de envio máxima excedida" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="Por favor, digite o endereço de email do destinatário" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Endereço de email do destinatário incorreto ou quantidade de envio máxima excedida" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Endereço de email em cópia incorreto ou quantidade de envio máxima excedida" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Endereço de email em cópia oculta incorreto ou quantidade de envio máxima excedida" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="Por favor, digite o assunto" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="De"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="Para"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Cc"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="CCo"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="Assunto"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="Assunto"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="Enviar como"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EnterUid" value="Por favor, digite o ID do usuário" client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="Por favor, digite um endereço de email válido." client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="Frase exata"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Tentativas de entrada máximas excedidas. A conta está bloqueada. Por favor, tente de novo em %t minutos"/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Quantidade máxima de emails para exportação excedida. Por favor, tente novamente mais tarde"/>
<phrase id="ExportToCsv" value="Exportar para CSV" imageurl="{
images}/exportcsv.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="Email" imageurl="{images}/exportemail.gif" client="1" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToEmailText" value="Email" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Exportar para Excel" imageurl="{
images}/exportxls.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="Exportar para HTML" imageurl="{images}/exporthtml.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="Exportar para PDF" imageurl="{
images}/exportpdf.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Exportar para Word" imageurl="{images}/exportdoc.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="Exportar para XML" imageurl="{
images}/exportxml.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToSendMail" value="Envio do email falhou. "/>
<phrase id="FieldName" value="Campo Nome"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="<span class="ewObrigatório">&nbsp;
</span>"/>
<phrase id="FileNotFound" value="Arquivo não encontrado"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="Substituir"/>
<phrase id="OverwriteLink" value="Substituir"/>
<phrase id="ForgotPwd" value="Esqueci a Senha"/>
<phrase id="GoBack" value="Voltar"/>
<phrase id="GridAddLink" value="Inserir na Tabela"/>
<phrase id="GridCancelLink" value="Cancelar" imageurl="{images}/cancel.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="GridEditLink" value="Editar na Tabela"/>
<phrase id="GridInsertLink" value="Inserir" imageurl="{
images}/insert.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="GridSaveLink" value="Salvar" imageurl="{images}/update.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="HideHighlight" value="Esconder realçado" client="1"/>
<phrase id="HomePage" value="Início"/>
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Número de cartão de crédito inválido"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Data inválida, formato = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Data inválida, formato = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Data inválida, formato = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Data inválida, formato = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Data inválida, formato = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Data inválida, formato = dd%smm%syy"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="Email inválido" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="Campo incorreto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="Número real inválido" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="GUID Inválida" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="Número de telefone inválido" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="Número de telefone inválido" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="Expressão Regular não encontrada" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="Número deve estar entre %1 e %2" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="Número de seguridade social inválido" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="Horário inválido (hh:mm:ss)" client="1"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="CEP inválido" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="Adicionar na Tabela"/>
<phrase id="InlineCopyLink" value="Copiar na Tabela" imageurl="{
images}/inlinecopy.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="InlineEditLink" value="Editar na Tabela" imageurl="{images}/inlineedit.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="InsertCancelled" value="Inserção cancelada"/>
<phrase id="InsertFailed" value="Inserção falhou" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Inserir" imageurl="{
images}/insert.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="InsertSuccess" value="Inserção bem sucedida"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="Email inválido"/>
<phrase id="InvalidField" value="Campo inválido"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Valor de chave inválido"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="Registro inválido! Chave não existe" client="1"/>
<phrase id="InvalidParameter" value="Parâmetro inválido"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="Senha inválida"/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Nova senha inválida"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="ID de usuário ou senha incorreta"/>
<phrase id="Keep" value="Manter"/>
<phrase id="Language" value="Idioma"/>
<phrase id="Loading" value="Carregando..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="Logon"/>
<phrase id="LoginCancelled" value="Logon cancelada"/>
