Indonesian Language (v2017)

Tips submitted by PHPMaker users

Indonesian Language (v2017)

Postby mobhar » Sat Dec 03, 2016 4:27 pm

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2016/12/03" version="13.0.4" id="id" name="Indonesian" desc="Indonesian" author="Masino Sinaga">
<global>
<phrase id="ActionDeleted" value="Telah dihapus"/>
<phrase id="ActionInserted" value="Telah dimasukkan"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Telah dimasukkan (Grid-Add)"/>
<phrase id="ActionUpdated" value="Telah diperbarui"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Telah diperbarui (Grid-Edit)"/>
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Telah diperbarui (Multi-Update)"/>
<phrase id="ActivateAccount" value="Akun Anda sudah diaktivasi"/>
<phrase id="ActivateFailed" value="Aktivasi gagal"/>
<phrase id="Add" value="Tambah"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="Tambah Baris Kosong" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddBtn" value="Tambah"/>
<phrase id="AddLink" value="Tambah" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Tambah Master/Detail" class="icon-md-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddSuccess" value="Penambahan berhasil"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="Pencarian Lanjutan"/><!-- v11 -->
<phrase id="AdvancedSearchBtn" value="Pencarian Lanjutan" class="icon-advanced-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AllRecords" value="Semua"/>
<phrase id="AllWord" value="Semua kata"/>
<phrase id="AlwaysAsk" value="Selalu tanya ID Pengguna dan kata sandi saya"/>
<phrase id="AnyWord" value="Kata apapun"/>
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="autologin"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="gagal usaha ke: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="pengguna sudah tercatat masuk"/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="kata sandi sudah habis masa lakunya"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="login"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="logout"/>
<phrase id="AutoLogin" value="Otomatis login sampai saya logout secara eksplisit"/>
<phrase id="Average" value="Rata-rata"/>
<phrase id="BackToList" value="Kembali ke Daftar"/>
<phrase id="BackToLogin" value="Kembali ke halaman Login"/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Kembali ke tabel master"/>
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Mulai penghapusan banyak ***"/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="*** Membatalkan penghapusan banyak ***"/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="*** Penghapusan banyak berhasil ***"/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value="*** Mulai penambahan banyak ***"/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value="*** Membatalkan penambahan banyak ***"/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="*** Penambahan banyak berhasil ***"/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="*** Mulai pembaruan banyak ***"/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="*** Membatalkan pembaruan banyak ***"/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="*** Pembaruan banyak berhasil ***"/>
<phrase id="ButtonActions" value="Aksi" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonAddEdit" value="Tambah/Ubah" class="icon-addedit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonExport" value="Ekspor" class="icon-export ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonListOptions" value="Pilihan" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonSearch" value="Cari" class="icon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="CancelBtn" value="Batal" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="CancelLink" value="Batal" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChangePwd" value="Ganti Kata Sandi"/>
<phrase id="ChangePwdPage" value="Ganti Kata Sandi"/>
<phrase id="ChangePwdBtn" value="Ganti"/>
<phrase id="ChooseFileBtn" value="Pilih..."/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFile" value="Pilih file"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFiles" value="Pilih file-file"/><!-- v11 -->
<phrase id="ClickReCaptcha" value="Silahkan klik reCAPTCHA" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CloseBtn" value="Tutup" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Confirm" value="Konfirmasikan" client="1"/>
<phrase id="ConfirmSaveMessage" value="Anda yakin ingin menyimpan data?" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ConfirmCancel" value="Anda yakin ingin membatalkan?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="ConfirmBtn" value="Konfirmasikan" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ConfirmPassword" value="Konfirmasikan Kata Sandi"/>
<phrase id="ConflictCancelLink" value="Batal"/>
<phrase id="LightboxTitle" value=" " client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxCurrent" value="image {current} dari {total}" client="1"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxPrevious" value="mundur" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxNext" value="maju" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxClose" value="tutup" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxXhrError" value="Konten ini gagal dimuat." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxImgError" value="Gambar ini gagal dimuat." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Copy" value="Salin"/>
