Italian language file (v10.0.1)

Tips submitted by PHPMaker users
Post Reply
Renato
User
Posts: 1

Italian language file (v10.0.1)

Post by Renato »

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2013/08/09" version="10.0.1" id="it" name="Italiano" desc="Italiano" author="Amber S.r.l.">
<locale>
<phrase id="locale" value=""/><!-- *** system locale for this language -->
<phrase id="use_system_locale" value="1"/><!-- *** change to "0" to disable system locale and use the following settings *** -->
<phrase id="decimal_point" value=","/>
<phrase id="thousands_sep" value="."/>
<phrase id="mon_decimal_point" value=","/>
<phrase id="mon_thousands_sep" value="."/>
<phrase id="currency_symbol" value="€"/>
<phrase id="positive_sign" value=""/>
<phrase id="negative_sign" value="-"/>
<phrase id="frac_digits" value="2"/>
<phrase id="p_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="p_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="n_cs_precedes" value="1"/>
<phrase id="n_sep_by_space" value="0"/>
<phrase id="p_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="n_sign_posn" value="3"/>
<phrase id="time_zone" value="US/Pacific"/><!-- *** used for multi-language site only *** -->
</locale>
<global>
<phrase id="ActionDeleted" value="Eliminato"/>
<phrase id="ActionInserted" value="Inserito"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Inserito (Inserimento tramite griglia)"/>
<phrase id="ActionUpdated" value="Modificato"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Modificato (Modificato tramite griglia)"/>
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Modificato (Multi-Modifica)"/>
<phrase id="ActivateAccount" value="Il tuo account è stato attivato"/>
<phrase id="ActivateFailed" value="Attivazione fallita"/>
<phrase id="Add" value="Aggiungi a"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="Aggiungi una riga bianca"/>
<phrase id="AddBtn" value="Aggiungi"/>
<phrase id="AddLink" value="Aggiungi"/>
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Aggiungi Master/Detail"/>
<phrase id="AddSuccess" value="Inserimento avvenuto"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="Ricerca avanzata"/>
<phrase id="AllRecords" value="Tutto"/>
<phrase id="AllWord" value="Tutte le parole"/>
<phrase id="AlwaysAsk" value="Richiedimi sempre username e password"/>
<phrase id="AnyWord" value="Qualsiasi parola"/>
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="Autologin"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="tentativo fallito: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="l'utente è già loggato"/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="la password è scaduta"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="login"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="logout"/>
<phrase id="AutoLogin" value="Auto login fino a quando non effettuo il logout"/>
<phrase id="Average" value="Età"/>
<phrase id="BackToList" value="Ritorna alla lista"/>
<phrase id="BackToLogin" value="Ritorna al login"/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Ritorna alla tabella Master"/>
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Processo di eliminazione batch iniziato "/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="
Processo di eliminazione batch in corso "/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="
Processo di eliminazione batch avvenuto "/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value="
Processo di inserimento batch iniziato "/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value="
Processo di inserimento batch in corso "/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="
Processo di inserimento batch avvenuto "/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="
Processo di aggiornamento batch iniziato "/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="
Processo di aggiornamento batch in corso "/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="
Processo di aggiornamento batch avvenuto **"/>
<phrase id="BreadcrumbDivider" value="/"/>
<phrase id="ButtonActions" value="Azioni"/>
<phrase id="ButtonAddEdit" value="Aggiungi/Modifica"/>
<phrase id="ButtonDetails" value="Master/Detail"/>
<phrase id="ButtonExport" value="Esporta"/>
<phrase id="ButtonListOptions" value="Opzioni"/>
<phrase id="CancelBtn" value="Annulla"/>
<phrase id="CancelLink" value="Annulla"/>
<phrase id="ChangePwd" value="Cambia la Password"/>
<phrase id="ChangePwdPage" value="Pagina di Cambio Password"/>
<phrase id="ChangePwdBtn" value="Cambia la Password"/>
<phrase id="ChooseFile" value="ScegliS..."/>
<phrase id="Confirm" value="Conferma"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="Conferma"/>
<phrase id="ConfirmPassword" value="Conferma la Password"/>
<phrase id="ConflictCancelLink" value="Annulla"/>
<phrase id="Copy" value="Copia"/>
<phrase id="CopyLink" value="Copia"/>
<phrase id="Count" value="Conteggio"/>
<phrase id="CustomActionCompleted" value="L'azione '%s' è complrta"/>
<phrase id="CustomActionCancelled" value="L'azione '%s' è cancellata"/>