<phrase id="LoginPage" value="Logon"/>
<phrase id="Logout" value="Sair"/>
<phrase id="MasterRecord" value="Registro Master: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value="Tamanho máximo de arquivo (%s bytes) excedido." client="1"/>
<phrase id="MessageOK" value="OK" client="1"/>
<phrase id="MismatchPassword" value="Senhas não iguais" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Tabela de tipo não encontrada"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Nome do campo de exibição não encontrado"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Valor do campo de exibição não encontrado"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="Level ID do usuário não encontrado"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Level Nome do usuário não encontrado"/>
<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Master/Detalhe"/>
<phrase id="New" value="Novo"/>
<phrase id="NewPassword" value="Nova Senha"/>
<phrase id="NewValue" value="Novo Valor"/>
<phrase id="Next" value="Próximo"/>
<phrase id="NoAddRecord" value="Nenhum registro a ser adicionado" client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="No campo selecionado para atualizar" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="Você não tem permissão para acessar essa página."/>
<phrase id="NoAddPermission" value="Você não tem permissão para inserir registros."/>
<phrase id="NoDeletePermission" value="Você não tem permissão para excluir registros."/>
<phrase id="NoEditPermission" value="Você não tem permissão para editar o registro."/>
<phrase id="NoRecord" value="Nenhum registro encontrado"/>
<phrase id="NoRecordForKey" value="Nenhum registro encontrado para chave = "/>
<phrase id="NoRecordSelected" value="Nenhum registro selecionado" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="Nenhuma tabela gerada"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="Não há definições de nível de usuário."/>
<phrase id="Of" value="de"/>
<phrase id="Old" value="Antigo"/>
<phrase id="OldPassword" value="Senha Antiga"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="Opção já existe"/>
<phrase id="Page" value="Página"/>
<phrase id="PagerFirst" value="Primeiro"/>
<phrase id="PagerLast" value="Último"/>
<phrase id="PagerNext" value="Próximo"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="Anterior"/>
<phrase id="Password" value="Senha"/>
<phrase id="PasswordRequest" value="Pedido de Senha"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="Senha Alterada"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="Senha expirou. Por favor, troque a senha."/>
<phrase id="Permission" value="Permissões"/>
<phrase id="PermissionAddCopy" value="Adicionar/Copiar"/>
<phrase id="PermissionDelete" value="Excluir"/>
<phrase id="PermissionEdit" value="Editar"/>
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Listar/Buscar/Ver"/>
<phrase id="PermissionList" value="Listar"/>
<phrase id="PermissionSearch" value="Buscar"/>
<phrase id="PermissionView" value="Ver"/>
<phrase id="PickDate" value="Escolha uma data"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="Selecione"/>
<phrase id="PleaseWait" value="Aguarde..." client="1"/>
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Chave primária indeterminado"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Printer Friendly" imageurl="{images}/print.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Printer Friendly"/>
<phrase id="Prev" value="Anterior"/>
<phrase id="PwdEmailSent" value="Senha enviada para seu e-mail"/>
<phrase id="ResetPwdEmailSent" value="Um e-mail para redefinir sua senha foi enviada para você"/>
<phrase id="QuickSearch" value="Busca Rápida"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="Busca"/>
<phrase id="Record" value="Registros"/>
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="Os dados foram alterados por outro usuário. Clique em [Atualizar] para recuperar os dados alterados (seus dados no formulário serão substituídos) ou clique em [Substituir] para substituir os dados alterados."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="Registro(s) excluído(s)"/>
<phrase id="RecordInserted" value="Registro(s) inserido(s)"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="Registro(s) atualizado(s)"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Tamanho da página"/>
<phrase id="Register" value="Registrar"/>
<phrase id="RegisterBtn" value="Registrar"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="Registro sucedido"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Registro sucedido. Um email foi enviado para seu endereço de e-mail, por favor clique no link no e-mail para ativar sua conta."/>
<phrase id="RegisterPage" value="Inscrição"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="Você não pode adicionar ou atualizar um registro, porque o valor de chave estrangeira não existe na tabela de mestre '%t'"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="Você não pode excluir um registro porque existem registros relacionados na tabela de detalhes '%t'"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Recarregar"/>
<phrase id="ReloadLink" value="Recarregar"/>
<phrase id="RememberMe" value="Lembre-me"/>
<phrase id="Remove" value="Remover"/>
<phrase id="Replace" value="Substituir"/>
<phrase id="Report" value="Relatório"/>
<phrase id="RequestPwdPage" value="Solicitar Senha"/>
<phrase id="Reset" value="Resetar"/>
<phrase id="ResetSearch" value="Resetar"/>
<phrase id="RptAvg" value="Average"/>
<phrase id="RptDtlRec" value="Registros detalhados"/>
<phrase id="RptGrandTotal" value="Total geral"/>
<phrase id="RptMax" value="Máximo"/>
<phrase id="RptMin" value="Mínimo"/>
<phrase id="RptSum" value="Soma"/>
<phrase id="RptSumHead" value="Resumo para"/>
<phrase id="SaveUserName" value="Salve meu nome de usuário"/>
<phrase id="Search" value="Buscar"/>
<phrase id="SendEmailBtn" value="Enviar"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="E-mail enviado com sucesso" client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="Enviar"/>
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="ShowAll" value="Mostrar todos"/>
<phrase id="ShowHighlight" value="Mostrar destaque" client="1"/>
<phrase id="SrchLegend" value=""/>
<phrase id="Table" value="TABELA"/>