<phrase id="CopyLink" value="Salin" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Count" value="Jumlah"/>
<phrase id="CountSelected" value="%s terpilih" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CurrentPassword" value="Kata Sandi saat ini: " client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionCompleted" value="'%s' telah selesai"/>
<phrase id="CustomActionCancelled" value="'%s' telah dibatalkan"/>
<phrase id="CustomActionFailed" value="'%s' gagal"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionNotAllowed" value="'%s' tidak diijinkan"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomView" value="TAMPILAN KOSTUM"/>
<phrase id="Delete" value="Hapus"/>
<phrase id="DeleteBtn" value="Hapus"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="Penghapusan dibatalkan"/>
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="Anda yakin ingin menghapus record ini?" client="1"/>
<phrase id="DeleteFilter" value="Hapus penyaringan"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteFilterConfirm" value="Hapus penyaringan %s?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteLink" value="Hapus" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteMultiConfirmMsg" value="Anda ingin menghapus record yang terpilih?" client="1"/>
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Hapus Record Terpilih" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DeleteSuccess" value="Penghapusan berhasil"/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="&lt;span dir='ltr'&gt;(%c)&lt;/span&gt;"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Salin Master/Detail" class="icon-md-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Ubah Master/Detail" class="icon-md-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailListLink" value="Daftar Detail" class="icon-table ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Tampilan Master/Detail" class="icon-md-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="DupIndex" value="Nilai duplikat '%v' untuk indeks yang unik '%f'"/>
<phrase id="DupKey" value="Kunci utama duplikat: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="Ubah"/>
<phrase id="EditLink" value="Ubah" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterFilterName" value="Masukkan nama penyaringan" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="EnterNewPassword" value="Masukkan kata sandi yang baru" client="1"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="Masukkan kata sandi yang lama" client="1"/>
<phrase id="EnterPassword" value="Masukkan kata sandi" client="1"/>
<phrase id="EnterPwd" value="Masukkan kata sandi" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Masukkan ruas yang dibutuhkan - %s"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Masukkan kriteria pencarian"/>
<phrase id="EnterUserName" value="Masukkan ID Pengguna" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Masukkan kode validasi yang ditampilkan" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSenderEmail" value="Masukkan email pengirim" client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Melebih jumlah maksimum email pengirim atau alamat email tidak benar" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="Masukkan email penerima" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Melebihi jumlah maksimum email penerima atau alamat email tidak benar" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Melebihi jumlah maksimum email cc atau alamat email tidak benar" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Melebihi jumlah maksimum email bcc atau alamat email tidak benar" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="Masukkan subject" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="Dari"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="Kepada"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Cc"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="Bcc"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="Subjek"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="Pesan"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="Kirim sebagai"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EnterUid" value="Masukkan ID Pengguna" client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="Masukkan alamat email yang valid!" client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="Frase yang tepat"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Melebihi jumlah maksimum usaha login. Akun terkunci. Silahkan coba lagi dalam %t menit"/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Melebihi jumlah maksimum email ekspor. Cobalah lagi nanti"/>
<phrase id="ExportToCsv" value="Ekspor ke CSV" class="icon-csv ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="Email" class="icon-email ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToEmailText" value="Email" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Ekspor ke Excel" class="icon-excel ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="Ekspor ke HTML" class="icon-html ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="Ekspor ke PDF" class="icon-pdf ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Ekspor ke Word" class="icon-word ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="Ekspor ke XML" class="icon-xml ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToSendMail" value="Gagal mengirim email. "/>