<phrase id="CustomView" value="Visualizzazione personalizzata"/>
<phrase id="Delete" value="Elimina da"/>
<phrase id="DeleteBtn" value="Conferma eliminazione"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="Eliminazione annullata"/>
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="Vuoi eliminare questo oggetto?" client="1"/>
<phrase id="DeleteLink" value="Elimina"/>
<phrase id="DeleteMultiConfirmMsg" value="Vuoi eliminare gli oggetti selezionati?" client="1"/>
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Elimina gli oggetti selezionati"/>
<phrase id="DeleteSuccess" value="Eliminazione avvenuta"/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="(%c)"/>
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Copia Master/Detail"/>
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Modifica Master/Detail"/>
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Vedi Master/Detail"/>
<phrase id="DupIndex" value="Valore duplicato '%v' per la chiave indice '%f'"/>
<phrase id="DupKey" value="Chiave primaria duplicata: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="Modifica"/>
<phrase id="EditBtn" value="Modifica"/>
<phrase id="EditLink" value="Modifica"/>
<phrase id="EnterNewPassword" value="Prego inserire una nuova password" client="1"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="Prego inserire la vecchia password" client="1"/>
<phrase id="EnterPassword" value="Prego inserire la password" client="1"/>
<phrase id="EnterPwd" value="rego inserire la password" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Prego inserire il campo richiesto" client="1"/>
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Prego inserire termini di ricerca"/>
<phrase id="EnterUserName" value="Prego inserire l'username" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Prego inserire il codice visualizzato" client="1"/>
<phrase id="EnterSenderEmail" value="Prego inserire la mail sender" client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Numero massimo di email sender raggiunto o email errata" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="Prego inserire l'email recipient" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Numero massimo di email recipient raggiunto o email errata" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Superato il massimo numero di email cc o indirizzo email non corretto" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Superato il massimo numero di email bcc o indirizzo email non corretto" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="Prego inserire l'oggetto" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="Da"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="a"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Cc"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="Bcc"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="Oggetto"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="Messaggio"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="Invia Come"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EnterUid" value="Prego inserire l'user ID" client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="Prego inserire un email valida" client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="Frase esatta"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Numero di tentativi di accesso massimo esauriti. L'account e' bloccato. Riprovare tra %t minuti"/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Numero massimo di email esportate raggiunto. Prego riprovare di nuovo."/>
<phrase id="ExportToCsv" value="Esporta in CSV"/>
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="Email" client="1"/>
<phrase id="ExportToEmailText" value="Email" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Esporta in Excel"/>
<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="Esporta in HTML"/>
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="Esporta in PDF"/>
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Esporta in Word"/>
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="Esporta in XML"/>
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToSendMail" value="Invio email fallito. "/>
<phrase id="FieldName" value="Nome Colonna"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="<span class="ewRequired">&nbsp;
</span>"/>
<phrase id="FileNotFound" value="File non trovato"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="Sovrascrivi"/>
<phrase id="OverwriteLink" value="Sovrascrivi"/>
<phrase id="ForgotPwd" value="Password dimenticata"/>
<phrase id="GoBack" value="Indietro"/>
<phrase id="GridAddLink" value="Inserimento tramite griglia"/>
<phrase id="GridCancelLink" value="Annulla"/>
<phrase id="GridEditLink" value="Modifica tramite griglia"/>
<phrase id="GridInsertLink" value="Inserisci"/>
<phrase id="GridSaveLink" value="Salva"/>
<phrase id="HideHighlight" value="Nascondi evidenziati" client="1"/>
<phrase id="HomePage" value="Home"/>