<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tabela: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="Vista: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Exibição personalizada: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="Relatório: "/>
<phrase id="To" value="para"/>
<phrase id="Total" value="Total"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="O usuário atual (%c) não está autorizado a atribuir o ID do usuário (%u)."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="O usuário atual (%c) não está autorizado a atribuir o ID de usuário Pai (%p)."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="O usuário atual (%c) não está autorizado a inserir o registro. Filtro de mestre: %f"/>
<phrase id="UnmatchedValue" value="Valor não existe" imageurl="{
images}/warn.gif" imagewidth="16" imageheight="15"/>
<phrase id="Update" value="Actualizar"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Actualizar"/>
<phrase id="UpdateCancelled" value="Actualização cancelado"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="Actualização falhou"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Actualizar" imageurl="{images}/update.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Actualizar registros selecionados"/>
<phrase id="UpdateSuccess" value="Actualização sucedido"/>
<phrase id="Uploading" value="Enviando..." client="1"/>
<phrase id="UploadStart" value="Iniciar" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="Cancelar" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="Excluir" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="Substituir o arquivo antigo? " client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsg1" value="O arquivo enviado ultrapassa o upload_max_filesize em php.ini."/>
<phrase id="UploadErrMsg2" value="O arquivo enviado ultrapassa o MAX_FILE_SIZE especificado no formulário HTML."/>
<phrase id="UploadErrMsg3" value="O arquivo foi somente parcialmente enviado."/>
<phrase id="UploadErrMsg4" value="Nenhum arquivo foi enviado."/>
<phrase id="UploadErrMsg6" value="Faltando uma pasta temporária"/>
<phrase id="UploadErrMsg7" value="Falhou ao gravar arquivo em disco"/>
<phrase id="UploadErrMsg8" value="A extensão PHP parou o upload do arquivo"/>
<phrase id="UploadErrMsgPostMaxSize" value="O arquivo enviado excede a directiva valor de post_max_size no php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="O arquivo é muito grande "/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="O arquivo é muito pequeno"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Tipo de arquivo não permitido"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="Maximum number of files exceeded" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="Imagem excede largura máxima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="Imagem requer uma largura mínima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="Imagem excede a altura máxima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="Imagem exige uma altura mínima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="Comprimento total de nomes de arquivo excede o tamanho do campo" client="1"/>
<phrase id="UpdateValue" value="Actualizar"/>
<phrase id="UserEmail" value="Email"/>
<phrase id="UserExists" value="O usuário já existe"/>
<phrase id="UserLevel" value="Nível de Usuário: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="Nome do nível do usuário para o nível de usuário -1 deve ser 'Administrator'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelPermission" value="Nível de permissões de usuário"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="Nível User ID deve ser inteiro" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="Nome do nível de usuário para usuário nível 0 deve ser 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="Usuário definido 'User Level ID' deve ser maior que 0" client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="Usuário definido 'User Level name' nõ pode ser 'Administrator' ou 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="Usuário '%u' já logado!"/>
<phrase id="UserName" value="Nome de Usuário"/>
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="Perfil do usuário está corrompido. Por favor, sair e fazer login novamente"/>
<phrase id="View" value="Vista"/>
<phrase id="ViewLink" value="Vista" imageurl="{
images}/view.gif" imagewidth="16" imageheight="16"/>
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Adicionar"/>
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Copiar"/>
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Excluir"/>
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Editar"/>
<phrase id="WrongFileType" value="Tipo de arquivo não permitido." client="1"/>
<phrase id="TableOrView" value="Tabelas"/>
<phrase id="=" value=""/>
<phrase id="<>" value="<>"/>
<phrase id="<" value="<"/>
<phrase id="<=" value="<="/>
<phrase id=">" value=">"/>
<phrase id=">=" value=">="/>
<phrase id="LIKE" value="contem"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="não contem"/>
<phrase id="STARTS WITH" value="inicia com"/>
<phrase id="ENDS WITH" value="termina com"/>
<phrase id="IS NULL" value="is null"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="is not null"/>
<phrase id="BETWEEN" value="entre"/>
<phrase id="AND" value="and"/>
<phrase id="OR" value="or"/>
</global>
</ew-language>


eduaguiar
User
Posts: 2

Post by eduaguiar »

Já que você é brasileiro vou falar em português. Quando eu modifico o arquivo english,xml ou substituo por outro, apresenta o seguinte erro: "error in loading the language file". Você sabe porque isso acontece?

When I modify the file english.xml or substituted by another, presents the following error: "error in loading the language file". You know why this happens?


mobhar
User
Posts: 11660

Post by mobhar »

eduaguiar wrote:
When I modify the file english.xml or substituted by another, presents the following
error: "error in loading the language file". You know why this happens?

You may probably read about the "Languages" under "Tools" topic in the help file.


Luciano
User
Posts: 26

Post by Luciano »

Eu sou italiano mas moro no Brasil.
Eu estou usando a V.10 com a tua tradução. Tudo está certo MAS não conseguo que visualiza a virgula como separador de decimais.
Tentei um monte de coisas mas sem conseguir nada.
Pode ajudar?
obrigado


Post Reply