<phrase id="FieldName" value="Nama Ruas"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" value="&lt;span class=&quot;ewRequired&quot;&gt;&amp;nbsp;*&lt;/span&gt;"/>
<phrase id="FileNotFound" value="File tidak ditemukan"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="Filter" value="Saring"/><!-- v12 -->
<phrase id="FilterName" value="Nama penyaringan" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Filters" value="Saring" class="icon-filter ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="OverwriteBtn" value="Timpa" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="OverwriteLink" value="Timpa"/>
<phrase id="ForgotPwd" value="Lupa Kata Sandi"/>
<phrase id="GoBack" value="Kembali"/>
<phrase id="GridAddCancelled" value="Grid tambah dibatalkan"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridAddLink" value="Grid Tambah" class="icon-grid-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridCancelLink" value="Batal" class="glyphicon glyphicon-remove ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditCancelled" value="Grid Ubah dibatalkan"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditLink" value="Grid Ubah" class="icon-grid-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridInsertLink" value="Tambahkan" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridSaveLink" value="Simpan" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Highlight" value="Sorot"/><!-- v11 -->
<phrase id="HighlightBtn" value="Sorot" class="icon-highlight ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="HomePage" value="Beranda" class="glyphicon glyphicon-home ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="Nomor kartu kredit tidak benar"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Tanggal tidak benar, format = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Tanggal tidak benar, format = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Tanggal tidak benar, format = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Tanggal tidak benar, format = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Tanggal tidak benar, format = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Tanggal tidak benar, format = dd%smm%syy"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="Email tidak benar" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="Ruas tidak benar" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="Angka desimal tidak benar" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="GUID tidak benar" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="Integer tidak benar" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="Nomor telepon tidak benar" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="Ekspresi regular tidak cocok" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="Angka harus di antara %1 dan %2" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="Nomor keamanan sosial tidak benar" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="Waktu tidak benar (hh:mm:ss)" client="1"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="Kodepos tidak benar" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="Tambah di baris" class="icon-inline-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineCopyLink" value="Salin di baris" class="icon-inline-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineEditLink" value="Ubah di baris" class="icon-inline-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertCancelled" value="Penambahan dibatalkan"/>
<phrase id="InsertFailed" value="Penambahan gagal" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Tambahkan" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertSuccess" value="Penambahan berhasil"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="Email tidak valid"/>
<phrase id="InvalidField" value="Ruas tidak valid"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Nilai kunci tidak valid"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="Record tidak valid! Kunci bernilai null" client="1"/>
<phrase id="InvalidPostRequest" value="Permintaan pos tidak valid. Klik Back di browser Anda."/><!-- v11 -->
<phrase id="InvalidParameter" value="Parameter tidak valid"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="Kata Sandi tidak valid"/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Kata Sandi yang baru tidak valid"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="ID Pengguna atau Kata Sandi tidak valid"/>
<phrase id="Keep" value="Pertahankan"/>
<phrase id="Language" value="Bahasa"/>
<phrase id="ListActionButton" value="Aksi" class="icon-user ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="Loading" value="Sedang memuat..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="Login"/>
<phrase id="LoginCancelled" value="Login dibatalkan"/>
<phrase id="LoginOptions" value="Pilihan"/><!-- v11 -->
<phrase id="LoginPage" value="Login"/>
<phrase id="Logout" value="Logout"/>
<phrase id="LookupLink" value="Lookup - %s" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v2017 -->
<phrase id="MasterRecord" value="Record Master: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value="Maksimum ukuran file (%s bytes) terlampaui." client="1"/>
<phrase id="MessageOK" value="OK" client="1"/>
<phrase id="Midnight" value="midnight"/><!-- v2017 -->