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Nomero della carta di credito non corretto"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Formato data errato, formato = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Formato data errato, formato = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Formato data errato, formato = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Formato data errato, formato = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Formato data errato, formato = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Formato data errato, formato = dd%smm%syy"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="Email Errata" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="Campo Errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="Virgola Mobile errata" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="GUID Errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="Intero Errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="Numero di telefono Errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="Espressione regolare non corrispondente" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="Il numero deve essere compreso tra %1 e %2" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="Numero di assistenza sociale errato" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="Orario Errato (hh:mm:ss)" client="1"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="CAP incorretto" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="Inserisci in linea"/>
<phrase id="InlineCopyLink" value="Copia in linea"/>
<phrase id="InlineEditLink" value="Modifica in linea"/>
<phrase id="InsertCancelled" value="Inserimento annullato"/>
<phrase id="InsertFailed" value="Inserimento fallito" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Inserisci"/>
<phrase id="InsertSuccess" value="Inserimento avvenuto"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="Email non valida"/>
<phrase id="InvalidField" value="Campo non valido"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Valore chiave non corretto"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="Inserimento errato! Chiave NUlla " client="1"/>
<phrase id="InvalidParameter" value="Parametro Errato"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="Password Errata"/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Nuova Password Errata"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="Nome Utente e Password Errati"/>
<phrase id="Keep" value="Mantieni"/>
<phrase id="Language" value="Lingua"/>
<phrase id="Loading" value="Caricamento..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="Login"/>
<phrase id="LoginCancelled" value="Login annullato"/>
<phrase id="LoginPage" value="Pagina di Login"/>
<phrase id="Logout" value="Logout"/>
<phrase id="MasterRecord" value="Record Principale: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value="Dimensione Massima del file (%s bytes) superata."/>
<phrase id="MessageOK" value="OK" client="1"/>
<phrase id="MismatchPassword" value="Le password non corrispondo" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Nome tabella di riferimento mancante"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Nome dell'oggetto da visualizzare mancante"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Valore dell'oggetto da visualizzare mancante"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="Livello ID Utente Mancante"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Nome Livello Utente Mancante"/>
<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Master/Detail"/>
<phrase id="New" value="Nuovo"/>
<phrase id="NewPassword" value="Nuova Password"/>
<phrase id="NewValue" value="Nuovo Value"/>
<phrase id="Next" value="Prossimo"/>
<phrase id="NoAddRecord" value="Nessun record aggiunto" client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="Nessuna riga selezionata per l'aggiornamento" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="Non sei in possesso dei permessi per visualizzare la pagina."/>
<phrase id="NoAddPermission" value="Non sei in possesso dei permessi per aggiungere l'oggetto."/>
<phrase id="NoDeletePermission" value="Non sei in possesso dei permessi per cancellare l'oggetto."/>
<phrase id="NoEditPermission" value="Non sei in possesso dei permessi per modificare l'oggetto."/>
<phrase id="NoRecord" value="Nessun Risultato"/>
<phrase id="NoRecordForKey" value="Nessun risultato per la ricerca = "/>
<phrase id="NoRecordSelected" value="Nessun Oggetto Selezionato" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="Nessuna Tabella Generata"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="Nessuna impostazione del livello utente."/>
<phrase id="Of" value="di"/>
<phrase id="Old" value="Vecchio"/>
<phrase id="OldPassword" value="Vecchia Password"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="Questa opzione esiste già"/>
<phrase id="Page" value="Pagina"/>
<phrase id="PagerFirst" value="Prima"/>
<phrase id="PagerLast" value="Ultima"/>
<phrase id="PagerNext" value="Prossima"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="Precedente"/>
<phrase id="Password" value="Password"/>