<phrase id="MismatchPassword" value="Kata Sandi tidak cocok" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Nama Table Lookup tidak ada"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Nama ruas yang ditampilkan tidak ada"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Nilai ruas yang ditampilkan tidak ada"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="ID Level Pengguna tidak ada"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Nama Level Pengguna tidak ada"/>
<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Master/Detail" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="New" value="Baru"/>
<phrase id="NewPassword" value="Kata Sandi Baru"/>
<phrase id="NewValue" value="Nilai Baru"/><!-- v12 -->
<phrase id="Next" value="Maju" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="NoAddRecord" value="Tidak ada record yang ditambahkan" client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="Tidak ada ruas yang terpilih untuk diubah" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="Anda tidak memiliki ijin untuk mengakses %s."/><!-- v12.0.6 -->
<phrase id="NoAddPermission" value="Anda tidak memiliki ijin untuk menambahkan record."/>
<phrase id="NoDeletePermission" value="Anda tidak memiliki ijin untuk menghapus record."/>
<phrase id="NoEditPermission" value="Anda tidak memiliki ijin untuk mengubah record."/>
<phrase id="Noon" value="noon"/><!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecord" value="Tidak ada record yang ditemukan" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecordForKey" value="Tidak ada record ditemukan untuk kunci = "/>
<phrase id="NoRecordSelected" value="Tidak ada record yang dipilih" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="Tidak ada table yang dibangkitkan"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="Tidak ada pengaturan level pengguna."/>
<phrase id="Of" value="dari" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Old" value="Lama"/>
<phrase id="OldPassword" value="Kata Sandi Lama"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="Pilihan sudah ada"/>
<phrase id="Page" value="Halaman" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="PagerFirst" value="Awal"/>
<phrase id="PagerLast" value="Akhir"/>
<phrase id="PagerNext" value="Maju"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="Mundur"/>
<phrase id="Password" value="Kata Sandi"/>
<phrase id="PasswordMask" value="********"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordRequest" value="Permintaan Kata Sandi"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="Kata Sandi Sudah Diganti"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="Kata Sandi sudah habis masa berlakunya. Silahkan ganti Kata Sandi."/>
<phrase id="PasswordStrength" value="Kekuatan: %p" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordTooSimple" value="Kata Sandi Anda terlalu sederhana" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="GeneratePassword" value="Bangkitkan Kata Sandi" class="glyphicon glyphicon-flash ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="Permission" value="Ijin" class="icon-user ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PermissionAddCopy" value="Tambah/Salin"/>
<phrase id="PermissionDelete" value="Hapus"/>
<phrase id="PermissionEdit" value="Ubah"/>
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Daftar/Cari/Tampilkan"/>
<phrase id="PermissionList" value="Daftar"/>
<phrase id="PermissionSearch" value="Cari"/>
<phrase id="PermissionView" value="Tampilkan"/>
<phrase id="PickDate" value="Pilih Tanggal"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="Silahkan pilih" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PleaseWait" value="Mohon tunggu..." client="1"/>
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Kunci utama belum ditentukan"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Ramah Cetakan" class="icon-print ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Ramah Cetakan"/>
<phrase id="Prev" value="Mundur" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PwdEmailSent" value="Kata Sandi sudah dikirim ke Email Anda"/>
<phrase id="ResetPwdEmailSent" value="Email permintaan reset kata sandi telah dikirim ke Anda"/>
<phrase id="QuickSearch" value="Pencarian Cepat"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="Cari"/>
<phrase id="QuickSearchAuto" value="Otomatis" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAll" value="Semua kata kunci" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Semua" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAny" value="Kata kunci apapun" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Apapun" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExact" value="Cocok persis" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExactShort" value="Cocok" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Record" value="Record" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="Data telah diubah oleh Pengguna lain. Klik [Muat Ulang] untuk mengambil data terbaru (data Anda di form akand ditimpa) atau klik [Timpa] untuk menimpa data yang diubah oleh Pengguna lain."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="record telah dihapus"/>
<phrase id="RecordInserted" value="record telah ditambahkan"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="record telah diperbarui"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Ukuran Halaman" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Register" value="Pendaftaran"/>