<phrase id="PasswordRequest" value="Richiesta Password"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="Cambio Password"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="Password Scaduta. Ti preghiamo di cambiare la password"/>
<phrase id="Permission" value="Permesso"/>
<phrase id="PermissionAddCopy" value="Aggiungi/Copia"/>
<phrase id="PermissionDelete" value="Elimina"/>
<phrase id="PermissionEdit" value="Modifica"/>
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Elenco/Ricerca/Vedi"/>
<phrase id="PermissionList" value="Elenco"/>
<phrase id="PermissionSearch" value="Ricerca"/>
<phrase id="PermissionView" value="Vedi"/>
<phrase id="PickDate" value="Seleziona una data"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="Prego Seleziona"/>
<phrase id="PleaseWait" value="Attendere..." client="1"/>
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Chiave primaria non specificata"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Visualizzazione di stampa"/>
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Predisposto per la stampa"/>
<phrase id="Prev" value="Prec"/>
<phrase id="PwdEmailSent" value="Password inviata alla email specificata"/>
<phrase id="ResetPwdEmailSent" value="Email per il reset password inviata"/>
<phrase id="QuickSearch" value="Ricerca Veloce"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="Ricerca ()"/>
<phrase id="Record" value="Oggetti"/>
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="I dati sono stati modificati da un altro utente. Clicca [Ricarica] per visualizzare i nuovi dati (i dati nella tua pagina verranno modificati) o clicca [Sovrascrivi] per sovrascrivere i dati."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="oggotto(i) eliminato(i)"/>
<phrase id="RecordInserted" value="oggotto(i) inserito(i)"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="oggotto(i) aggiornato(i)"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Dimensione di pagina"/>
<phrase id="Register" value="Registrazione"/>
<phrase id="RegisterBtn" value="Registrazione"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="Registrazione avvenuta"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Registrazione avvenuta. Una email è stata inviata al tuo indirizzo email: clicca sul link presente sulla mail per attivare il tuo account utente."/>
<phrase id="RegisterPage" value="Pagina di registrazione"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="Non è possibile aggiungere o modificare il record perché la chiave esterna non esiste nella tabella master '%t'"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="Non è possibile cancellare il record perché un corrispondente record esiste nella tabella di dettaglio '%t'"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Ricarica"/>
<phrase id="ReloadLink" value="Ricarica"/>
<phrase id="RememberMe" value="Ricordami"/>
<phrase id="Remove" value="Rimuovi"/>
<phrase id="Replace" value="Sostituisci"/>
<phrase id="Report" value="Report"/>
<phrase id="RequestPwdPage" value="Pagina di recupero Password"/>
<phrase id="Reset" value="Annulla"/>
<phrase id="ResetSearch" value="Annulla"/>
<phrase id="RptAvg" value="Età"/>
<phrase id="RptDtlRec" value="Dettagli oggetto"/>
<phrase id="RptGrandTotal" value="Somma totale"/>
<phrase id="RptMax" value="Massimo"/>
<phrase id="RptMin" value="Minimo"/>
<phrase id="RptSum" value="Somma"/>
<phrase id="RptSumHead" value="Sommario per"/>
<phrase id="SaveUserName" value="Salva il mio nome utente"/>
<phrase id="Search" value="Cerca"/>
<phrase id="SendEmailBtn" value="Invia"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="L'Email è stata inviata correttamente" client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="Invia la password"/>
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="ShowAll" value="Vedi tutti"/>
<phrase id="ShowHighlight" value="Visualizza evidenziati" client="1"/>
<phrase id="SrchLegend" value="&nbsp;(
)"/>
<phrase id="Table" value="TABELLA"/>
<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tabella: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="Vedi: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Visualizzazione personalizzata: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="Report: "/>
<phrase id="To" value="a"/>
<phrase id="Total" value="Totale"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="L'utente corrente (%c) non è autorizzato ad assegnare l'User ID (%u)."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="L'utente corrente (%c) non è autorizzato ad assegnare the l'User ID Padre (%p)."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="L'utente corrente (%c) non è autorizzato ad inserire l'oggetto. Filtro Padre: %f"/>
<phrase id="UnmatchedValue" value="<img src="%fwarn.gif" alt="Value does not exist" title="Value does not exist" width="16" height="15" style="border: 0;">"/>
<phrase id="Update" value="Aggiorna"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Aggiorna"/>
<phrase id="UpdateCancelled" value="Aggiornamento annullato"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="Aggiornamento fallito"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Aggiorna"/>