<phrase id="RegisterBtn" value="Pendaftaran"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="Pendaftaran berhasil"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Pendaftaran berhasil. Sebuah Email telah dikirim ke alamat Email Anda, silahkan klik tautan yang terdapat di dalamnya untuk mengaktifkan akun Anda."/>
<phrase id="RegisterPage" value="Pendaftaran"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="Anda tidak dapat menambah atau memperbarui record karena nilai kunci luar tidak terdapat di tabel master '%t'"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="Anda tidak dapat menghapus record karena record terkait sudah ada di tabel detail '%t'"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Muat Ulang" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ReloadLink" value="Muat Ulang"/>
<phrase id="RememberMe" value="Ingat saya"/>
<phrase id="Remove" value="Hapus"/>
<phrase id="Replace" value="Timpa"/>
<phrase id="Report" value="Laporan"/>
<phrase id="RequestPwdPage" value="Permintaan Kata Sandi"/>
<phrase id="Reset" value="Reset"/>
<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Kirim ulang email pendaftaran"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="Email pendaftaran untuk pengguna '%u' telah dikirim ulang"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="Pengiriman ulang email pendaftaran ke pengguna '%u' telah gagal"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Reset sesi konkuren Pengguna"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="Sesi untuk pengguna '%u' telah direset"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="Gagal mereset sesi untuk pengguna '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Reset jumlah usaha login"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="Jumlah usaha login untuk pengguna '%u' telah direset"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="Gagal mereset jumlah usaha login untuk pengguna '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetSearchBtn" value="Reset" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ResetSearch" value="Reset"/>
<phrase id="RptAvg" value="Rata-rata"/>
<phrase id="RptDtlRec" value="Detail Record"/>
<phrase id="RptGrandTotal" value="Total Seluruhnya"/>
<phrase id="RptMax" value="Maksimum"/>
<phrase id="RptMin" value="Minimum"/>
<phrase id="RptSum" value="Jumlah"/>
<phrase id="RptSumHead" value="Jumlah untuk"/>
<phrase id="SaveBtn" value="Simpan"/><!-- v11 -->
<phrase id="SaveCurrentFilter" value="Simpan penyaringan terakhir"/><!-- v12 -->
<phrase id="SaveUserName" value="Simpan nama pengguna saya"/>
<phrase id="Search" value="Cari" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="SearchBtn" value="Cari" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="SearchPanel" value="Panel Pencarian"/><!-- v11 -->
<phrase id="SelectBtn" value="Pilih" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="SendEmailBtn" value="Kirim"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="Email berhasil dikirim" client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="Kirim"/>
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="SessionWillExpire" value="Sesi Anda akan habis dalam %s detik. Klik OK untuk memperpanjang." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SessionExpired" value="Sesi Anda sudah habis masa berlakunya. Silahkan login kembali!" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Set kata sandi sebagai kadaluarsa"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="Kata Sandi untuk pengguna '%u' telah diset sebagai kadaluarsa"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="Gagal mengeset Kata Sandi untuk pengguna '%u' sebagai kadaluarsa"/><!-- v12 -->
<phrase id="ShowAllBtn" value="Tampilkan semua" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ShowAll" value="Tampilkan semua"/><!-- v11 -->
<phrase id="SrchLegend" value=""/>
<phrase id="Table" value="TABEL"/>
<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tabel: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="Tampilan: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Tampilan Kostum: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="Laporan: "/>
<phrase id="To" value="sampai"/>
<phrase id="Total" value="Total"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="Pengguna ini (%c) belum diotorisasi untuk menugaskan ID Pengguna (%u)."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="Pengguna ini (%c) belum diotorisasi untuk menugaskan ID Induk Pengguna (%p)."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="Pengguna ini (%c) belum diotorisasi untuk menambahkan record. Penyaringan Master: %f"/>
<phrase id="Update" value="Perbarui"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Perbarui"/>
<phrase id="UpdateCancelled" value="Pembaruan dibatalkan"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="Pembaruan gagal"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Perbarui" class="glyphicon glyphicon-ok ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectAll" value="Pilih semua"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Perbarui Record Terpilih" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSuccess" value="Pembaruan berhasil"/>
<phrase id="Uploading" value="Sedang mengunggah..." client="1"/>