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Aggiorna gli oggetti selezionati"/>
<phrase id="UpdateSuccess" value="Aggiornamento avvenuto"/>
<phrase id="Uploading" value="Cairicamento..." client="1"/>
<phrase id="UploadStart" value="Inizio" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="Annulla" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="Cancella" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="Sovrascrivo il vecchio file?" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsg1" value="Il file caricato eccede la dimensione massima stabilita dal server in php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsg2" value="Il file caricato eccede la dimensione massima stabilita nell'HTML"/>
<phrase id="UploadErrMsg3" value="Il file caricato non è completo (è stato caricato parzialmente)."/>
<phrase id="UploadErrMsg4" value="Nessun file caricato."/>
<phrase id="UploadErrMsg6" value="Cartella temporanea non presente."/>
<phrase id="UploadErrMsg7" value="Scrittura del file sul disco fallita."/>
<phrase id="UploadErrMsg8" value="Caricamento del file fermato: estensione non autorizzata."/>
<phrase id="UploadErrMsgPostMaxSize" value="Il file caricato eccede la dimensione massima stabilita dal server sul php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="File troppo grande"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="File troppo piccolo"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Tipo di file non permesso"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="Superato il numero massimo di file" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="Immagine troppo larga"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="L'immagine richiede una larghezza minima/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="Immagine troppo alta"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="L'immagine richiede un'altezza minima"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="Nome del file troppo lungo" client="1"/>
<phrase id="UpdateValue" value="Aggiorna"/>
<phrase id="UserEmail" value="Email utente"/>
<phrase id="UserExists" value="L'utente esiste"/>
<phrase id="UserLevel" value="Livello utente: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="Il nome livello utente di livello -1 deve essere 'Administrator'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelPermission" value="Permessi livello utente"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="L'ID deve essere un intero" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="Il nome livello utente per l'ID=0 deve essere 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="L'ID livello utente non può essere 0" client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="Il nome livello utente non può essere 'Administrator' o 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="l'utente '%u' ha già effettuato l'accesso!"/>
<phrase id="UserName" value="Nome utente"/>
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="Il profilo utente è corrotto: effettua nuovamente il logout/login"/>
<phrase id="View" value="Visualizzazione"/>
<phrase id="ViewLink" value="Vedi"/>
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Aggiungi"/>
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Copia"/>
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Elimina"/>
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Modifica"/>
<phrase id="WrongFileType" value="Questo tipo di file non è consentito." client="1"/>
<phrase id="TableOrView" value="Tabelle"/>
<phrase id="=" value=""/>
<phrase id="<>" value="<>"/>
<phrase id="<" value="<"/>
<phrase id="<=" value="<="/>
<phrase id=">" value=">"/>
<phrase id=">=" value=">="/>
<phrase id="LIKE" value="contiene"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="not contiene"/>
<phrase id="STARTS WITH" value="inizia con"/>
<phrase id="IS NULL" value="è nullo"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="non è nullo"/>
<phrase id="BETWEEN" value="compreso"/>
<phrase id="AND" value="e"/>
<phrase id="OR" value="oppure"/>
</global>
</ew-language>


brucee
User
Posts: 1

Post by brucee »

Grazie :-)


myusername
User
Posts: 1

Post by myusername »

grazie.

per una virgola in meno andava in errore. e' 1 mese che divento pazzo dietro sto file.

Nella linea 332 va aggiunto la doppia virgola in fondo
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="L'immagine richiede una larghezza minima"/>


Luciano
User
Posts: 26

Post by Luciano »

Ho bisogno di una dritta.
Sono un italiano che vive in Brasile. Io uso la versione 10 con la tua traduzione in italiano.

Fin'ora non mi era mai capitato di usare PHP Maker con valori numerici e mi é quindi nata la necessitá di lavorare con numeri con decimali.

Ho bisogno della virgola con 2 decimali al posto del punto e nonostante tutto quello che ho provato, PHP Maker continua ad usare il punto.

I numeri che uso vengono da alcuni campi variabili o di input.
Sei in grado di aiutarmi?

Ti ringrazio anticipatamente.


Post Reply