<phrase id="UploadStart" value="Mulai" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="Batalkan" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="Hapus" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="Timpa file yang lama?" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsg1" value="File yang diunggah telah melebihi nilai upload_max_filesize dalam file php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsg2" value="File yang diunggah telah melebihi nilai MAX_FILE_SIZE yang ditentukan di form HTML"/>
<phrase id="UploadErrMsg3" value="File yang diunggah hanya sebagian yang berhasil dikirim"/>
<phrase id="UploadErrMsg4" value="Tidak ada file yang diunggah"/>
<phrase id="UploadErrMsg6" value="Folder temporary tidak ada"/>
<phrase id="UploadErrMsg7" value="Gagal menulis file ke disk"/>
<phrase id="UploadErrMsg8" value="Sebuah extension PHP dihentikan oleh file yang diunggah"/>
<phrase id="UploadErrMsgPostMaxSize" value="File yang diunggah telah melebihi nilai post_max_size directive dalam file php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="File terlalu besar" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="File terlalu kecil" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Tipe file tidak diijinkan" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="Jumlah maksimum file telah terlampaui" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="Gambar melebihi lebar maksimum"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="Gambar membutuhkan lebar minimum"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="Gambar melebihi tinggi maksimum"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="Gambar membutuhkan tinggi minimum"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="Total panjang nama file telah melebihi nilai maksimum yang ditetapkan" client="1"/>
<phrase id="UserAdministrator" value="Administrator" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserAnonymous" value="Anonymous" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserDefault" value="Default" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserEmail" value="Email"/>
<phrase id="UserExists" value="Pengguna sudah ada"/>
<phrase id="UserLevel" value="Level Pengguna: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="Nama level pengguna untuk level pengguna -1 haruslah 'Administrator'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelAnonymousName" value="Nama level pengguna untuk level pengguna -2 haruslah 'Anonymous'" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserLevelPermission" value="Hak Akses Level Pengguna"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="ID Level Pengguna haruslah dalam format integer" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="Nama level Pengguna untuk level pengguna 0 haruslah 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="ID Level Pengguna yang didefinisikan oleh pengguna haruslah lebih besar dari nilai 0" client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="Nama Level Pengguna yang didefinisikan oleh pengguna tidak boleh sama dengan 'Administrator' atau 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="Pengguna '%u' telah berhasil login"/>
<phrase id="UserName" value="Nama Pengguna"/>
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="Profil pengguna korup. Silahkan logout lalu login kembali"/>
<phrase id="ValueNotExist" value="Nilai tidak ada" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="View" value="Tampilkan"/>
<phrase id="ViewImageGallery" value="Klik untuk melihat gambar"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewLink" value="Tampilkan" class="icon-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Tambah" class="glyphicon glyphicon-plus ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Salin" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Hapus" class="glyphicon glyphicon-trash ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Ubah" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="WrongFileType" value="Tipe file tidak diijinkan." client="1"/>
<phrase id="TableOrView" value="Tabel"/>
<phrase id="=" value="&amp;nbsp;"/><!-- v12 -->
<phrase id="EQUAL" value="="/><!-- v12 -->
<phrase id="&lt;&gt;" value="&amp;lt;&amp;gt;"/>
<phrase id="&lt;" value="&amp;lt;"/>
<phrase id="&lt;=" value="&amp;lt;="/>
<phrase id="&gt;" value="&amp;gt;"/>
<phrase id="&gt;=" value="&amp;gt;="/>
<phrase id="LIKE" value="mengandung"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="tidak mengandung"/><!-- v11.0.3 -->
<phrase id="STARTS WITH" value="dimulai dengan"/>
<phrase id="ENDS WITH" value="diakhiri dengan"/>
<phrase id="IS NULL" value="bernilai null"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="tidak bernilai null"/>
<phrase id="BETWEEN" value="di antara"/>
<phrase id="AND" value="dan"/>
<phrase id="OR" value="atau"/>
<phrase id="AM" value="AM"/><!-- v2017 -->
<phrase id="PM" value="PM"/><!-- v2017 -->
</global>
</ew-language>
mobhar
 
Posts: 4280
Joined: Wed Jun 05, 2013 2:11 pm
Location: Bandung, Indonesia

Re: Indonesian Language (v2017)

Postby mobhar » Thu Dec 15, 2016 12:11 pm

Simply copy all the content in first post above, then save it as "indonesian.xml" file, and put this .xml file into "languages" sub-folder.

If you installed your PHPMaker under "C:\Program Files\PHPMaker 2017", then make sure you have already put that "indonesian.xml" file into: "C:\Program Files\PHPMaker 2017\languages" sub-folder. You may refer to the current "english.xml" file in that sub-folder for more info.

Hope this helps.
mobhar
 
Posts: 4280
Joined: Wed Jun 05, 2013 2:11 pm
Location: Bandung, Indonesia


Return to User Submitted Tips (PHPMaker)



cron